¿Puede un vampiro como tú amar a alguien?
Episodio 44: Conoce a Ppakchan
김종인
/Llevó a Kyung-soo a la orilla de la carretera/
도경수
/Arrastrado/
김종인
/Se detuvo y miró a Kyungsoo/
도경수
/Mirando fijamente/
김종인
/Tomé la mano de Kyungsoo para comprobarlo de nuevo/
김종인
¿Quién hizo esto?
김종인
Hermano, en serio... ¿por qué te dejaste engañar?
도경수
Yo no fui la víctima...
김종인
¡Hermano! ¿Hasta cuándo vas a seguir mintiendo?
김종인
Dije que hablaría informalmente si volvías a fingir lo contrario. ¿No es así?
도경수
Lo hice
김종인
Esto no puede ser. Vayamos rápido al hospital.
도경수
Jongin, no pasa nada si no vas...
김종인
Hermano, ¿no te das cuenta de que tienes la mano muy lesionada ahora mismo?
김종인
En serio, no voy a dejar que esos cabrones se salgan con la suya.
김종인
Kyungsoo, vámonos a casa por ahora. Yo te llevo.
도경수
/Siguiente/
도경수
Jongin, ve despacio.
김종인
Me contengo para no correr mientras lo sostengo.
김조연
/Mirando a mi alrededor, vi a Jongin y Kyungsoo/ ¿Eh? Kyungsoo~
도경수
/Viendo Joyeon/
김조연
/Se acercó, lo abrazó y lo besó/
김종인
Mi hermano mayor está gravemente herido. Necesitamos volver a casa rápidamente.
김조연
¿Qué? ¿Nuestro Kyungsoo se lastimó en algún lugar? / Agarrando dos caras /
도경수
No hubo heridos
김종인
"¡Hermano, en serio! Esto no va a funcionar. Lo siento, Noona. Creo que no he entrado en razón. Te llevaré a casa." /Lo arrastra a casa/
-La casa de Yeoju-
인여주
Diosa de la Humanidad
인여신
por qué
인여주
¿Quieres conocer a Park Chan-yeol?
인여신
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿qué??????????
인여주
Pregunté si iba a conocer a Chanyeol.
인여신
Yo...! ¿Por qué...?/Se me pone la cara roja/P...¿Por qué?
인여주
¿En serio? Bueno, si no te gusta, no pasa nada.
인여신
No es que me disguste... pero es tan repentino.
인여주
Como mañana es fin de semana, ¡llamemos a Chanyeol!
인여신
J...¿Ahora?
인여주
/Llamado Chanyeol/
박찬열
/Recibido/ ¿Hola?
인여주
Miel
인여신
(En serio) Esa loca/mira fijamente a la protagonista femenina/
박찬열
¿Qué clase de concepto es este?
인여주
Cariño, tengo mucho miedo
박찬열
Bueno, entonces, nos vemos.
인여주
Aww~ No seas así, Yeol, ven a mi casa~
박찬열
Llama, ¿te quedas a pasar la noche?
인여주
Entonces, trae también tu ropa.
박찬열
Sí, cariño. / Cuelga el teléfono sonriendo.
인여신
Oye, In Yeoju, ¿a esto le llamas ayudar? / Agarra a Yeoju por el cuello y lo sacude /
인여주
*Tos*... *Tos*... No, hice algo mal.
인여신
/Suelta y mira fijamente/
인여신
Ah, maldita sea, Chanyeol dijo que vendría, ¿verdad? / Se lavó rápidamente, se maquilló y se puso el pijama.
인여주
/Me puse el pijama/
ding-dong
인여주
/Sale de la habitación y abre la puerta principal/
박찬열
¡Yeoju!
인여주
¡Ppak-chan!!!/Aferrándose a Yeol y abrazándolo/