amigo de la infancia
11 amigos
김민규
¡Oye! ¡Sígueme!
이수아
Ah... ¿por qué?
김민규
¡Te dije que te presentaría a mi amigo!
이수아
¡Sí!
김민규
¡Permítanme presentárselos!
이수아
¡Genial! ¿Tienes un amigo guapo?
김민규
¡Sabes qué! ¡Yo!
이수아
Oye... no deberías hacer bromas así... ^^)) Sonrisa forzada...
김민규
¡Oye! Si te presento a mi amigo, ¡él estaría perdiendo el tiempo!
이수아
¡Oye! ¿Quieres morir?
김민규
tenacidad...
김민규
¡Sígueme por ahora!
김민규
¡Probablemente estén aquí de nuevo hoy!
김민규
¡Oye! ¡Oye! ¡Yoon Jeonghan!
윤정한
¡Oh! ¡Oye! ¡Hola!
윤정한
Pero... ¿quién es este?
김민규
¡Ah... amigo mío! ¡Mi amigo de la infancia!
윤정한
¡Hola! ¿Tú también tienes un amigo de la infancia?
윤정한
Yoll..
김민규
¿No parece un cerdo?
윤정한
¡Oye! Eres muy lindo...
이수아
...////...////
김민규
¡Oye! ¿Te crees eso?
이수아
¡Oye! Uf...
이수아
¿Sabes qué? ¡El niño! ¡Dijeron que lloró porque se cortó la mano con un cuchillo!
김민규
¡Oye! ¿Cómo pudiste decir eso?
윤정한
¡¿Perdón?! ¡Este no es un lugar para citas, ¿sabes?!
이수아
¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¡Este chico y yo somos completos desconocidos! ¡Jamás! ¡Absolutamente no! No estoy saliendo con él/ella, ¡así que por favor no me malinterpretes!
김민규
¡Estoy saliendo con este chico! ¿Cómo lo supiste?
이수아
Ay... Puedes ignorar algunas cosas que dice el niño porque a veces está un poco loco.
윤정한
Estoy hablando informalmente, ¿pero tú usas un lenguaje formal? ¡Puedes dejar de lado las formalidades!
이수아
Ah... ¡cierto!
김민규
Este es Yoon Jeonghan, ¡y le gusta cantar!
이수아
¡Ah...ah! ¡Eres todo lo contrario!
김민규
¿qué?
이수아
¡El rostro, la personalidad, todo!
김민규
¿Eh? Jeonghan no es feo.
이수아
¡No! ¡Te lo digo, tu cara es fea y Jeonghan es guapo!
김민규
¡Oye! ¡Uf! ¿De qué estás hablando? ¡Yo también soy guapo!
이수아
¡Sí, la imaginación es libre!
김민규
¡Oye! ¡Oye! ¡Choi Seung-chul!
최승철
¡Oh! ¡Hola, Su-ah!
김민규
Oye... te saludé, ¿por qué saludas tú a Lee Su-a?
최승철
¡Yo decido saludar!
이수아
¡Ah! ¡Hola!
김민규
Este es Choi Seung-chul, ¡y rapea muy bien!
이수아
Yo... Choi Seungcheol..
이수아
Tú también tienes ese tipo de habilidad...
김민규
¡Oye! ¡Hong Ji-soo!
홍지수
¡Mingyu!
홍지수
¿Quién es?
김민규
Ah... ¿este?
김민규
¡mi amigo!
이수아
¡Hola! ¡Me llamo Lee Su-a!
김민규
Este es Hong Ji-soo, ¡y es de Estados Unidos! ¡Su nombre estadounidense es Joshua!
이수아
Vaya... qué nombre tan bonito...
홍지수
Jajaja..
김민규
¡Hola! ¡Juni!
문준휘
¡Hola!
문준휘
¿Quién es?
김민규
¡mi amigo!
이수아
¡Hola! ¡Me llamo Lee Su-a!
문준휘
¡Veo!
김민규
Es de China y se llama Moon Jun-hui. En cuanto a su nombre chino... no lo sé...
문준휘
¡Oye! ¡Mingyu! ¡¿Cómo es posible que ni siquiera sepas mi nombre chino?!
김민규
Lo siento..
김민규
¡Oye! ¡Oye! ¡Kwon Su-nyeong!
권순영
¡Hola!
권순영
¿Quién es esta princesa?
김민규
¿Princesa? ¡Qué... amiga!
이수아
¡Hola! ¡Me llamo Lee Su-a!
권순영
¡Ah! ¡Ya veo!
김민규
¡Es muy bueno diciendo cosas cursis, y se llama Kwon Soon-young!
이수아
No es que sea cursi; de hecho, se me da bien decir cosas bonitas, ¡que es todo lo contrario a ti!
김민규
¿Qué...?)) Autor: Supongo que esta es una frase famosa de la obra... Sigue apareciendo... Jeje...
김민규
¡Oye! ¡Oye! ¡Jeon Won-woo!
전원우
¿por qué?
전원우
¿Quién es esta persona?
전원우
No eres del tipo que tiene novia...
김민규
¿Por qué no tengo novia?
김민규
¡Este es mi amigo!
이수아
¡Hola! ¡Me llamo Lee Su-a!
전원우
¡Ah! ¡Hola!
김민규
Este chico se llama Jeon Won-woo, ¡y además rapea muy bien!
이수아
¡Ah... ya veo!
이수아
¡E-encantado de conocerte!
전원우
¡OK!
김민규
¡Oye! ¡Estás loco!
이석민
¿Me llamaste?
김민규
¡Hola! ¡Saluda!
이석민
¡Oh! ¡Hola!
이석민
¿Por casualidad... están saliendo?! )) Pueden ignorar lo que estoy diciendo...
