empresa (jefe)
¿Fecha? 2 - 15


진행자
¡Así que, la última es!

진행자
¡Es un beso largo!


백현
(Brillante)

나
(impacto)

진행자
¡Puedes dar un beso largo en varias posiciones!

진행자
¡Por favor, comience!


백현
(Risita)


백현
Ups)

나
¡Hmph!

※La princesa trae un beso※

나
////...)

- Unos segundos después

진행자
¡El equipo 2 ha sido eliminado! ¡Enhorabuena al equipo 1!

나
Ja ja ja...


백현
jadeo...

나
S...ese pequeño mocoso... jadeando...


백현
Si dices palabrotas, debería hacerlo aún más jaja

나
Moriré si sigo haciendo esto. De todos modos, ¡soy el número uno!

진행자
¡Felicidades!


백현
Bien (Satisfecho)

나
Me siento deprimido. Tengo hambre.


백현
¡Vamos a comer!

나
¡eh!

-almacenar

나
*Masticar masticar*)) ¡Pues hoy es el día!


백현
¿Qué es Pogeum?

나
No se permiten besos


백현
dios mío

나
Ya que lo hice mucho antes


백현
Aún...

나
Eso es una exageración.


백현
Mmm (comiendo como un loco)

나
Coma despacio.


백현
Hmph...

나
¡Ponte de mal humor!


백현
No, no estoy enfurruñado.

나
Jajaja, comamos rápido y vayamos a ver algo que tengo que ver.


백현
Hmph...

나
Entendí que significaba sí.

- Unos minutos después

나
Bueno, ya hemos terminado de comer, así que vámonos.


백현
alegría..

나
¿No te vas? Entonces me voy.


백현
Hmph... No, vayamos juntos.

나
Sí, jajaja.

나
¿Lo sabías?


백현
¿qué?

나
Eres lindo para ser un chico. (Tum tum)


백현
?!..) ¿Acabo de... sentir un cosquilleo en el corazón?


백현
¡Vamos juntas, hermana!

나
¡Ven rápido!

-Dentro de la tienda

나
Mmm... necesito comprar algo de ropa...

나
Voy a comprar este.

나
(Va a la caja) J... eh, esto

직원
Sí.

나
Jaja... ¿¡mi tarjeta...?! Dejé mi billetera en casa...


백현
Por favor, calcula con esto.

나
¡¿?!


백현
Está bien, ocúpate de ello, hermana.

나
¡Te enviaré el dinero cuando llegue a casa! Gracias.


백현
Está bien, jaja. Lo considero un regalo.

나
Gracias jeje


백현
Si estás agradecido (señalando la pelota)

나
Iré a pedir un reembolso y volveré.


백현
Eso es malo.

(lado)

나
(Vergonzoso) ¡Vámonos a casa!


백현
Vamos a mi casa

나
¿Otra vez? Hoy me voy a casa.


백현
Luego, la casa de mi hermana...

나
¡No funcionará!


백현
¡¡por qué!!

나
¡Uh... está sucio y desorganizado!


백현
Estoy bien.

나
No estoy bien, ¡así que hasta luego!


백현
Oh... está bien.

나
¡Nos vemos en la oficina el lunes!


백현
Ay...

나
¡Entonces iré yo primero! (sale corriendo)


백현
Qué desperdicio... Tenía pensado darlo todo hoy. Qué lástima... Bueno, habrá otra oportunidad la próxima vez.


백현
Pero el problema es que no puedo esperar...

-Continuará en el próximo episodio jejejeje