Relación ocupada

(4) Citas ocupadas

¡Así es, Mimi! ¡Puedes hacerte amiga incluso sin una confesión!

정미미

Eh... Señor Seungcheol

최승철

Sí

정미미

¿Puedo saltarme el almuerzo? Solo voy a ir a la sala de descanso a tomar un café.

최승철

¡Entonces vayamos juntos! Debería tomarme un café también.

최승철

¡Yo pagaré!

정미미

No tienes que hacer eso...

최승철

¡No! Me ayudaste mucho.

정미미

Ah... entonces...

Tras una larga conversación con Seungcheol durante el almuerzo, el director general me dijo que aumentara la intensidad del entrenamiento de los aprendices, y que formaría un grupo de cuatro personas.

부장 결경

Ah... ¿qué voy a hacer con esto otra vez... un cuarteto? No lo sé, no lo sé.

과장 종현

Tengo que componer una canción, una coreografía y pensar en un nombre para el equipo...

대리 연우

¿Crees que eso es todo? También tenemos que decidir los procedimientos de saludo y las posiciones...

정미미

También necesitamos encontrar un responsable para los niños...

최승철

Eh... Líder de equipo

정미미

¿Sí?

최승철

¿Es difícil debutar?

정미미

¡Sí! Es más difícil que un regreso... Los aprendices trabajan increíblemente duro con una actitud de todo o nada, y nosotros también estamos trabajando aún más duro...

최승철

ah...

부장 결경

Hablemos del debut en una reunión por ahora. ¿Qué vamos a hacer con esta audición?

과장 종현

¿No dijo el director general la última vez que la selección se basaría principalmente en la imagen y en el talento de 25 personas?

부장 결경

Ahhh

대리 연우

¡Seungcheol! Necesitamos revisar el lugar para la próxima audición. ¿Te gustaría venir conmigo?

최승철

Sí

정미미

¡yo también!

대리 연우

¿eh?

정미미

Ah... yo también quisiera ir...

과장 종현

De acuerdo, ustedes tres vayan y regresen.

대리 연우

Ah... sí...

El subgerente Lee parecía decepcionado. Ahora es seguro. Un triángulo amoroso. No, un cuadrilátero amoroso.

A menudo tenía problemas con el subgerente Lee, y las cosas se ponían desagradables.

대리 연우

¡Oye! Jefe, usted no tiene licencia, ¿verdad?

정미미

Sí

최승철

Estoy aquí, así que conduciré.

대리 연우

¡Oh, qué alivio! ¡Entonces te lo dejo a ti! No tardarás mucho.

최승철

Sí

대리 연우

¡Yo me quedo en el asiento del copiloto!

정미미

¿Qué? ¿Por qué?

대리 연우

Entonces, ¿por qué vas a sentarte en el asiento del pasajero?

정미미

Simplemente porque.

최승철

Me siento incómodo cuando alguien va en el asiento del copiloto...

정미미

¡Entonces nos sentaremos los dos en la parte de atrás!

최승철

Sí

este....