Vida universitaria
El asiento de al lado
Bae Jin-young se sentó a mi lado como si fuera lo más natural del mundo.
배주현
Suspiro... haz algunos amigos.
배진영
Voy a salir contigo.
배진영
No me hables.
배주현
sí
박수영
¿Lo conoces?
배주현
Él vive al lado. Mi vida es tan patética.
박수영
jajaja
배주현
¿Por qué te separas?
박수영
No, jajaja
배주현
Maldita sea...
선생님
De acuerdo, te daré la tarea.
선생님
Es un equipo de dos personas.
배주현
ah....
Terminé con Bae Jin-young.
배주현
En serio... ¿por qué te siguen relacionando con él?
박수영
Soy Hwang Minhyun, jajaja
배주현
Hwang Min-hyun también es grosero.
박수영
No, se están extendiendo rumores como locos de que últimamente se ha vuelto amable.
배주현
¿Eh... él?
En ese preciso instante, se oyó una voz que decía: "Woojin-ah", proveniente de mi lado.
Era Lee Ji-eun, como era de esperar.
이지은
Woojin, ¡terminé en el mismo departamento y grupo que tú! ¿Es cosa del destino? ¿Han pasado ya 10 días desde que fuimos al parque de atracciones?
박우진
Pero no estamos saliendo... Ah... No lo sé
배주현
Vaya, mira qué cambio en la actitud de Lee Ji-eun. Me chocó y me insultó, pero ahora tiene un gran moretón.
박수영
Bueno, de todas formas siempre ha sido maleducado.
예리
¿Eh? Profesor, soy el único que queda.
선생님
¿En serio? Entonces Yeri, únete al grupo de Juhyeon y trabajen juntos.
예리
"Sí, debería aprovechar esta oportunidad para hacer mío el grupo con Bae Jin-young."
선생님
El tema trata sobre entretenimiento.
배주현
Ja... ¿por qué tenía que ser entretenimiento?
선생님
Luego, reúnanse en sus grupos y decidan.
학생들
Sí
Nos sentamos en un aula vacía.
배주현
Entonces investigaremos. Son nueve, ¿sabes?
배주현
Bae Jin-young hizo dos, y el resto somos Yeri y yo....
이지은
Juhyeon, estoy un poco ocupada... así que por favor haz más por mí que por mí. ¿Puedes hacer 5 y yo 2?
배주현
¿Eh? Eh... sí....
예리
¿En serio? Gracias.
예리
Luego, asegúrate de terminarlo para el viernes.
배주현
oh...
예리
Jinyoung, ¿no puedes llevarme a casa? Tengo miedo.
배진영
Uh... uh
배주현
¿Qué...? Yo también tengo miedo...
예리
¿En serio? Gracias.
배주현
Ah... entonces me voy.
Ignoraron lo que dije y se marcharon.
Llegué a casa
배주현
Ya estoy de vuelta...