¿Podemos empezar de nuevo?
Episodio 24
김태형
¿Entendido? Ven conmigo a la escuela y vuelve a casa.
김주연
Sí... lo entiendo.
김주연
Voy a encontrarme con un amigo.
김태형
La clase empieza pronto. Date prisa y vuelve.
김주연
Sí, lo entiendo.
김주연
asomándose por fuera del aula
???
¿A quién buscas?
김주연
Ah, ese Mingyu... ¡Está en tu clase!
???
¿Mingyu?
김주연
¡Sí! Por favor, llama a Mingyu.
???
Un niño llamado Mingyu
권순영
Uh. Juyeon... ¡Ah! ¡Estoy aquí!
김주연
¿¿Eh?? ¡¡Mingyu!!
???
,? Eres Mingyu, no.
권순영
(Arcadas) Jajaja
권순영
Juyeon, ¿tienes algo que decir?
김주연
¿Eh? Sí, no creo que pueda irme a casa contigo...
권순영
¿por qué?
김주연
Entonces, mi hermano menor me pidió que fuéramos juntos a la escuela y de regreso a casa...
권순영
¿Taehyoung Kim?
김주연
¿Eh? ¿Tú también conoces a Taehyung?
권순영
Ah... no conozco los detalles, pero escuché algunas cosas de los niños.
김주연
Ah, claro...
권순영
Bueno... supongo que no se puede evitar.
김주연
Lo siento,
권순영
No, está bien. La campana sonará pronto. Ve.
김주연
Sí, hablamos luego.
권순영
Uh~
???
¡Ah, pensé que me iba a asfixiar, en serio!
권순영
Ah, perdón jajaja
권순영
Por cierto, ¿le dijiste a esa chica que te llamas Mingyu?
권순영
¿Eh? Eh. ¿Por qué?
???
¿Por qué me estás engañando?
권순영
Eso sucede~
권순영
Tienes que decirle que me llamo Mingyu. ¿Entendido?
???
Sí, lo entiendo.
권순영
¿Cuál es nuestra primera hora?
???
Educación Física. ¡Date prisa, llegamos tarde!
권순영
OK
[Grieta]
¿Por qué llegas tan tarde, Juyeon?
김주연
Ah... perdón, solo iba al baño...
Bien, siéntate rápido y abre tu libro.
김주연
Sí..
...
김태형
Vale, matemáticas página 182 (Juyeon me abre el libro)
김주연
Ah... gracias jeje
김주연
... Hola Taehyung
김태형
¿eh?
김주연
No puedo irme a casa contigo hoy...
김태형
.por qué
김주연
Ah, bueno... se supone que hoy voy a pasar el rato con Hayoung, así que...
김태형
No mientas... Hoy es tu día de tutoría.
김주연
ah..
김태형
Ve a clase.
김주연
eh..
De camino a casa después de la escuela.
김태형
¿Vas a ingresar directamente a la academia?
김주연
¿Eh? No, voy a pasar por casa. No traje mis libros de la academia.
김태형
¿De verdad? Entonces te estaré esperando frente a tu casa. Prepárate y sal.
김주연
No... mi casa y la academia no están tan lejos...
김태형
No sabes lo que puede pasar mientras tanto, así que ven conmigo.
김주연
...Sí, claro, jaja.
[Timbre]
김주연
Ya estoy de vuelta.
김재환
Viendo la televisión)
김주연
..? mamá..!!
엄마
Oh, oh, ¿Juyeon está aquí?
김주연
Eh... ¿pero quién es esa persona de allí?
엄마
Ah, es el hijo del jefe de mi padre, y se va a quedar en nuestra casa solo un día.
엄마
Está bien, ¿verdad?
김주연
...Bueno... estoy bien.
엄마
gracias a Dios..
김주연
Jaja... ¡Oh, me voy a mi academia!
엄마
Bueno, que tengas un buen día. Llámame cuando termines tus clases. Mamá vendrá a recogerte.
김주연
¡¡bueno!!
김주연
...(Mira a Jaehwan y se escabulle)
김재환
¿Qué le pasa?
김주연
Um... Taehyung
김태형
por qué,?
김주연
Eh... ¿me puedes decir por qué de repente te comportas así?
김태형
¿Qué debería decirte?
김주연
No... has estado muy preocupado por mí desde esta mañana... así que me preguntaba si pasó algo ayer.
김태형
No pasó nada. Oh, estoy en la academia.
김태형
Estudia mucho. Llámame cuando termines.
Contacto mano a mano
+Por favor, voten por Wanna One en los Seoul Music Awards ㅠㅠ Actualmente están en segundo lugar ㅠㅠㅠㅠ