¿Puedo amar a un fantasma?
3-Escuela-2
김지애
¡Hola! Estudiante de transferencia
김지애
¿Quién te crees que eres, merodeando por Park Jjim?
최여주
¿oh?
학생들
(Susurro)
학생1
Ah, en serio, ¿qué es esto...?
학생2
Lo sé..
학생3
Oye, la clase está a punto de empezar, sentémonos un momento...
학생1
Este semestre podría ser un poco difícil para el estudiante transferido.
최여주
¿Eh... eh?
김지애
¡Estudiante de intercambio! ¿Por qué andas con Park Jimin? ¡Respóndeme!
De repente
윤기쌤
¡Muy bien, empieza la clase! Siéntense rápido.
김지애
..diente
최여주
¿Eh... eh?
박지민
Siéntate rápido tú también, Yeoju.
최여주
Ah... está bien...
윤기쌤
Ecuación...(bla bla bla) Cálculo...(bla bla bla)
...Después de que terminara el primer período
Ding dong ding dong
학생들
¡Es la hora del almuerzo!
학생4
Oye, vamos a almorzar rápido.
학생5
Vale, vale
학생들
(Enjambre)(T)
박지민
TaeTae~ Vamos rápido
김태형
sí
최여주
...
박지민
¡Hola, nuevo estudiante! Tú también puedes venir.
최여주
¿Eh?
김태형
Es la hora del almuerzo, démonos prisa.
최여주
eh
학생들
(Retumbar)
학생5
Tengo muchísima hambre...
학생4
acordado
박지민
Sentémonos aquí
김태형
bueno
최여주
Pero la cafetería está muy limpia.
박지민
¿Eh? ¿La cafetería de tu antigua escuela estaba sucia?
최여주
Bueno, quiero decir... un poco desgastado.
박지민
Mmm
김태형
jajaja
김태형
Por cierto, ¿de dónde eres?
최여주
Bueno, he vivido aquí toda mi vida.
김태형
¿Qué...? No, eso da miedo...
박지민
Jaja, ¿le tenías miedo a Taehyung?
김태형
Ah no (aplastado)
박지민
Normalmente se enfada cuando hago esto, pero supongo que se siente un poco culpable, jajaja.
김태형
(Arrugado)
박지민
JAJAJA
김태형
(Apretado)(Apretado)
박지민
jajaja
김지애
Qué molesto~
박지민
¿
김태형
¿Q-qué es esto?
박지민
¿Por qué viniste...?
김지애
Por supuesto que vine a comer con Jimni~
김지애
No comamos aquí, comamos en otro sitio.
김태형
qué..?
박지민
No.
김지애
¿Eh? ¿Qué dijiste?
박지민
No.
김지애
¿Eh? ¿Es por Choi Yeo-ju?
김태형
¡Oye! ¡Kim Ji-ae, para!
ampliamente
김지애
¿Eh? ¿Qué es esto?
김태형
¿Adónde va Park Jjim?
박지민
No quería comerlo.
김지애
¿Eh? ¿Es así?
김태형
Yeoju, vámonos también.
최여주
eh..
윤기쌤
¡Comienza la clase!
Un rato después...
윤기쌤
¡Clase terminada!
김지애
¡Hola, Choi Yeo-ju!
최여주
...
김지애
¡Eres un zorro muy astuto! ¡¿Cómo demonios me has robado a Jimin?!
최여주
¿Eh? (¿De qué estás hablando?)
김지애
Ja... en serio
최여주
¿Eh? ¿Qué es esto? (Puro, puro)
학생1
Ah... ¿qué le pasa...?
학생2
¿Por qué se comporta así con la protagonista femenina cuando es ella la que se comporta como una zorra...?
김지애
estremecimiento
학생2
(Ejem)
최여주
¿Q-qué es esto?
김지애
Estoy realmente estupefacto.
학생들
(Dando la vuelta)
박지민
¡Hola! Kim Ji-ae
박지민
¿Por qué has sido así solo con la protagonista femenina durante todo este tiempo?
김지애
...
...después de la escuela
학생6
Kim Ji-ae estuvo totalmente insoportable hoy.
학생5
OJO
학생4
¿Cuántas veces tengo que admitirlo? jajaja
-La perspectiva de Kim Ji-ae-
김지애
Ah, Choi Yeo-ju...