cigarrillos
Cuadro sin título
김태형
Hoy soy yo quien paga así que no te preocupes por el dinero y come todo lo que quieras jajaja
전정국
¡¡¡Guau!!!! ¡¡¡Kim Taehyung es increíble!!!
김남준
Oh... En serio, Oficial Jeon... Muestre algo de moderación.
전정국
Jeje... ¡¿qué puedo hacer con algo bueno?!ㅋㅋㅋ
김남준
Bueno... de todos modos, Kim Taehyung, comeré bien.
정호석
Hola, gracias.
박지민
Comeré bien~
정서연
Señor Kim Taehyung... Gracias. Lo disfrutaré.
김태형
Sí, las chicas también comen mucho.
정서연
¡¡Sí!!
박지민
¡Superintendente! ¡Brindemos!
정호석
Oh... ¿es así?
전정국
¡Llenaré sus vasos para todos ustedes!
정호석
Entonces... por la graduación segura de Seoyeon de la universidad~
박지민
¡¡Para~!!
정서연
Jajaja, jefe, ¿qué es eso? Jajaja
정호석
Gradúate de la universidad y conviértete en miembro de tiempo completo de nuestro departamento de policía. Da lo mejor de ti en tu último semestre, igual que lo hiciste ahora.
정서연
Sí
박지민
Mañana no hay trabajo, así que bebe todo lo que quieras. En cambio, necesitas mantenerte consciente al menos un poco. Sobre todo, Jeon Sun-kyung.
전정국
Oye, detective, yo también puedo hacer eso.
김남준
Hmm...yo voto no
전정국
¡¿Oye?! ¡Oficial Kim! ¿No confías en mí ahora mismo?
김남준
Uh uh.. jaja no, no me creas.. jaja
전정국
¡Guau! Me quedé sin palabras... ¡Entonces apueste conmigo! ¿Me acuerdo de hoy o no?
김남준
¿Cuanto cuesta la llamada?
전정국
Hmm...comamos un pan de diez mil wones.
김남준
Ah, sí, diez mil wones están arreglados. Si te emborrachas, te sacaré diez mil wones de la cartera.
전정국
Hmm... ya veo
박지민
Los vasos de todos están vacíos, ¡toma otro trago!
전정국
¡¡Sí!!
김태형
Hmm... Por lo que he visto, está 100% borracho.
10 minutos después
전정국
Eh... Hoseo... ¿Te traté tan bien? ¿Eh? ¿Por qué solo te metes conmigo?
정호석
...Oh Dios, esa verdad...
김남준
Ah, diez mil wones~ (Jungkook saca diez mil wones de su billetera)
박지민
Hmm... ¿Deberíamos parar aquí por hoy?
정호석
Sí, eso es cierto.
정서연
¡No! Tenemos que beber más~
김태형
Oye chica...deja de beber~
정서연
¡Kim Taehyung! Eres... eres guapo, ¿verdad?
김태형
¿Mmm? ¿Emborrachaste a la chica? Jajaja
정서연
No estoy borracho, ¿verdad?
김태형
Oh, vale jaja pero dejemos de beber~
정서연
¡Llegas el lunes! ¿Voy a beber alcohol?
정호석
Suspiro... ¿Podría pedirle un favor al oficial de policía Kim y al oficial de policía Jeon?
김남준
¡Ah... sí! ¡Entonces entraremos primero!
전정국
¡¡¡Necesito beber más~!!
정서연
¿Eh? ¿Quieres beber más también? ¡Te lo doy! ¿Quieres que bebamos juntos?
전정국
¡¡¡Me gusta Gureung!!!
김남준
¡Oye! ¡Deja de beber y levántate!
전정국
Ugh... Quiero beber más y sentirme mejor...
김남준
¡Despierta! Tienda
전정국
Uf..
김남준
¡Párate derecho! ¡Yo voy primero, superintendente!
정호석
Oh sí~
Namjoon y Jungkook se van
정호석
¿Park Kyung-jung está bien?
박지민
¡Ah! No bebo bien, así que no bebí mucho.
정호석
Ah... ya veo
정서연
Hui...una bebida más~
김태형
¡Detente ahora!
정서연
¿Eh? Es guapo. Incluso la gente que conozco es así de guapa.
김태형
¿En serio? jajaja
정서연
Sí, ese chico es un poco más guapo.
김태형
¿Pero quién es esa persona?
정서연
¡De acuerdo! Hay alguien~ Un chico muy, muy genial y guapo...ㅎ Pero... A ese chico le gusto...
김태형
¿A mí también me gustas?
정서연
¡Madre mía! ¡¿Ya tengo pareja?! Ese tipo me tomó una foto... pero no me siento mal... porque también me gusta... jeje
김태형
..Seoyeon~ Vámonos a casa ahora
정서연
Señor Positivo... ¿no? Porque es guapo, ¿oppa?
김태형
ㅋㅋㅋㅋ Es bueno oír que me llamas oppa. Llámame oppa.
정서연
Originalmente... solo llamaba "oppa" a la gente guapa.
정호석
...(cuestionable primera derrota)
정서연
¡Sí! Ya que eres guapo, ¡seamos oppa! Jaja
김태형
...Vamos a casa ahora
정서연
Ara Entonces... ¡¡¡vamos a casa!!!
김태형
Vamos
정서연
Jejeje (Taehyung lo cargó)
정호석
Oye... Jung Seo-yeon, ¿dejas que alguien cargue a tu hijo?
정서연
¡Oppa, vamos!!
정호석
Ay... Oye, Kim Taehyung, ¿estás bien? Bebiste más que nadie.
김태형
ㅋㅋㅋTengo una alta tolerancia~ Prefiero beber un vaso de cerveza que a Jung Ho-seok cuya cara se pone roja.
정호석
...Tch
박지민
Señor, despierte. Parece un poco borracho.
정호석
Uh uh... sí
김태형
Yo llevaré a la chica, así que dime adónde deberías ir. Es difícil incluso cuidarte en tu estado actual.
정호석
..oh dios mío, vale, vale
정서연
Ufff... hace calor...
김태형
¿Hace calor?
정서연
Sí... Necesito ir a casa rápido...
김태형
Está bien, espera un minuto~
정서연
Sí..
정호석
Si giras a la izquierda aquí es nuestra casa.
김태형
¿Ah, sí?
정호석
¿Debería irme ya? Ya estoy un poco sobrio.
김태형
Yo también estoy colorada... Entraré sin problema. Estoy bien, así que abre la puerta rápido.
정호석
Chee..
박지민
¿Estás bien, jefe?
정호석
Uh uh... está bien
정호석
Aquí lo tienes..
정서연
¡¡¡Abre la puerta, Hoseokmon!!!
정호석
Ah, de verdad...
정서연
Jejeje.. Oppa, ¿quieres pasar por mi casa?
김태형
Jajaja, no digas cosas así tan a la ligera~
정서연
Ufff... ya lo entiendo...
정호석
Hola Kim Taehyung, gracias.
김태형
¿Qué? Oye, Park Jim, vámonos a casa ahora.
박지민
¡Sí, Jefe, entraré primero!
정호석
Oh, está bien, gracias, Park Kyung-jung.
박지민
¡Sí!
자까
Hmm... la historia de este episodio... digamos que es el aegyo de Seoyeon... jajaja