¿No podemos amarnos unos a otros en lugar de ser amigos?
[Episodio 14] ¿Es este nuestro final?


Nos divertimos y nos despedimos.

Y al segundo día, Jimin y yo no pudimos comunicarnos.


이여주
Uf... ¿por qué no contestas el teléfono?

El cliente no contesta el teléfono.


이여주
Ja...

En ese preciso instante, sonó el teléfono.


김예림
¿Hola?


이여주
¿Eh?... Yerim....


김예림
¿Cómo están ustedes estos días?


이여주
¿Eh...? ...Bueno...


김예림
¿Por qué?... ¿Sucede algo?


이여주
Bueno... *sollozando*


김예림
¿Por qué? ¿Qué ocurre?


이여주
Llevo dos días sin poder contactar con ellos.


김예림
¿en realidad?


김예림
박지민 뭐야?..개새끼..


이여주
Sollozo sollozo......


김예림
¡Me aseguraré de no perderlo!


이여주
Uh... sollozo sollozo...

Goteo-


이여주
Haa... en serio... ¿por qué no contestas el teléfono?

Volví a llamar con un poco de esperanza.

En ese momento, una mujer contestó el teléfono.


박수민
¿Hola?


이여주
Eh... ¿no es ese el teléfono de Park Jimin?


박수민
Ah... ¿quién eres?... Está guardado...


박수민
¿Mía?... ¿Por casualidad... eres la novia de Park Jimin?


이여주
Sí..


박수민
Ah... jaja, ¡hermana!


이여주
¿Sí?..


박수민
Holaaa~ Soy Park Sumin, la hermana menor de Park Jimin~


이여주
¿Ah...? Jaja, ¿en serio?


박수민
Bueno... es un poco largo de explicar... pero en fin, mi hermano estaba fuera de sí, así que lo mantuve bajo control.


이여주
Ah... jeje...


박수민
¿Podríamos vernos un momento?


이여주
Sí~ jaja


박수민
Ya que eres la novia de mi hermano... eh... ¡hablemos informalmente!


이여주
¿Eh...? ¡Sí!


박수민
Bueno, entonces... nos vemos en el ARMY Cafe a la una en punto~


박수민
Estoy aquí, hermana~


이여주
Eh... ¿qué pasa?


박수민
¿Por casualidad... mi hermano no se ha puesto en contacto contigo en los últimos días, verdad?


이여주
Eh... ¿cómo sabes eso?


박수민
Lo que pasa es que... mi hermano...


이여주
Eh... ¿qué pasa?


박수민
Esto es solo una idea mía... ¿Conoces a Jeon Si-yeon?


이여주
Eh... mi clase...


박수민
En realidad... acabo de regresar de los Estados Unidos hace un tiempo... pero... mientras te buscaba, oppa


이여주
oh..


박수민
Vi a mi hermano besando a alguien llamada Jeon Si-yeon en un callejón... pero ni siquiera sabía quién era Jeon Si-yeon...


이여주
Ja... *sollozando*


박수민
Hermana... no llores


이여주
¿entonces?..


박수민
Al principio, pensé que Jeon Si-yeon era la novia de mi hermano.


이여주
ah...

Las lágrimas brotaron de los ojos de la protagonista femenina.


박수민
Hermana... lo siento... no debí haber dicho eso....


이여주
¿Eh?... No...


이여주
Me voy ahora... Contáctame más tarde...


박수민
eh..

La protagonista femenina corría hacia casa, conteniendo las lágrimas lo mejor que podía.


이여주
¡Ah!... Lo siento... *sollozando*...

Tras chocar con alguien, justo cuando estaba a punto de echar a correr de nuevo, la persona con la que había chocado antes me agarró la muñeca.


박지민
Lee Yeo-ju.


이여주
....Sollozo...


이여주
Suéltame...


박지민
¿A quién conociste?


이여주
Fue un error mío confiar en ti...


박지민
¡Estoy preguntando qué es!


이여주
Ya basta... Adelante, sal con esa chica mala.


박지민
¡¿De qué demonios estás hablando?!


이여주
Suéltame.


박지민
Hola... Lee Yeo-ju.

La protagonista femenina salió corriendo a algún lugar mientras lloraba.