cigarrillos
Líder del escuadrón militar Jeommenshi
정서연
¡¡¡Mayores!!
경찰관
Oye, aprendiz, ¿por qué?
정서연
Ese... El superintendente Park Ji-min correrá debajo de ti en 30 segundos.
경찰관
¡¿Qué?! ¡Oye, estoy acabado, sal rápido!
정서연
¿Pero por qué eres así?
박지민
28..29..30
경찰관
¡Señor Park Kyung-jung, ¿está usted aquí?!
박지민
¿No vas a saludar?
경찰관
Ah.. (saluda)
박지민
¿Qué demonios están haciendo? ¿Dónde demonios tienen la mente puesta?
경찰관
...
박지민
Suspiro... Salgan con los chicos que hicieron investigaciones encubiertas o viajes de negocios el sábado.
경찰관
..(da un paso adelante ligeramente)
박지민
Dime cómo lo hiciste
경찰관
Jungkook y Namjoon van a salir•••
경찰관
Salí con el aprendiz.
박지민
¿Quién es esta persona salada?
경찰관
..Voy
Silbido_
¡¡Silbido!!
경찰관
(Cabeza girada hacia la derecha)
박지민
ubicación original
경찰관
...
박지민
¿Tienes alguna idea? ¿Es normal contratar a un aprendiz para que trabaje?
경찰관
No..
박지민
Incluso... ¿qué? ¿Fuiste a donde estaba Kim Taehyung? ¿Es eso sentido común?
경찰관
..
박지민
¿Cuál es la definición de un pasante?
경찰관
Un estudiante que aprende y practica en el lugar observando de cerca.
박지민
¿Cómo puede alguien que sabe eso comportarse así? Si el aprendiz se lastima... tenemos que pagarlo todo. Si no tienes el dinero, las agallas, las habilidades ni los contactos para hacerlo, no golpees al aprendiz inocente con tu cuerpo.
경찰관
..Sí..
박지민
Y viendo a los chicos que salieron de viaje de negocios, ¿todos son policías? El único más alto es Kim Namjoon, pero también es sargento. ¿No es normal que un sargento salga contigo? ¿O me equivoco?
경찰관
No..
정호석
Oye, ¿qué pasa?
박지민
Ah... (saluda) Estás aquí, Jefe Jeong.
정호석
Está bien, todos excepto Park Kyung-jung pueden entrar.
경찰관
Sí..
정호석
¿Qué pasa?
박지민
Eso es... (explicando la situación)
정호석
Si quieres educar, tienes que hacerlo desde dentro. ¿Y si lo haces desde fuera? ¿Qué pensarán los ciudadanos que pasen por allí?
박지민
Lo siento, no pensé en eso.
정호석
No, es mi culpa por no haberme dado cuenta. En fin, vaciaré la oficina del superintendente después del almuerzo, para que puedas hacer el entrenamiento allí.
박지민
No... no hay necesidad de hacer eso...
정호석
Estaré trabajando a la hora del almuerzo, así que no hay problema. Solo úsalo cómodamente.
박지민
gracias
정호석
Oh. ¿También entrenas chicas?
박지민
Enfermo... Ah, no hago prácticas.
정호석
Entonces lo tomaré prestado durante la hora del almuerzo.
박지민
Sí, lo entiendo.
정호석
Bueno, relaja un poco tus expresiones~ Los niños ni siquiera pueden respirar jaja
박지민
Ah..sí
정호석
Vamos a entrar y trabajar.
박지민
si si..
정서연
Park Kyung-jung...eh...(saluda) Hola, Jefe Jeong
정호석
Ah, entonces, aprendiz, ¿tienes tiempo para almorzar hoy?
정서연
Sí, la hay.
정호석
Bueno, entonces ahorra algo de tiempo y te compraré algo de comida.
정서연
..si, lo entiendo
정호석
Ah, ¿y Jeon Sun-kyung?
전정국
¡Sí, señor!
정호석
Sí, por favor cuiden bien a los aprendices.
전정국
Está bien
정서연
¡Gracias, mayor!
전정국
Sí, Seoyeon, por favor cuida de mí también.
정호석
Entonces todos, mirenlo
박지민
Sí, señor
Hoseok entra a la oficina del jefe
박지민
Entre los niños que salieron antes, los que no fueron de viaje de negocios y los que estaban en grupo debían reunirse en la oficina del superintendente durante la hora del almuerzo.
경찰관
Sí..
정서연
Oye, mayor, ¿Park Kyung-jung realmente da tanto miedo? (susurrando)
전정국
No, es una persona muy cálida, pero debe haber cometido un error cuando el policía no estaba cerca.
정서연
café helado..
박지민
Ah, y Jeon Sun-kyung
전정국
Sí, señor Park Kyung-jung.
박지민
Te tomaré prestada tu chica por un momento.
전정국
¡¡¡Sí sí!!
박지민
¿Chica? ¿Puedes mirarme un segundo?
박지민
Aquí tienes un poco de café.
정서연
Oh, gracias
박지민
Estoy hablando del incidente de Kim Taehyung que ocurrió anteayer...
정서연
Ah..sí
박지민
¿Kim Taehyung te hizo algo?
정서연
No, no les dejé oler la medicina.
박지민
Bueno... Aun así, fue un éxito para ser el primer viaje de negocios. El problema es que el primero fue Kim Taehyung.
정서연
No, pero había algo especial en ese chico llamado Kim Taehyung.
박지민
¿Eh? ¿Eso es inusual?
정서연
De alguna manera... no lo sentí débil. Supongo que debería decir que no es muy diferente de una persona normal.
박지민
Ufff, eso es realmente asombroso... ¿No le tienes miedo a Kim Taehyung?
정서연
Para nada. Simplemente lo sentía como un hermano mayor y amigable del vecindario.
박지민
Definitivamente es diferente. Antes, cuando le preguntaba a la gente sobre Kim Taehyung, la mayoría decía cosas como que era aterrador, espeluznante y temible.
정서연
Bueno... ¡soy conocido por ser intrépido!
박지민
Jajaja, ya entiendo, así que entraré y terminaré de aprender lo que estaba aprendiendo.
정서연
¡Sí!
박지민
¿Eso dijo Kim Taehyung? Me atrae Kim Taehyung.
자까
[Una persona que está obsesionada con los uniformes de BTS y quiere vestir a todos los miembros con ellos]
자까
Si existiera una comisaría así, querría cometer un delito y quedarme en la cárcel... jajaja