amigo de la infancia
¿La novia de Mingyu?
김민규
¡Oye! ¡Lee Su-a! ¿Todavía crees que estoy bromeando? ¡Idiota! ¡De verdad me gustas!
이수아
¡Basta ya!
이수아
¿Cuántas veces va esto? Eres tan infantil... ¿Quién se creería algo así?
김민규
...
이수아
¡Oye! ¿Estás llorando?
이수아
¿¡ey!?
이수아
Ah... yo... yo solo... dije algo... ¿Por qué... estás llorando por eso...?
이수아
¡¿ey?!
김민규
Voy yo primero.
이수아
¡¿Ey?!
주한영
¿Eh? ¿Qué le pasa?
이수아
Entonces...
Al día siguiente...
이수아
¡Mingyu-yaa...! ¿Sigues enfurruñado?
이수아
¡¿eh?!
이수아
Oye... no seas así...
이수아
Actuar de forma tierna... es tan vergonzoso que no lo soporto... tendré que probar otro método...
이수아
¡Hola! ¡Kim Mingyu! ¿Quieres pasar el rato conmigo?
이수아
¡Este sábado!
김민규
Tengo planes para ese día.
이수아
bueno..?.......
김민규
Voy yo primero.
이수아
eh...
이수아
¡Hanyoung! ¿Quieres salir conmigo?
주한영
¡Sí, sí! ¡Genial!
주한영
Es este sábado, ¿verdad?
이수아
¡Sí! ¡Vamos al parque de atracciones!
주한영
¡Zumbido!
주한영
¡Guau!
이수아
Sí... siento que ha pasado muchísimo tiempo desde que estuve aquí...
이수아
Antes, Kim Min-kyu y yo solíamos pelearnos aquí por ver quién montaba lo que quería...
주한영
Ahahaha
주한영
Eh... ¡oye! ¿No es ese Kim Mingyu?
이수아
¡¿eh?!
김민규
¡Oye! ¡Vamos juntos!
???
¡Sígueme de cerca!
김민규
¡Oye, jajaja! ¿Qué estás haciendo? ¡Cerdo!
???
¡¿De qué estás hablando?! ¡Oye! ¡Comamos algodón de azúcar!
김민규
¡De acuerdo! ¡Toma, por favor, dame un algodón de azúcar!
???
¡Yo invito!
김민규
¡No! ¡Yo invito!
???
¡Dame de comer!
김민규
Si tienes manos, come con ellas... ¡Come!
???
Está delicioso... jeje
김민규
Suspiro... cerdo...
???
¡Qué demonios!
이수아
....
주한영
¡Imposible!... ¿Esa persona es la novia de Mingyu? ¿Acaso tenía novia?
이수아
Lo sé...
이수아
Hanyoung... vamos a jugar a otro sitio.
주한영
Puaj...
Después...
주한영
Su-ah... ¿estás bien?
이수아
Soy yo... Estoy bien...
이수아
Ah... me duele un poco la cabeza...
주한영
¡Oye! ¿Tienes fiebre?
이수아
Ah... ¿en serio...?
주한영
¡Vete a casa y descansa hoy!
이수아
Eh... lo siento... ¡Divirtámonos la próxima vez!
주한영
¡De acuerdo! ¡No te enfermes!
이수아
eh..
이수아
Hola..
주한영
eh..!
이수아
..........
이수아
Kim Min-kyu... tú... tú realmente tenías novia...
이수아
Sí... por supuesto que no hay manera de que te guste...
이수아
Y... supongo que que me llamaran cerdo no era solo mi apodo...
이수아
.....bueno..
이수아
¿Cómo puedo salir con él...?
이수아
Alguien como yo...
이수아
bueno...
이수아
Para mí, él es solo un amigo.
이수아
Solo amigos...
이수아
Sí... supongo que es hora de dejarlo ir...
이수아
...
Ding ding ding..
이수아
H-hola..
최승철
¡Oye! ¿Estás enfermo?
이수아
Ah... no...
최승철
No lo parece...
이수아
....
이수아
Pero... ¿por qué llamaste...?
최승철
Ah... ¿quieres salir conmigo mañana?
이수아
Ah... ya entiendo...
이수아
Adónde vas...?
최승철
¡Ven mañana al bar de aperitivos!
이수아
Woong.....
이수아
Hola..!
최승철
¡eh!
이수아
¿Adónde vas hoy?
최승철
Mmm... ¡vamos al cine!
이수아
Sí..!
최승철
¡Oye! ¿Pero no tienes frío?
이수아
Ah... está bien...
이수아
*Tos*..
최승철
¡Oye! ¿Te has resfriado?
이수아
Sí... parece que me he resfriado...
최승철
¡Oye! ¡Tienes fiebre!
이수아
Ah... está bien...))*tos*
최승철
¡Oye...! ¡¿Me estás tomando el pelo?!
최승철
¿No vas... demasiado abrigado para el frío?
이수아
ah....
최승철
¡Ponte esto!
이수아
¿Eh? ¿No tienes frío?
최승철
¡Ocúpate de tus propios asuntos!
이수아
Ah... gracias...
최승철
¡Vamos al cine!
이수아
eh..!
이수아
Por cierto... ¿parece que te gustan las películas?
최승철
Ah... ¡sí!
이수아
¿Por qué te gusta?
최승철
Es que... ver películas me hace sentir a gusto...
이수아
Ah... ya veo...
최승철
Eh... quedan 20 minutos para que empiece la película... ¡así que voy al baño!
이수아
¡cucú!
김민규
¡Oye! ¡Lee Su-a!
이수아
¿Eh? ¿Qué haces aquí...?
김민규
¿No puedo ver una película?
이수아
Ah... no... no es así...
김민규
¿Por qué estás con Choi Seung-cheol?
이수아
Ah... Seungcheol me pidió que viéramos una película juntos...)) *tos*...
김민규
¿Viniste a pesar de que estás resfriado?
이수아
eh...
김민규
¡Oye! ¡Normalmente no te comportas así con otros chicos!
이수아
¿por qué?
김민규
¡Ah! ¡Simplemente!
이수아
¿Y tú?
이수아
¿No estabas con una mujer?
이수아
Ayer fui a un parque de atracciones con Hanyoung...
이수아
¡Ayer estuviste con una mujer!
이수아
Ni siquiera me dijiste... que tienes novia...
김민규
Ay... ¿estás enfurruñado por eso?
김민규
¿Él? ¿Cómo es que es mujer?
이수아
¿
김민규
¡Ese es mi primo! ¡Mi primo!
이수아
¡¿?!
김민규
¿Estás enfurruñado por eso?
김민규
¿Y te gusto?
김민규
¿Te vas a enfadar por algo así?
이수아
.....
이수아
¡Sí! ¡Me gustas! ¡Por qué!
김민규
¡¿?!