La escuela de citas célebres de BTS
Episodio 2
제이홉의 엄마
Por supuesto. Eso sería estupendo para mí. ¿En qué puedo ayudarte?
서지혜
Me alegraría que más niños tuvieran buen rendimiento académico, por lo que ofreceré clases particulares gratuitas.
제이홉의 엄마
Lo siento mucho, pero muchas gracias.
서지혜
He oído que estás pasando por un momento difícil en casa después de divorciarte de tu marido; ¿puedo ayudarte también con eso?
제이홉의 엄마
Muchas gracias entonces. ¿A qué hora vienes para las clases particulares?
서지혜
Iré alrededor de las 5 después de la escuela y terminaré a las 6.
제이홉의 엄마
Entendido. Entonces, adiós.
서지혜
Sí.
서지혜
Director, por favor llame al profesor de matemáticas.
수학 선생님
Jefe, ¿me llamaste?
서지혜
Sí. ¿No podrías darle clases particulares a ese estudiante de Hobi que mencionaste antes?
수학 선생님
Por supuesto que puedo organizar clases particulares. ¿De qué hora a qué hora?
서지혜
Solo tienes que llevar el cuaderno de ejercicios a casa de Hobi entre las 5 y las 6.
Una vez que todas las clases hayan terminado
수학 선생님
Saludemos al presidente de la clase.
반장
Atención, hagan una reverencia y saluden al profesor.
명언 학교 아이들
Adiós, profesor.
수학 선생님
De acuerdo. Vuelvan a casa sanos y salvos, y repasen bien. Los que asisten a la clase de ukelele extraescolar, no falten.
우쿠렐레 선생님
Hola a todos, soy la profesora Tzuyu, su nueva profesora de ukelele. ¡Empecemos con todo y divirtámonos juntos!
명언 학교 아이들
Sí.
우쿠렐레 선생님
Comencemos con lo básico. Hoy vamos a aprender los acordes de Fa y Do.
명언 학교 아이들
Profesor, ¿no es esto demasiado difícil?
우쿠렐레 선생님
No será difícil si lo haces con el profesor.
우쿠렐레 선생님
El acorde de F se toca así, y el acorde de C así.
명언 학교 아이들
Ahora que me lo has dicho, es fácil.
우쿠렐레 선생님
La profesora dijo que era fácil.
우쿠렐레 선생님
A continuación, voy a tocar una canción usando acordes de Fa y Do. Ahora, despidámonos.
반장
Atención, reverencia, saludo
명언 학교 아이들
Adiós, profesor.
우쿠렐레 선생님
Espera, has trabajado duro, así que come algunos dulces antes de irte.
수학 선생님
Hola, soy Hobi.
제이홉
Profesor, ¿qué le trae por aquí?
수학 선생님
Porque dije que haría las clases particulares que tus padres ofrecían gratis.
제이홉
¿Es así?
수학 선생님
Eh, entonces, ¿empezamos?
Después de clase
Vino mamá.
제이홉
Mamá, ¿quién dijo que me enseñarían gratis?
제이홉의 엄마
El presidente de la escuela.
제이홉
¿En qué clase de mundo crees que vivimos hoy en día? ¿Qué vas a hacer si me vuelvo bueno estudiando y me piden que pague?