Nombre del caso: Caso de asesinato en la escuela secundaria a prueba de balas _
1/7. La hermana mayor de Jimin
최여주
Park Jimin, ¿tienes un teléfono celular?
김남준
no existe
최여주
Ja... entonces el rastreo por GPS tampoco funcionará.
김남준
Así es..
최여주
Por otro lado... si el rastreo por GPS hubiera funcionado, habrían encontrado al culpable hace mucho tiempo.
김남준
Es cierto, la familia de Park Jimin también es muy pobre.
최여주
Tus padres no están aquí, ¿sabes?
김남준
Sí... entonces...
최여주
¿Pero no tienes hermanos?
김남준
No sé nada de eso... No está en la lista...
김남준
Me pregunto si no aparece porque no está ahí... o si está ahí pero no se muestra.
최여주
Ja... Es irónico, joder.
En ese tiempo
최여주
¡Ah!
La protagonista femenina dejó escapar un sonido como si se le hubiera ocurrido algo.
최여주
Profesor tutor...
김남준
Sí ?
최여주
Un momento, déjame hablar contigo por teléfono.
Ding dong "
최여주
Hola _
Sí, soy Kim Taehyung.
최여주
Pero lo sé.
"Ah... pero ¿qué te trae por aquí...?"
최여주
¿Park Jimin tiene algún hermano o hermana por casualidad?
"Eh... ah, sí, lo tengo."
최여주
Sí ?
최여주
Ahora voy a la escuela.
*Grieta*
Tak _
최여주
¿Tienes un hermano o hermana?
김태형
No son hermanos... sino hermanos.
최여주
Eso no es importante ahora mismo. ¿Quién es?
최여주
¿Y por qué no figura en el certificado de parentesco?
김태형
Ah... bueno, la familia de Jimin era muy pobre y sus padres fallecieron cuando él era pequeño, así que oí que no se matriculó.
최여주
Qué es eso....
최여주
Entonces, ¿cómo lo sabe, profesor?
김태형
Porque... ¿eres profesor?
김태형
Es la hermana mayor de Jimin. Tiene 21 años y es buena estudiante; oí que asiste a la Universidad Nacional de Seúl.
김태형
Así que, a veces, Jimin va a casa de su hermana mayor a estudiar.
최여주
Ah... ya veo.
김태형
Un momento, voy a imprimir tu documento de identidad.
최여주
Sí
김태형
Aquí tienes
최여주
gracias
김태형
Soy útil, ¿verdad?
최여주
Sí ?
김태형
Le dije que lo ayudaría, oficial.
최여주
Ah... eso es cierto.
김태형
Oficial, ¿estoy bien?
최여주
Bueno... en realidad está bastante bien.
김태형
(Sonriendo) ¡Qué alivio!
최여주
Entonces supongo que tendré que pedirle ayuda a Kim Taehyung de ahora en adelante.
김태형
¡Sí, cuando quieras!
최여주
Eso es todo por ahora.
Comisaría de policía del sur de Seúl
최여주
Oye, Park Jimin tiene una hermana.
김남준
Sí ?
최여주
Este es un número de registro de residente, así que busquemos la dirección rápidamente y vámonos.
김남준
¡Ah, sí!
Estallido _
최여주
Toma la dirección
김남준
Sí
최여주
Espera... ¿este lugar está cerca de la escuela secundaria Bangtan?
김남준
Ah, es cierto.
최여주
Vamos rápido
김남준
Neep
Complejo residencial exclusivo para mujeres "In the Mood for Love"
최여주
Está decorado muy bien.
김남준
Lo sé, es muy lindo y bonito.
최여주
Mira la dirección
김남준
Sí
Yeoju y Namjoon paseaban mirando el mapa.
김남준
Eh... eh, ¡aquí está!
최여주
Ah, es cierto.
Timbre
ding-dong
김남준
Probablemente estén en casa, ¿verdad?
최여주
Lo sé ,
Trago
박수영
quién eres..?
최여주
Somos la policía. Usted es la hermana mayor de Park Jimin, ¿verdad?
박수영
Sí, así es.
최여주
¿Puedo pasar un momento?
박수영
Sí...
Estallido _
Los tres se sentaron en el sofá.
최여주
Usted es la Sra. Park Soo-young, ¿verdad?
박수영
Sí
최여주
¿Park Jimin suele ir a menudo a casa de Park Sooyoung?
박수영
Ah... sí... la gente viene a aprender... y a pasar el rato...
최여주
Entonces, ¿por casualidad, cuándo se conocieron recientemente?
박수영
¿Jimin?
최여주
Sí
박수영
Diciembre... el 5.
최여주
¿5 de diciembre?
박수영
Sí...
최여주
¿A qué hora nos vimos?
박수영
Eh... ¿qué hora es?... Nos encontramos a las 9 y nos fuimos alrededor de las 10:30.
Yeoju hizo contacto visual con Namjoon, que estaba a su lado, y
최여주
Comprueba las cámaras de seguridad antes de venir.
김남준
Sí !
Namjoon salió corriendo.
Este es un complejo residencial exclusivo para mujeres, y hay cámaras de vigilancia por todas partes.
Probablemente el culpable atrapó a Park Jimin aquí y lo arrastró hasta la escuela.
Ahora solo queda revisar las cámaras de seguridad y meter a ese cabrón en la cárcel.
Sala de administración del complejo residencial para mujeres "In the Mood for Love"
최여주
Hola, somos la policía.
직원
Ah... ¡sí!
최여주
¿Podría ver las grabaciones de las cámaras de seguridad?
직원
Ah, ya entiendo.
직원
¿Cuándo te gustaría que te lo mostrara?
최여주
Por favor, proyéctenlo a partir de las 22:00 horas del 5 de diciembre.
직원
Sí
Jimin sale de la casa de Sooyoung.
Pensé que iba directo a casa...
최여주
Lo encontré...
Dejar un comentario es de buena educación :)