¿Podemos empezar de nuevo?

Episodio 31

Rrrrr

권순영

- Hablemos de Kim Jaehwan. El callejón detrás de tu casa.

김재환

Creo que te conté todo en el mensaje la última vez.

권순영

Tengo algo que decir, así que salgan.

• • •

김재환

por qué

권순영

¿Te gusta Kim Ju-yeon?

김재환

Oh, a Juyeon le gusta.

권순영

¡Maldito loco! Incluso me cambié de escuela por tu culpa y pasé todo mi tiempo pensando en él.

김재환

No es asunto mío. No voy a seguir acosando a Juyeon.

김재환

Así que ustedes también deberían rendirse.

김재환

Me voy

권순영

Kim Ju-yeon, puedo hacer lo que quiera, ¿verdad?

김재환

... ¿Qué piensas hacer?

권순영

Si tienes curiosidad, vuelve a contactarnos~

김주연

Jaehwan, ¿por qué vienes ahora?

김재환

(Ignorando) Hablemos de Kim Taehyung.

김태형

¿oh?

김주연

vergüenza)

김재환

Tengo algo que hablar contigo (entra en la habitación).

김태형

Iré a hablar con ellos y volveré.

김주연

Vale... no peleéis otra vez, ¿vale?

김태형

Sí, lo entiendo. No te preocupes.

김태형

¿Qué tienes que decir?

김재환

Fui a reunirme con Kwon Soon-young.

김재환

Juyeon tiene que proteger

김태형

Haa... Asume la responsabilidad y protege a Kim Ju-yeon.

김태형

Yo también me quedaré a su lado tanto como me sea posible.

김재환

¿De verdad es necesario llegar a ese extremo?

김태형

Oh, tengo que proteger a Kim Ju-yeon. Y pensar detenidamente quién provocó que esto escalara de esta manera.

김재환

... bueno

김태형

Te daré dinero cuando lo necesites, así que vigila de cerca a Juyeon.

김재환

oh..

No acechar

Así que ahí fue cuando empezó la obsesión... (asiente)