¿Puede un vampiro como tú amar a alguien?

Episodio 18: No juegues a juegos.

도경수

/Saca la lengua y sale saliva/Espera un minuto

김조연

¿Por qué se acabó ya?

도경수

No tardará mucho/Intentó dirigirse hacia Yeoju/

¡¿Vaya, vienen hacia aquí?!

Me estaba escondiendo

도경수

/De pie, apoyado contra la pared/¿Qué estás haciendo?

인여주

Ah... jaja... ¿Cómo nos... encontramos por casualidad aquí...?

도경수

/Risa disimulada/

인여주

¿Pero quién es?

도경수

¿qué?

인여주

Me refiero a la mujer que estaba con él.

인여주

¿Por casualidad... tu novia...?

도경수

/Pensando por un momento/Ah

도경수

Ella no es mi novia

¿Eh? Entonces, ¿qué eres...?

인여주

¿Eh...? ¿Qué quieres decir?

도경수

El que debate si reunirse o no

인여주

/Mirando a Kyungsoo, me golpeé el pecho con fuerza/¿Estás loco...?

인여주

Entonces, ¿por qué hacer eso...?

도경수

Se encogió de hombros con una expresión que decía que él tampoco lo sabía.

인여주

Lo que estás diciendo es que... ni siquiera estamos en una relación ahora mismo.

인여주

¿Entonces quieres decir... que se besaron?

도경수

/arroyo/

인여주

Pero... ¿no debería ir con el niño?

도경수

/Agarró a la protagonista femenina por la cintura, la levantó y la sentó en las escaleras/

인여주

Vaya..?

도경수

/Corriendo muy cerca de la protagonista femenina/

인여주

Jeje... *se aclara la garganta*...//

도경수

¿Quieres que me vaya?

인여주

...Ya que...ese niño también está esperando...

도경수

/Agarra la barbilla de la protagonista, se inclina e intenta besarla/

인여주

/Los ojos se hacen más grandes/

도경수

/Riendo y levantándose/

인여주

/Arreglándose el pelo/ ¡No... te metas conmigo...!

도경수

/Mirando a la protagonista femenina, apartándole el cabello de la cara/

인여주

Tú... ve a verla. No la hagas esperar.

도경수

¿Como si la pequeña no estuviera ya planeando ir sola?

인여주

Oye, yo también puedo ir sola.

도경수

Entonces me iré/Iré a Joyeon/

김조연

/Vi a Kyungsoo/¿Viniste?

도경수

eh

도경수

/Mirando el teléfono/

김조연

/Vi a la protagonista femenina en la pantalla del teléfono de Kyungsoo/¡Guau, ¿quién es?!

도경수

El niño al que aprecio/risa/

Anduve por ahí con la mirada perdida, así.

Alguien venía por detrás.

인여신

¡¡Hermana!! / Corriendo hacia ella /

인여주

¡Oh, Diosa!

인여신

¿Todavía no te has ido?

인여주

¿Eh...? Oh, he estado esperando, jaja.

인여신

¡Vamos! / Tomando del brazo a la protagonista femenina y volviendo a casa /

En cuanto llegamos a casa, nos pusimos el pijama y nos quedamos dormidos.

인여신

Al fin y al cabo, el hogar es el mejor lugar.

인여주

así es

인여신

Por cierto, ¿Kyungsoo no va a volver a casa?

인여주

M...qué...quéquéqué...???

인여신

¿Por qué te sorprende tanto?

인여주

¿Cuándo me he sorprendido alguna vez?

인여주

Probablemente vendrán cuando quieran.

인여신

Bueno, entonces... /Tumbado mirando al techo/

인여주

/Acostados juntos/