cigarrillos
❗¡Cuidado, esto no es un paracaídas!❗
민윤기
Aquí tienes un tazón de arroz con atún y mayonesa.
김여주
¡¡El ramen ya está aquí!!
박지민
Vaya...¿qué es?
민윤기
Come algo. ¿Has desayunado?
김태형
Oh... Ahora que lo pienso, ni siquiera desayuné porque me quedé despierto toda la noche.
정서연
Realmente me voy a lastimar...
김태형
Hago esto porque quiero estar contigo aunque sea un poquito.
정서연
¡Simplemente reunámonos a menudo!
김태형
Sabes que lo estoy pasando mal sin ti ahora
정서연
Oh Dios... Voy a desplomarme del dolor antes incluso de conocerte.
김태형
Hasta aquí está bien~
배주현
Date prisa y come. ¡Que va a hacer frío!
김여주
¡¡¡Comeré bien~!!
Mientras comía deliciosamente
박지민
Ah, cierto, Kim Taehyung, ¿qué diablos estás haciendo trabajando tan duro ahora mismo?
김태형
¿Yo? Me concentraré en mi trabajo hasta finales de agosto, y a partir de septiembre, cuando los estudiantes universitarios empiecen la universidad, trabajaré como profesor universitario durante medio semestre.
박지민
Vaya... Este chico es un auténtico monopolio. Ni siquiera duerme para mirar a su novia.
김태형
Así es... Jeong Seo-yeon, ¿qué demonios hiciste para cambiarme así~eh? (Arreglándose el cabello)
정서연
Te pido que no tengas que sufrir tanto por mi culpa.
김태형
Solo lo hago porque quiero~
정서연
Aún...
김태형
Estoy bien, así que come rápido.
배주현
Wow...Taehyung es tan romántico...
박지민
Ugh..) Joohyun, ¿qué hay de mí?
배주현
Por supuesto, oppa también es romántico~ Por supuesto, ¿el problema es que no podemos vernos a menudo porque estamos ocupados?
박지민
..lo siento, estoy ocupado..
배주현
Jaja ...
민윤기
Ah, claro, heroína, tenemos que comer esto y luego podremos salir.
김여주
¿Eh? ¿Por qué?
민윤기
Le dije a tu madre antes que ibas a ser aprendiz de Big Hit.
김여주
Entonces ¿tu mamá te dio permiso?
민윤기
Sí, eres muy guay, ¿verdad? Jajaja
김여주
Oh...¿qué le pasa a mamá?
민윤기
De todos modos, probablemente iré a la empresa, redactaré el contrato y los saludaré.
김여주
¡está bien!
배주현
Oye... Kim Yeo-ju, ¿finalmente vas a ser una aprendiz? Bueno, tu voz no es una que pueda simplemente pudrirse.
박지민
Si Yeoju se vuelve famosa más adelante, no podemos simplemente ignorarla, ¿verdad?
김여주
¿No es obvio? Jajaja
김태형
Oye, heroína, mientras estás en ello, haz lo mejor que puedas hasta el final.
김여주
..si!! jaja
정서연
¡Buena suerte, Yeoju! Cuando seas famosa, firmarás un autógrafo, ¿verdad?
김여주
Oh, de verdad, unnieㅋㅋㅋ.
민윤기
Vamos ahora, heroína.
김여주
¡Bueno, nos vemos luego en casa!
민윤기
Oye, nosotros vamos primero.
박지민
Sí, buena suerte.
민윤기
..sí jajaja
김여주
Vaya... No puedo acostumbrarme a este lugar por más que venga aquí...
민윤기
Jaja, ahora entraré y saldré de casa con bastante frecuencia, así que necesito acostumbrarme.
김여주
Vaya... soy un aprendiz de Big Hit.
민윤기
Jajajaja ¿cómo te sientes?
김여주
Estoy muy nerviosa... Incluso soy la primera aprendiz femenina...
방시혁
¡Ah! PD Min, ¿llegaste primero?
민윤기
Oh, hola
방시혁
Sí, vayamos primero a la oficina de representación, Sra. Yeoju.
김여주
¡Sí!
방시혁
Adelante
민윤기
Sí
방시혁
Bien, primero, tomen asiento. Aquí está el contrato... (saca un papel del escritorio)
방시혁
Aquí está. Por favor, léalo atentamente y firme el contrato.
민윤기
Oye, léelo con atención y pregunta si hay algo que no entiendas.
김여주
Eh... Señor, ¿puede ayudarme un poco? Es la primera vez que hago algo así...
방시혁
Oh, señorita Yeoju, ¿es esta la primera vez que escribe un contrato como este?
김여주
Sí..
방시혁
Luego, léelo con calma y, si hay algo que desees, dímelo. Haré todo lo posible por complacerte.
김여주
Umm... no tienes que ir tan lejos...
방시혁
No, por favor piensen que estamos confiando y apoyando a Yeoju Yang.
김여주
Ah... sí, lo entiendo.
La heroína sostiene el contrato y comienza a leerlo lentamente.
김여주
Um... nada más está bien, pero me preocupa que si la práctica o la grabación termina tarde, pueda haber problemas de seguridad cuando salga del trabajo.
방시혁
Ah, por cierto, puedes pedirle a mi asistente personal que te lleve a casa o puedes quedarte en el dormitorio de la empresa.
민윤기
No, si llego tarde, iré a recogerte yo mismo.
방시혁
Ah... ¿en serio? Entonces, hagámoslo y el resto estará bien.
김여주
Uh... bueno, creo que el resto está bien.
방시혁
Ah, y hay una cosa más que quiero decirte.
민윤기
¿Qué es?
방시혁
¿Podrías debutar con Yeoju Yang ya? Quizás a finales de septiembre.
민윤기
..¿Sí?
방시혁
Ah... Creo que sería más notorio si debutara este año y también sería beneficioso para Yeoju.
민윤기
...
민윤기
¿Qué opinas, heroína?
김여주
Umm... ¿A eso le llamas hablar?
민윤기
¿Eh?
김여주
¡Claro que sí! Señor, ¿cuándo empiezo a practicar?
방시혁
¡Jajaja! Me gustas, Yeoju. Firmemos el contrato y empecemos a practicar mañana. Pero vamos a darlo todo porque tenemos un calendario apretado para nuestro debut.
김여주
¡Por supuesto! ¡Trabajaré muy duro!
La protagonista femenina toma un bolígrafo y firma la parte inferior del contrato.
방시혁
Te pido tu continuo apoyo, Yeoju-yang (extiende la mano)
김여주
¡Sí! ¡Cuídeme bien también, señor! (Tomándose de la mano)
자까
❗¡Cuidado, esto no es un paracaídas para la protagonista femenina!❗¡Es tan talentosa que inmediatamente se convierte en aprendiz y debuta!