cigarrillos
charla de borrachos
Tan pronto como Yoon-ki regresó a su asiento, bebió la cerveza de un trago.
김여주
¿Eh? ¿Por qué bebes tan rápido? Tu capacidad para beber es menor que la mía.
민윤기
¡No~! ¡Soy similar a ti!
김여주
...?
La protagonista femenina siente que algo anda mal, pero simplemente lo deja pasar.
Ese fue el fallo...
민윤기
Ufff... hace calor...
김여주
Señor, ¿está usted borracho?
민윤기
No.. No estoy borracho.. Estoy bien.
김여주
Creo que estoy borracho...
민윤기
No~ Estoy completamente bien.. jaja
김여주
Señor, ¿sabe el nombre de su novia?
민윤기
¡Claro! Es Kim Yeo-ju, la protagonista más guapa del mundo... Jeje.
김여주
..incluso estando borracho, reconoce a su novia
민윤기
Mi señora... (se acerca poco a poco)
김여주
N..¿Eh? ¿Señor?
민윤기
Lamento que salir contigo me haga parecer un mal tipo... Tendré 30 el año que viene, pero estoy saliendo con una chica de 20.
김여주
ah..
민윤기
Lo siento mucho. ¿Puedo disculparme una vez más?
김여주
¿Si? ¿Qué debo hacer?
Yoon-ki se acerca a la protagonista femenina y la besa en un instante.
El sabor amargo del alcohol persiste en la boca de ambas personas.
Después de un rato, cuando la protagonista femenina toca el hombro de Yoon-ki, Yoon-ki abre los labios.
김여주
señor..
민윤기
..lo siento jeje
Piedra llena_
Yoon-gi se cayó sobre la protagonista femenina.
김여주
..¡Señor! ¡Señor, recupere la cordura!
민윤기
...(retumbar)
김여주
...¿Estás durmiendo ahora mismo?
민윤기
Zzzzz
김여주
¿En serio? ¿Te vas a dormir después de hacer esto? ¡Oye, Min Yoongi!
민윤기
...
김여주
¡Guau! ¿De verdad me besaste así de repente y luego te quedaste dormido? ¡¿Después de emocionar a todos?! Yo estaba tan emocionado que no pude dormir, ¡pero tú dormiste de maravilla!
민윤기
¡¡uf!!ㅋㅋㅋ
김여주
Oh...? Señor, ¿por qué no está durmiendo?
민윤기
¿Cómo puedes dormir con tantos gritos a tu lado? Me quita el sueño.
김여주
Ah... ¿Entonces escuchaste todo lo que dije?
민윤기
Sí, jaja, ¿no puedo dormir de la emoción?
김여주
¡¡¡No!!! ¡¿Duermo muy bien?!
민윤기
Mentira jajaja
김여주
¿Cómo lo supo, señor?
민윤기
Puedo escuchar tu corazón latir
김여주
...¡¿En realidad?!
민윤기
No, lo probé una vez, ¿funcionó?
김여주
¡¡No!!
민윤기
¿En serio? Qué lástima. Creo que esta noche tampoco podré dormir.
김여주
¿Eh? ¿Usted también, señor?
민윤기
Sí, creo que tampoco podrás dormir porque seguirás pensando en ello.
김여주
Sí..
민윤기
Entonces ¿no deberíamos dormir hoy?
김여주
¿¡Qué!? No... ¿Qué acabas de decir?
민윤기
Jajaja ¿en qué estás pensando? Quédate despierto toda la noche.
김여주
Ah... quedémonos despiertos toda la noche...
민윤기
Ja ja ...
김여주
¡No! ¡Es porque bebí alcohol!
민윤기
Ah~ ya veo jajaja
김여주
¡¡por supuesto!!
민윤기
Lástima que me sonrojo porque estoy emocionado por mí mismo.
김여주
No... eso también es cierto.
민윤기
¿Deberíamos simplemente decirles a los niños que no vengan a recogernos?
김여주
¿Eh? ¿Y entonces cómo llego a casa?
민윤기
Puedes dormir cerca
Y luego hubo silencio durante 10 segundos.
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋ¿Estás sorprendido? ㅋㅋㅋㅋ
김여주
Uh...eso...así que
민윤기
Oh, eres realmente linda... Kim Yeo-ju, ¿qué debería hacer contigo?ㅎ
김여주
Oh, en serio, por favor no hagas eso///
민윤기
Los niños llegarán pronto. Te dejé un mensaje cuando saliste a cantar.
박지민
Ya estoy aquí
민윤기
Ya estás aquí... Solo llega un poco más tarde.
박지민
Oh, en serio, ¿de qué estás hablando? Has estado encurtiendo desde hace un tiempo... Ja... De todos modos, solo estaba observándote hacer eso en silencio.
민윤기
Sí, lo elogiaré, pero ¿qué pasa con Kim Tae?
박지민
Ese chico es un adicto al trabajo. Se queda en su habitación trabajando. Dice que el expresidente lo manejaba como un perro o algo así.
민윤기
Ah, entonces lo admito.
박지민
Y no toques a la protagonista, todavía está en la preparatoria. ¿Qué harás si se corren los rumores?
민윤기
No soy responsable de nada
김여주
Oh, señor, eso estuvo genial ahora mismo.
박지민
...Suspiro, ¿debería agarrarlo ahora?
민윤기
¡Qué carajo! Jajaja, la protagonista femenina es adulta y es legal.
박지민
Esta bien, haz lo que quieras.
민윤기
Hola aquí (tira la llave)
박지민
¿Eh? ¿Qué? Este coche no es de Kim Taehyung. ¿De dónde lo sacaste?
민윤기
¿Lo robaste? Compré uno.
박지민
¿Qué? Min Yoongi, que no sale mucho de su habitación y no se compra un coche, ¿se compró uno?
민윤기
Compré uno porque pensé que lo necesitaría, ya que ahora voy a estar con la protagonista. El coche de ese cabrón de Kim Taehyung huele así.
박지민
Ah... bueno, es débil pero tiene olor.
김여주
¿Eh? ¿A qué huele?
민윤기
¡Ah... el olor de los cigarrillos!
김여주
Oh, puedes simplemente comprar un ambientador.
민윤기
Debe de fumar mucho. Pero no has fumado últimamente, ¿verdad? Ni siquiera hueles.
김여주
colgué jajaja
민윤기
¿en realidad?
김여주
Sí, mi tío me dijo tanto que lo dejara, que lo dejé.
민윤기
Buen trabajo jaja vamos ya
박지민
¿Vine hasta aquí para ver esto? Me siento muy avergonzado de mí mismo, amigo.
민윤기
Te reduciré el alquiler este mes
박지민
Llama, ven aquí, dueño del edificio.
민윤기
Jajajaja vamos
자까
El cambio de postura de Jimin...ㅋㅋㅋㅋ