김민규
De qué estás hablando...
김민규
¡Este es mi amigo!
이수아
¡Definitivamente NO estoy saliendo con esta persona! ¡Somos amigos de la infancia!
이수아
¡Y mi nombre es Lee Su-a!
김민규
Este es Lee Seok-min, ¡y canta muy bien!
이수아
¡encantado de conocerlo!
이석민
¡Sí! ¡Encantado de conocerte!
김민규
¡Oye! ¡Oye! ¡Myeongho!
서명호
¡¿eh?!
김민규
¡Saluda! ¡Este es mi amigo!
이수아
¡Hola! ¡Me llamo Lee Su-a!
서명호
Ah... ¡hola!
김민규
Él también es de China... ¡se llama Seo Myeong-ho! ¡Y baila muy bien!
이수아
¡Encantado de conocerlo!
서명호
¡encantado de conocerlo!
김민규
El... siguiente es... ¡Oye! ¡Pff!
부승관
¿por qué?
김민규
¡Oye, saluda a este niño!
부승관
¡¿OMS?!
김민규
Es un amigo, pero aún no ha sido capaz de hacer amigos.
이수아
¡Oye! Uf... No es que no pudiera tener citas, ¡es que no quería!
김민규
Bueno... digamos que...
이수아
¡Hola! Soy... ¡Lee Su-a!
부승관
¡Ah! ¡Encantado de conocerte!
김민규
¡Es de la isla de Jeju y se llama Boo Seung-kwan! ¡Y canta muy bien!
이수아
¡Ah!
김민규
¿Qué es ese "Aah!"?
이수아
¡Lo digo con mi propia boca!
김민규
¡Oye! ¡Tú, abeja!
최한솔
?! ¿por qué?
이수아
Vaya... ¿Eres siquiera humano?
김민규
Por supuesto que se mueve porque es humano...
이수아
Vaya... siento que estoy viendo a DiCaprio...
김민규
Suspiro... Tú también eres un fisgón...
이수아
¡Hola! ¡Me llamo Lee Su-a!
김민규
¡Oye! ¿Por qué me ignoras?
이수아
Fingiendo no oír...
최한솔
¡Ah! ¡Mi nombre es Choi Hansol!
이수아
¡Ah! ¡Ya veo!
김민규
¡Es muy bueno rapeando... y además es estadounidense!
이수아
¡café helado!
김민규
y....
김민규
¡Jihoon!
이지훈
¡¿?!
김민규
¡Oye! ¡Saluda a este niño!
이지훈
¿Quién es?
김민규
¡mi amigo!
이지훈
¿Tenías alguna amiga?
김민규
¡Sabes!
이지훈
¡Pequeño bribón...! ¡Hola! ¡Soy Lee Jihoon!
이수아
¡Ah! ¡Mi nombre es Lee Su-a!
김민규
Este chico... canta bien... y también sabe componer canciones...
이수아
¡Oh!
김민규
¡Eso es todo! ¡Ya les presenté a todos!
김민규
¡vamos!
이수아
¡Vale! ¡Adiós! ¡Hasta la próxima!
All
¡eh!
이수아
¡Oye! ¡Todos son tan guapos!
김민규
¡Oye! ¡Soy más guapo!
이수아
qué...
이수아
Sí... Seungcheol se ve genial sin importar cuándo lo vea...
이수아
¡Oye! ¿Viste a Hansol antes?
이수아
En serio, no es humano... ¡No es una persona!
이수아
¡Oye... ¿no es Jihoon súper lindo?!
김민규
¡¿Eh?! ¡Tienes a Kim Mingyu justo al lado, que es más guapo y adorable que nadie!
이수아
Fingiendo no oír...
김민규
¡Oye! ¿Por qué estás tan callado?
이수아
E-es cierto... él es realmente... guapo...
김민규
¿Por qué tienes ese tono?
이수아
¿Por qué? ¡Ya respondí!
김민규
Entiendo..
김민규
¡Oye! Y eh! No hables de chicos delante de mí... eh! Como... así... eh! ¡No hables de hombres!
이수아
¿¡Por quéee?!
김민규
En realidad, ¡me gustas!
이수아
Sí, claro...
이수아
¿Todavía crees que voy a caer en esto?
이수아
Ha pasado tanto tiempo desde aquella confesión de broma... y sigues pensando en ello...
김민규
Ugh... ¡Oye! ¡Sígueme la corriente un momento!
이수아
¡Oye! ¿Cómo pude caer en eso?
이수아
¡Debería ir a ver a Han-Young!
김민규
Suspiro... Homosexuales...
이수아
qué..
이수아
¡Mi pequeño tesoro!
주한영
¡Hola! ¿Dónde has estado? ¡Estaba tan asustada porque pensé que no vendrías hoy!
이수아
Lo siento... ¡Acabo de ver a unos chicos muy guapos!
주한영
¡¿Quién es ese?!
이수아
¡Estoy aquí! ¡Amigos de Kim Min-kyu!
주한영
¡Qué envidia! Yo también quiero saludar a gente así. ❤
김민규
En fin... lookismo...
이수아
¡Oye! ¿No eres un fisgón?
김민규
¡¿Yo no soy así?! ¡Que me gustes aunque seas feo no significa que sea un racista!
이수아
Bueno... digamos que...
주한영
¡Oye! ¡Kim Mingyu! ¿Te gusta nuestra Sua? ¡Dios mío...!
이수아
Oye... ¡Te lo dije! A veces pierde la cabeza... Siempre es así... ¿Por qué te sorprendes tanto?
주한영
Ah... pensé...
김민규
¡Oye! ¡Lee Su-a! ¿Todavía crees que estoy bromeando? ¡Idiota! ¡De verdad me gustas!