Los matones y la mujer de hierro

Episodio 17 - Cita♥(2)

강다니엘

¿Qué película es?

임나연

película de horror

강다니엘

¿Película de terror...?

임나연

oh

임나연

por qué

임나연

¿Tienes miedo?

강다니엘

Ah... ¡no, no lo soy!

임나연

¡La película empieza!

강다니엘

oh..?

강다니엘

E-eso es correcto.

임나연

jajaja

¡¡¡Apareció de repente de la nada!!!!

강다니엘

¡¡¡Aaaargh!!

강다니엘

Voy a morir... Voy a morir...

임나연

jajaja

임나연

¿Da tanto miedo?

강다니엘

Oh...

강다니엘

Toma mi mano.

(Aparición repentina)

강다니엘

¡¡¡Aaaargh!!

강다니엘

(Se toman de las manos)

임나연

/////

강다니엘

Jejeje..

강다니엘

No creo que las películas de terror sean para mí.

임나연

jajaja

임나연

bueno..

임나연

(Le da una palmadita en la cabeza)

임나연

Fue aterrador~

강다니엘

Puaj...

Mientras tanto,

박지훈

¡¡Vamos a montarlo esta vez!!

이여주

¿E-eso...?

박지훈

¡¡Sí!!

박지훈

Si tienes miedo, toma mi mano ahora mismo.

이여주

///

-Esperando en la fila-

???

¡Jaja

이여주

jajaja

이여주

¿De qué estás hablando? jajaja

박지훈

¿Esta voz es de Jaehwan...?

이여주

¿Jaehwan...?

박지훈

Eh, mi amigo

이여주

¿bueno?

김재환

Jajajajajajajaja

-Datanhu-

김재환

después..

김재환

café helado,

박지훈

jajaja

박지훈

Podía oír tu voz desde aquí.

김재환

¿Es eso así?

김재환

Soy yo, por supuesto.

김재환

Hola~

박지훈

sí

박지훈

¡¡Vamos a darnos prisa!!

이여주

oh..?

이여주

E-eso es correcto.

-Datanhu-

-Poco después-

이여주

Ugh~

이여주

¿Qué hora es?

이여주

dios mío..

07:32 PM

이여주

¿Ya ha pasado tanto tiempo?

박지훈

¡Vamos para allá!

이여주

¿Por qué siempre te vas a un lugar seguro?

박지훈

¿Por qué?

박지훈

Vamos~

Mientras tanto,

임나연

Tengo hambre.

강다니엘

¿Tienes hambre?

강다니엘

¡Este Oppa está tratando de maravilla!

임나연

¿en realidad?

임나연

El lugar caro...

강다니엘

ㅡ.ㅡ

임나연

jajaja

임나연

Entonces vayamos para allá.

임나연

De verdad estás pagando, ¿verdad?

강다니엘

Mmm..

강다니엘

¿Piénsalo?

임나연

ㅡ3ㅡ

강다니엘

jajaja

강다니엘

bueno

종업원

¿Qué le gustaría pedir?

임나연

Espaguetis con crema y...

임나연

¿Qué quieres comer?

강다니엘

Quisiera un plato de espaguetis con tomate para cada uno, por favor.

종업원

Sí

임나연

¿Qué le ha pasado para comprar esto?

강다니엘

justo

강다니엘

¿Entonces no me lo compres?

임나연

¡No!

강다니엘

jajaja

-Poco después-

종업원

Se han servido espaguetis con tomate y espaguetis con crema.

Ñam ñam ñam

*Masticar masticar*

강다니엘

Oye, chico, ¿por qué andas por ahí ensuciándote tanto?

임나연

Mmm..?

강다니엘

(Toallitas húmedas)

강다니엘

jajaja

강다니엘

torpe

임나연

////

강다니엘

¿Por qué se te puso la cara roja?

강다니엘

Por casualidad, Simku...

임나연

Callarse la boca

임나연

Ve a comer tu arroz

강다니엘

diente..

임나연

¡Vamos de compras a buscar ropa después de comer!

강다니엘

¿ropa?

임나연

¡oh!

임나연

No tengo suficiente ropa...

강다니엘

bueno

-Después de terminar la comida-

임나연

Lo compraré

강다니엘

No, te dije que yo invitaría.

임나연

No

강다니엘

Y hasta me enseñaste una película, ¿sabes?

임나연

Entonces lo compras

임나연

Te compraré ropa.

강다니엘

(Calcular)

임나연

¡Vamos a comprar ropa!

강다니엘

cálmate..

임나연

¡Te compraré ropa!

임나연

¡Elegir!

강다니엘

bajo..

강다니엘

jajaja..

강다니엘

bueno

작가

Parece que pronto estará casi terminado.

작가

T_T