cigarrillos
La música de fondo de este episodio•❗{hermosa}❗
자까
¡Hola a todos! Antes de leer hoy, ¡por favor, pongan música de fondo! Así se sumergirán más.
Pasó el tiempo y llegó el día del alta de Yun-gi.
민윤기
Vaya... por fin me dieron el alta.
박지민
Oye, ¿vas a ir a la corte ahora mismo?
민윤기
Así es, para que podamos terminarlo antes de que llegue Yeoju (Director de la escuela).
김태형
Pero la secretaria...
변백현
Señor, estoy aquí. Por favor, baje y váyase. Ya me encargué de todos los trámites de alta.
김태형
Oh, gracias, Secretaria.
변백현
Esto es lo que tengo que hacer
김태형
Vamos a bajar
민윤기
sí
Se puede ver un automóvil al salir del hospital.
박지민
Vaya... un Rolls Royce loco... ¿no vale más de 700 millones?
김태형
¿En serio? No me importan los coches.
박지민
Los ricos son definitivamente diferentes.
변백현
Entra y nos moveremos.
김태형
Secretaria, yo conduciré.
변백현
No
김태형
Sólo quiero conducir, así que no te preocupes y siéntate.
변백현
..si entonces..
김태형
Oye, vamos rápido.
민윤기
OK
민윤기
Mmm... ¿Cómo se verá Kim Tae-jun? Jaja.
Entonces la puerta se abre y entra Kim Tae-jun.
김태준
...
김태형
¿mucho tiempo sin verlo?
김태준
Este perro..!!
전정국
Oye, no te muevas. ¿Quieres que te castiguen más severamente aquí?
김태준
...
박지민
Gracias por tu arduo trabajo, Jeon Sun-kyung.
전정국
¡Ah..sí!
필요한역
Ahora comenzaremos el juicio por intento de asesinato y secuestro.
???
Testigo, por favor, acérquese.
변백현
Sí
???
¿Cuál es la relación del testigo con el acusado?
변백현
..era una secretaria dedicada
???
¿Alguna vez el acusado le ha pedido algo al testigo?
변백현
Sí, secuestró y encarceló a Kim Yeo-ju, de 20 años, e intentó matarla arrojándole un cuchillo, pero Min Yoon-gi fue alcanzado por el cuchillo y estuvo hospitalizado durante varios días.
김태준
¡Oye Baekhyun! ¿Cómo pudiste hacerme eso?
필요한역
Tranquilizarse
El juicio duró aproximadamente una hora.
필요한역
El acusado Kim Tae-jun es condenado a una multa de 50 millones de wones y a 5 años de prisión en un centro de detención juvenil por intento de asesinato, secuestro y confinamiento.
Tierra_tierra_tierra_
김태준
¡Hola! ¿Saben quién soy y hacen esto? ¡Soy el segundo hijo del grupo número uno del mundo!
태형 아빠
Kim Tae-jun
김태준
Ah..Padre..
태형 아빠
Ya no eres mi hijo desde hoy. Ya me encargué de todo el papeleo, así que haz lo que quieras.
김태준
Padre... No, ¿verdad? Por favor, dime que no.
태형 아빠
(regresa)
김태준
¡Aaah! ¡Esto no puede estar pasando! ¡Suéltalo!
민윤기
Oh my...hasta el final...
김태형
Oye, vamos a casa. Estoy cansado.
박지민
¿Vuelves a casa?
김태형
Tomaré la presidencia y viviré en una casa pequeña.
민윤기
Tu casa es mejor, entonces ¿por qué vives en la nuestra?
김태형
La comida que preparas es la más deliciosa.
민윤기
Ese tipo otra vez... (temblando)
박지민
¿Cuándo fue normal? jajaja
변백현
El presidente te está llamando
김태형
Oh, diles que me voy. Oigan, ustedes vayan a casa primero.
박지민
sí
민윤기
Ya casi es hora de que Yeoju termine, vamos a recogerla.
김여주
?!¡¡señor!!
민윤기
Jajaja vamos a casa
김여주
¿Le dieron el alta del hospital?
민윤기
Sí, iré a casa y te prepararé algo delicioso.
김여주
¡¡Hurra!!
박지민
Oye, voy a llegar tarde a casa hoy.
김여주
¿Vas a conocer la col?
박지민
Sí, jajaja, ustedes dos lo hacen bien~
김여주
qué..//
민윤기
¿Te fue bien en clase hoy?
김여주
No, estaba preocupado por ti y no pude hacer nada.
민윤기
Hablas bien jaja
Llegué a casa e incluso cené.
김여주
Al fin y al cabo, la comida que prepara el tío es la mejor. De verdad.
민윤기
¿Quieres ir al estudio por primera vez en mucho tiempo?
김여주
¡excelente!
김여주
Oh, ya ha pasado un tiempo desde que estuve en este estudio.
민윤기
Oye, terminé la canción que estaba haciendo la última vez. ¿Quieres escucharla?
김여주
¡excelente!
Eres hermosa, ¿verdad? Siempre nos imaginamos esto: tú conmigo, conmigo.
Eres hermosa, ¿cómo sería si estuviéramos juntos? Siempre lo imaginamos, tú conmigo, conmigo.
자까
¡Esta es una canción llamada Beautiful versionada por BTS!
김여주
Wow.. impresionante.. jaja
민윤기
¿Qué tal? ¿Te gusta?
김여주
¡¡¡Esto es totalmente asombroso!!!
민윤기
..Me alegro que te guste
김여주
¿Por qué no es un álbum? Creo que será un éxito rotundo, pero creo que le irá aún mejor, ya que nunca has escrito una canción de amor.
민윤기
Si no fuera por ti, no habría seguido escribiendo canciones de amor.
김여주
Oye, ¡qué desperdicio de talento! ¿Cómo puedes escribir tan bien?
민윤기
Por supuesto, escribí esta canción basada en mi experiencia.
김여주
..¿Sí?
민윤기
Escribí esta canción pensando en ti ~ Lleva esta canción contigo
김여주
¡Ni hablar! ¿Por qué me das esta canción tan genial? ¡Dásela a BTS!
민윤기
No te preocupes, escribí esta canción para dártela desde el principio. Solo tómala.
김여주
dios mío..
민윤기
¿Cómo es? Es mi regalo.
김여주
En serio...señor...
민윤기
Y había algo que quería decirte mientras te daba esta canción. ¿Puedo decirlo?
김여주
¡Claro! ¿Qué es?
민윤기
Sal conmigo, Kim Yeo-ju
김여주
N...¿eh?
민윤기
Me gustas, Kim Yeo-ju~ ¿Estás rechazando mi confesión?
김여주
¡Oh, no! A mí también me gusta.
민윤기
..jaja es tan bueno (abraza suavemente a la protagonista femenina)
김여주
señor
민윤기
¡Dios mío! ¡Llamas viejo a mi novio!
김여주
Todavía me gustas más~
민윤기
Sí, puedes llamarme cuando quieras, estoy satisfecho con esto.
김여주
..hermano jeje
민윤기
¿Eh? ¿Qué acabas de decir? ¿Oppa?
김여주
¡No, señor! ¡Me voy a dormir primero! ¡Buenas noches a usted también!
¡¡estallido!!
민윤기
Jajaja, en serio, Kim Yeo-ju... Es tan pequeña, pero me dice tonterías... ¿Cómo puedo ser tan linda? ¿En serio? Jeje
민윤기
Oppa... Oppa jajajaja
자까
Por fin estamos saliendo...ㅎ