chica tacaña
Ep. 10


La heroína miró fijamente a Daniel.

¿Por qué llegué a quererlo, o mejor dicho, por qué llegué a amarlo?

Mientras pensaba en eso, Yeoju se quedó dormida sin siquiera darse cuenta.

어린 여주
Oppa...¿dónde estás?

???
Nuestra heroína está bien.

어린 여주
No, oppa, no te vayas. Fue mi culpa.

???
Nuestra heroína... Definitivamente te veré crecer linda y hermosa más adelante, ¿verdad?

어린 여주
Jeje... Oppa... Jeje... No... Vayas...

La heroína se despertó de su sueño sollozando.

Las lágrimas corrieron por mi mejilla derecha, luego por mi mejilla izquierda... y continuaron fluyendo.

He estado teniendo este sueño todo el tiempo últimamente y siempre me despierto llorando.

Normalmente lo olvidaría sin pensar en ello, pero este sueño era diferente.

Siempre ha sido el mismo sueño, pero este sueño es definitivamente diferente.

¿Quién carajo era esta persona a la que llamé oppa?

Mientras lo pensaba, se me saltaron las lágrimas. Era una emoción que no podía controlar.


강다니엘
¿Qué? ¿Por qué lloras?

Daniel se despertó y se acostó, sosteniendo la mano de la protagonista femenina.


박여주
Ah... ¿Ya te despertaste? ¿Cómo te sientes?

La heroína se secó las lágrimas con la manga y miró a Daniel con ojos preocupados.


강다니엘
Me siento un poco mejor después de tomar la medicina y dormir. Gracias.


박여주
Eso es una suerte..


박여주
Pero tengo una pregunta... ¿Está bien si pregunto?


강다니엘
¿Qué es?


박여주
Tú... medicina... esa medicina de antes...


강다니엘
Oh... ¿eso?


강다니엘
Señorita, ya lo vio. Está escrito en la bolsa de medicinas.


강다니엘
Nací con una enfermedad cardíaca.


강다니엘
Cuando era joven, estaba bien, pero a medida que crecí, empeoró.


강다니엘
Pero el problema es que esto va empeorando cada vez más y no hay nadie a mi lado.


강다니엘
Mi madre murió al darme a luz y mi padre... ufff

Una sola lágrima cayó del ojo de Daniel.

Una mirada de confusión apareció en el rostro de la heroína mientras observaba a Daniel, quien de repente comenzó a llorar.


박여주
Oye... no llores... no te sientes bien, así que no te excedas...


강다니엘
No, te lo diré.


강다니엘
Ya ha pasado tiempo desde que alguien escuchó mi historia... jaja

[Punto de vista de Daniel] [Flashback]


강다니엘
¡Padre! ¡Padre! ¡Recupera el sentido común!

Mi padre padecía la misma enfermedad cardíaca que yo. También padecía hipertensión y diabetes.

A veces tenía convulsiones y se caía.

Entonces un día, cuando regresé de salir, mi padre se había desplomado.

Ni siquiera pensé en llamar al 119, así que cargué a mi padre en mi espalda y corrí al hospital local.


강다니엘
¡Doctor! Por favor... cuide a mi padre... por favor...

Sin embargo, como era un pequeño hospital local, no era suficiente para tratar enfermedades graves.

- Bip bip bip

A mi padre lo llevaron a un gran hospital, un hospital universitario.

También tomé el autobús para ir a ese hospital.

Estuve ocupada llorando durante todo el viaje en autobús que duró una hora.

Las lágrimas simplemente no paraban y seguían fluyendo.

Así que finalmente llegué al hospital.

Fui a la habitación del hospital donde estaba mi padre y seguí llorando.

Miré a mi padre, que tenía varios goteos intravenosos en los brazos y apenas respiraba con una máscara de oxígeno, y lloré al tocar sus manos arrugadas.


강다니엘
Padre... sollozo... padre... sollozo...

Para mí mi padre era una persona muy valiosa.

Nunca conocí a mi madre, sólo la vi en fotografías.

Cuando mis otros amigos confiaban en sus madres, yo confiaba en mi padre.

Mientras otros amigos jugaban con sus madres, yo jugaba con mi padre.

Mientras a otros amigos les preguntaban: "¿Te gusta tu mamá? ¿Te gusta tu papá?", a mí me preguntaban: "¿Tu papá es bueno contigo?"

Mi padre me crió solo desde joven, pero aparte de dificultades económicas, no hubo inconvenientes.

Mi padre siempre tenía las palabras "gracias" y "lo siento" en sus labios, pero yo no.

No, no pude hacer eso.

No pude hacerlo simplemente porque estaba cansado de la relación entre los ricos y la relación de hombre a hombre.


보니타 작가
Quería escribir este episodio con algo de sentimiento... pero fallé... jaja No es divertido... ㅜㅠ (¡Pero hay un pequeño giro en la trama!

¡Esperen con ansias el próximo episodio, donde la historia pasada de Daniel saldrá a la luz gradualmente!


¡Y el puesto 79! ¡Muchas gracias! ㅜㅠ Es la primera vez que me clasifican.

¡Trabajaré más duro en el futuro! ¡Gracias!

Gracias a Yulhakkakka, Hwagyeonggongdu, Sosimhadoseseomhanjakka, ShudajaengiTM, Ahableseonah, Yeoneonanamkkeo, Byeora-rijakkanyeoppabaragi, Kkanhyeonsik, Yanhi, HyeyujakgaBTS, Common Level Love and Wannable y Pinku Pig por dejar comentarios.

Gracias❤

Los comentarios son obligatorios ❤