cigarrillos
conflicto


07:45 AM
Al día siguiente

김여주
¡Hola chicos! ¡Me voy a la escuela!


민윤기
¡Oye! Un segundo, te llevo.

김여주
¿Eh? No, señor, está cansado.


민윤기
Te traigo aquí, ¿de qué estás cansado? Vamos.

김여주
¡Huh...sí!


민윤기
Esa... heroína

김여주
¿Sí?


민윤기
¿Fue Kim Tae-jun? No te hagas amigo suyo. Simplemente no le hables, y si te habla primero, ignóralo. Y en la escuela...

김여주
?


민윤기
Suspiro... Hagas lo que hagas, siempre pasa tiempo con Kim Seokjin. La verdad es que él tampoco es muy bueno, ¡pero le digo que salga contigo porque es más confiable que Kim Taejun! Pero no te encariñes mucho con él, me da envidia.

김여주
Oh Dios mío, lo entiendo, jajaja


민윤기
¡Está bien, estudia mucho!

김여주
¡¡Sí!!


민윤기
...él

Cuando la heroína desapareció por completo de la vista.


민윤기
...

Yoongi haciendo una llamada telefónica a alguien.


김석현
-¿Qué pasa, hermano?


민윤기
-Seokhyun, por favor pídele un favor a tu hermano menor.


김석현
-Qué pasó..?


민윤기
-Uh. Entonces no preguntes nada y dile a tu hermano menor que vaya a la escuela con Yeoju.


김석현
¿Qué le pasó a ese tipo? Dime eso.


민윤기
-..¿Qué crees que le hará ese bastardo de Kim Tae-jun a Yeo-ju?


김석현
-Está bien, se lo diré a Seokjin, así que no te preocupes.


민윤기
-Está bien...gracias

Ttuk_


민윤기
Por favor...por favor...


김석진
¡Hola, Kim Yeo-ju! Buenos días.

김여주
Oh tú también jajaja


김석진
¿Todo bien en casa? Esos tipos no te tocaron, ¿verdad?

김여주
No os preocupéis, no ha pasado nada jajaja Son mucho mejores de lo que pensabais


김석진
Pero todavía estoy preocupado, por eso.

김여주
¿No sabes quién soy? Soy Kim Yeo-ju.


김석진
Sí, sí, eres Kim Yeo-ju.

Agotador_

김여주
¿Eh? No es mío.


김석진
Ah, mío..

El rostro de Seokjin se endurece en un instante después de revisar el texto.


김석진
Oye, estás realmente bien, ¿verdad?

김여주
¿Así es, así es?


김석진
No, quédate conmigo en la escuela, ¿de acuerdo?

김여주
Oh, el anciano dijo eso también esta mañana.


김석진
No importa quién te llame, no lo sigas y nunca te quedes con Kim Tae-jun.

김여주
Está bien~


김태준
¡Hola, hermana! ¡Hola!


김석진
Oye, ¿no ves que estamos hablando? Si tienes algo de sentido común, ¿por qué no te haces a un lado?


김태준
Ah... sí, ¡hasta luego, unnie!


김석진
Ese niño es realmente...

김여주
¿Por qué de repente actúa así conmigo?


김석진
Simplemente ignórame, heroína

김여주
eh..

선생님
Seokjin, es hora de clase. ¡Date prisa y regresa a clase!


김석진
Sí señor, lo siento.

선생님
Bueno, ¿el resto está todo aquí?

Sí~

선생님
¡Terminó la asamblea de hoy! Escuchen atentamente en clase.


김태준
Hermana...

¡¡estallido!!


김석진
Oye, ¡vamos a la tienda!


김태준
...jajaja

Después de eso también

Tiempo de descanso


김석진
Oye, ¿quieres fumar?

Hora de comer


김석진
¡Vamos a almorzar!

Hora del club


김석진
Oye, ¡vamos al baño!(?)

Hora de salida de la escuela


김석진
Te llevo, ¡vamos!

Seokjin no mostró ni el más mínimo espacio.


김태준
No, hermano


김석진
...


김태준
¿Por qué eres tan cauteloso? Es triste.


김석진
¿Apagarlo rápido? Ni siquiera quiero mirarlo.


김태준
Cuanto más haces eso, más quiero atormentarte (susurrando)


김석진
!!¡Pequeña mierda!!

선생님
¡¿Qué están haciendo?!


김태준
Ah... Maestro, ¿no le parece que me están atacando unilateralmente?

선생님
..Ustedes dos síganme a la oficina del profesor.


김태준
Sí


김석진
..Sí


김석진
Oye, llama a esos chicos y ve primero. No te preocupes.

김여주
eh..


김태준
Ven rápido, hermano. El maestro te está esperando.


김석진
..Mierda

김여주
...Ufff, ¿qué pasó? Debería llamar a mi tío.


민윤기
No tienes que hacerlo, el hombre que buscas está aquí.

김여주
¡señor!


민윤기
Vamos a casa, esperaré a los niños.

김여주
Sí.. jaja

선생님
Seokjin... ¿puedes decirle al profesor por qué hiciste eso?


김태준
Profesor, ¿qué está escuchando? Cualquiera puede ver que lo estoy evitando.

선생님
Tú te quedas callado


김태준
Chee... Así es, eso es lo que digo...

선생님
Seokjin, dime~ Sé que no eres del tipo que golpea sin motivo.


김석진
-Es mejor ocultarlo... No hay razón...

선생님
¿Qu...qué?


김태준
¿Ves, profesor? Este tipo también lo esconde todo y vive su vida.

선생님
..Kim Taejun, sal y espera.


김태준
Jajaja sí~

선생님
Seokjin, no es así, ¿verdad? ¿Por qué de repente te pones así cuando te iba bien?


김석진
Te digo que realmente no hay ninguna razón.

선생님
No... no eres ese tipo de persona...


김석진
¡Ah, solo lo golpeé porque quería golpearlo!

선생님
Mierda..!!


김태형
Whoa whoa~Cálmate, Kim Seokjin

선생님
¡Señor Presidente! ¿Qué hace aquí?


김태형
Ah, estaba pasando porque tenía algo que hacer y escuché un sonido cuando salía.

선생님
café helado..


김태형
Me llevaré a este estudiante.

선생님
¿Sí? ¿Cuál es tu relación con Seokjin?


김태형
Lo llevaré conmigo porque es mi hermano pequeño y a quien quiero mucho.

선생님
Sí..!! Llévalo contigo.


김태형
Seokjin, sal


김석진
..Sí


김태준
¿Qué demonios? ¿Es esta la oportunidad del presidente? Esto no servirá. Es demasiado desventajoso para mí, ¿no?


김태형
Callarse la boca


김태준
¡Hagámoslo bien! ¡Hagámoslo bien! ¡Uf! ¡Maldita sea!


김석진
...!!


김태형
No seas tan malo, no es nada.


김석진
J..¿él..está bien..?


김태형
Si no quieres terminar así, sígueme rápido.


김석진
N..si!!

선생님
¡Dios mío! ¡Taejun! ¡Kim Taejun! ¡Despierta!


김태준
Puaj..

선생님
¿Por qué estás aquí mintiendo?


김태준
..ㅋKim Taehyung..¿Así es como sale?

선생님
??

Lo tomaré todo de ti, sin dejar nada fuera.