empresa (jefe)
Cena de empresa - 02
-Y así al día siguiente
나
Uf... voy a llegar tarde.
나
Tengo que darme prisa...
-compañía
나
Uf... llego un poco tarde, ¿verdad? Lo siento...
준면
Está bien. Siéntate rápido.
수영
Hola, mi nombre es Park Su-yeong y me he unido al departamento ●●. ¡Llevémonos bien!
나
Vaya... por fin vino una empleada...
나
Hola. Llegué ayer y me preocupaba estar sola entre tantos chicos. ¡Qué gusto conocerte!
수영
Yo también... Al principio me sentí un poco nerviosa cuando dijeron que solo había hombres. ¡Llevémonos bien!
나
¡Sí, sí, bienvenidos!
준면
Bien, escuchen, empleados.
준면
Hoy tenemos una cena de empresa. Los dos empleados nuevos, vengan aquí.
○○, 수영
¿Me llamaste?
준면
Por favor, tengan en cuenta que organizamos una cena de empresa por cada dos nuevos empleados, y las relaciones sentimentales en la oficina están estrictamente prohibidas. El presidente me pidió que les transmitiera esta información.
준면
Y dado que no hay muchas mujeres en nuestra empresa, por favor, tengan mucho cuidado.
○○, 수영
Sí
준면
Bueno, entonces, vamos a... eh... (mirando el reloj) terminar el trabajo a las 6.
나
¿Eh... Sooyoung?
수영
¿Sí?
나
Si hay algo que no sepas, ¡no dudes en preguntar!
수영
Sí, sí, lo entiendo. ¡Nos vemos en la cena de empresa!
나
Ah, esto se siente bien... ¡Pensar que no estoy solo entre los chicos!
백현
Señor/Sra. ○○, por favor haga una copia de esto.
나
Sí
- Unos minutos después
나
aquí..
백현
Gracias (sonríe con los ojos)
나
Neep
7 horas después
준면
Bien, ¿ya terminaste todo el trabajo? Vamos a prepararnos y salir.
직원들
Sí
-bar
준면
¿Podéis tomaros una o dos copas, verdad? ¡Salud!
백현
Eh... ¿Señor/Señora ○○?
나
¿Sí?
백현
No... ¿cuál es tu capacidad para beber?
나
Si me lo propongo de verdad, ¿quizás unas 3 botellas de soju?
백현
Vaya... En ese sentido, eres mayor que yo.
나
¿Cuál es su capacidad para beber, subgerente Byun?
백현
Aunque me lo proponga de verdad, solo consigo tomarme una botella, jaja.
나
No se parece en absoluto. Jaja.
백현
En realidad... si bebo mucho, 5 botellas
나
también
백현
Es broma, en realidad es una sola botella, jaja.
나
¡No me lo puedo creer! ¡No pareces capaz de beberte una botella entera!
백현
¡Oh, lo creo! De verdad, una botella...
나
Vale, te creeré, jajaja
백현
Ugh... ¿Por qué eres tan lindo...?))
나
¿Sí?
백현
Ah... no... (¿Lo oyeron?...)
나
está bien
- Unos minutos después
백현
Ugh... Ugh, soy yo.
나
Uf... Realmente no puedo beber... Ya estoy borracho.
백현
No, no, soy un buen bebedor.
나
Entonces, por favor, pronúncialo correctamente primero.
백현
¿Eh? Nya, esto es de verdad.
나
Jaja, eres lindo. Vete ya a casa.
백현
¿Verdad? Sé que soy linda.
나
Subgerente Byun, ¿ya se te pasó la borrachera?
백현
No estoy borracho.
나
Cualquiera puede darse cuenta de que estás borracho.
백현
Jejeje... Baekhyun quiere beber más...
나
Gerente, ¿cómo piensa enfrentarme mañana...?
백현
Pero te estoy observando atentamente.
나
No... eh, yo iré primero.
백현
¡No te vayas! ¿Adónde vas? Tenemos que jugar más.
나
... Es realmente lindo y guapo..)
백현
Ay... ¿Por qué no dices nada?
나
Ah... estoy un poco ocupado... Nos vemos mañana.
나
Me voy ahora. (Hace una reverencia)
준면
Adiós y hasta mañana.
나
Sí
작가
¡Sí, soy la autora! Ejem... ¡Nos vemos en el próximo capítulo! ♥