¿Puedo coquetear contigo?
#23 Quería huir contigo
Al día siguiente.
김예림
"¡Lee Yeo-ju!"
김예림
¿Has oído ese rumor?
이여주
"...?"
No llevo mucho tiempo en el aula, ¿a qué viene ese rumor...?
이여주
¿Cuál es el rumor?
김예림
"Eh... ¿quién era...? ¿Sabes? ¿Bae Joo-hyun o Park Joo-hyun?"
이여주
"Jajaja ¿por qué?"
김예림
"¡¿He oído que se casa con Park Ji-hoon la semana que viene?!"
....?
이여주
"...m, ¿qué dijiste?"
Por un lado, pensé que era un alivio.
Sí, no debería haberme involucrado en primer lugar.
김예림
"...Pero ¿por qué te sorprendes tanto?"
김예림
"¿Te sorprendió que Bae Joo-hyun se case con Park Ji-hoon?"
김예림
El chico al que ni siquiera le importaban ellos dos.
이여주
N-no, ¡es comprensible que te sorprendas! Es solo un rumor.
김예림
"Ah... pensé que simplemente dirías 'Sí, claro' y se acabaría el asunto."
traqueteo
차은우
Lee Yeo-ju.
이여주
"...? Eh, ¿por qué?"
차은우
"He oído que estabas en el Grupo V."
차은우
"¿Quieres unirte a nuestro grupo?"
이여주
"¿Oh? ¿Grupo C?"
김예림
"...¡Oye! Lee Yeo-ju... ¿Dejaste el Grupo V? Y sin embargo, piensas volver a unirte, ¿verdad?"
이여주
¡N-no! Ya no voy a entrar.
Es cierto.
Parece que el jefe ya tiene novia.
Ya sea Park Ji-hoon o el jefe, no me corresponde meterme.
김예림
"Entonces ven a nuestro grupo, no vayas al Grupo C."
이여주
"Grupo Y... ¿Qué tipo de trabajo realizáis?"
김예림
No es gran cosa. Es un placer trabajar conmigo.
김예림
Será mejor que trabajar con Cha Eun-woo.
Park Ji-hoon habló sin saber cuándo había llegado.
박지훈
"¿Eres tú, Kim Yerim?"
박지훈
"Yeoju se unirá a nuestra empresa, esta vez de verdad."
박지훈
¿Podrías, por favor, no molestarme?
¡Espera, ¿cómo pudo Park Jihoon escuchar lo que dije...?!
¡Te lo digo, parece que sería peligroso!
Pero ¿por qué sigues intentando dejarme entrar?
김예림
"...Vaya, ¿por qué te preocupas por la protagonista femenina cuando te vas a casar con Bae Joo-hyun?"
박지훈
"...? ¿Qué quieres decir?"
김예림
"¿Qué ocurre si la persona implicada desconoce los rumores que circulan sobre ella?"
김예림
Se rumorea que tú y Bae Joo-hyun os vais a casar la semana que viene.
estallido-
박지훈
"Ah... ¿Dónde está Bae Joo-hyun?"
이여주
"..."
Debe estar en algún lugar.
Ignorando a los niños, me paré frente a la máquina expendedora para comprar una bebida.
...? Esa cara me resulta familiar.
김예림
"¡Yeoju! ¿Por qué te vas sin decir nada?"
???
"Oh... ¿Yeoju?
Ah, ya me acordé.
Esa es la persona que estaba con el jefe.
No puedo creer que fueras de mi escuela...
아미
" ...Hola. "
이여주
"Ah, hola. ¿Pero quién eres?"
Podría ser alguien que se parezca...
아미
Soy Ami y estoy tomando una clase en el aula de al lado.
이여주
"¿Ah, Amiyo? ¡Ese es un bonito nombre!"
이여주
Divertirse.
김예림
"....? "
아미
"O-uh... Yerim..."
¿Eh?
¿Se conocen Ami y Yerim...?
김예림
"Ami, ¿qué haces aquí?"
김예림
"¿Tú también vas a esta escuela?!"
아미
Estoy aquí porque asisto a esta escuela.
아미
¿Puedes explicarme el Grupo V?
이여주
"...¿Por qué el Grupo V?"
아미
¡Ah... hoy tengo una entrevista de trabajo!
아미
"...¿Puedo entrar?"
Me molesta, pero supongo que debería decírtelo.
이여주
Sí, hay gente muy agradable allí, así que no hay problema.
이여주
Todos son guapos.
아미
"¡Oh...! Lo vi ayer, así que lo sé... Era guapo..."
이여주
"¿Podrás entrar si hablas bien?"
아미
Ah... estoy nervioso...
아미
Por favor, dame fuerzas.
이여주
Vale, te voy a animar.
이여주
Por favor, toma esto.
estallido-
박지훈
"¡Lee Yeo-ju!!!"
.....? ¿Por qué Park Jihoon...?
박지훈
"Ja, ¿qué haces aquí?"
Golpe-
박지훈
Vamos rápido.
이여주
"...? ¡Oye, ¿adónde vas?!"
Al final, Park Ji-hoon me arrastró lejos sin ningún plan.
Corrí todo el día, y volví a correr.
이여주
"Uf, y... me estoy muriendo..."
이여주
"¿Hasta has dejado los estudios? ¿Qué estás haciendo?"
이여주
"¿Qué vas a hacer con mis notas?"
박지훈
" ....Estás bien. "
박지훈
" a mí.. "
박지훈
Quería huir contigo.
박지훈
A un lugar donde nadie me moleste.
☆En ese momento, Ami / Punto de vista del autor
심사위원
"...¿Hay algo que puedas hacer por nuestra empresa?"
Hice exactamente la misma pregunta que hice en Yeoju.
아미
(Explicando)
심사위원
Me gusta. ¡Jefe! ¿Te gustaría venir?
traqueteo
김태형
"Ah, es Ami."
김태형
Hoy también te ves muy guapa.
아미
" ....// Ah, sí.. Gracias."
김태형
"Los superé enseguida y..."
김태형
Oh... al lugar donde solía estar la protagonista femenina.
김태형
Por favor, guíalos.
Ami terminó sentándose en el asiento que había usado la protagonista femenina.
부장
Pregúntame cualquier cosa que no sepas.
부장
Y ni se te ocurra aferrarte a mí.
부장
"Voy a ser la pegajosa, jaja"
아미
" ....Eh.... Sí...// "
Clavo-
비서
"Ami, el jefe quiere que vengas a la sala de descanso."
비서
Yo te guiaré.
아미
"...¡Oh, Dios mío, ah...!"
아미
"Lo siento, sí, sí... me voy."
Y así, Ami,
Me están dando una paliza tres hombres...