La vida de empresa contigo

Recuerdo del pasado de la protagonista femenina

김여주

Sí~ Tú también me gustas ^^

여주 옛 남친

Jajaja, a mí también me gusta.

여주 옛 남친

Hoy es nuestro día número 100, ¿sabes? Así que hice una reserva en algún sitio, ¿quieres ir?

김여주

¿hoy?

여주 옛 남친

¿Eh... no te gusta?

김여주

¡No! ¡Vale! Jaja. ¿Entonces vamos juntos cuando terminemos?

여주 옛 남친

No, no~ tengo algo que preparar.

-lado

여주 옛 남친

(Susurrando) Puedes esperarlo con ansias ^^

김여주

Si lo haces, ¡lo espero con muchas ganas!

Tras terminar la clase, Yeoju se dirigió al lugar de encuentro.

Pero... la protagonista femenina lo vio...

Ver a su novio besando a otra mujer...

김여주

Oye... ¿hiciste eso para mostrarme esto?

여주 옛 남친

Y-Yeoju... eso no es...

임나연

¿Sigues pensando que eres mi novia?

임나연

¿No te das cuenta por lo que está haciendo? Ahora es mi novio.

김여주

Oye... ¿no eres un año menor que yo?

김여주

Si eres un año menor, compórtate como un niño y usa un lenguaje educado... ¿y no puedes hablar conmigo?

임나연

Es prácticamente un carca... En serio...

임나연

Y háblame delante de mí.

여주 옛 남친

No... estoy a solas con la protagonista femenina...

임나연

O...Oppa...Dime que hable aquí...

여주 옛 남친

Ah... ya entiendo.

김여주

Ja... bueno, entonces hablemos aquí...

김여주

Oye... ¿cuándo dije yo que no iba a romper contigo?

김여주

Te dije que me lo dijeras si querías romper conmigo, que lo haría de forma limpia, pero lo hiciste así...

여주 옛 남친

Y-Yeoju... eso no es...

김여주

Si no, ¿entonces qué? ¿Por qué?

김여주

Y ya no importa. De ahora en adelante, mantengámoslo limpio y separado. Te gusta, ¿verdad?

임나연

Por supuesto que es bueno ^^

임나연

Adiós~~

김여주

bajo....

ding dong

오세훈

-Oye, ¿por qué?

김여주

¿Quieres beber hoy?

오세훈

Oye, ¿por qué lloras?

김여주

¿Tomamos algo hoy?

오세훈

Ven a mi casa, lo tengo todo listo.

김여주

Eh... gracias...

김여주

Ah... esto es tan molesto...

오세훈

¿Pero estás bien?

김여주

¿Entonces no estaría bien? No importa. Simplemente viviré como si ese tipo de hombre no existiera.

김여주

Tampoco es que el perro sea tan guapo...

오세훈

Parecía guapo... pero solo es un aprendiz, ¿sabes? Y además, el que dijo que era su novia.

김여주

¿Cómo se llama la novia del perro?

오세훈

Soy Na-yeon, ¿y escuché que tu novio ya va a debutar?

김여주

Maldita sea... Ah... No lo sé...

오세훈

Y el "de acuerdo" por el que pregunté no es eso.

오세훈

Tú y yo... el rumor se ha extendido

김여주

¿Qué rumor?

오세훈

¿Qué otra cosa podría ser? Corre el rumor de que un hombre y una mujer atractivos entran y salen de las casas del otro.

김여주

Eso... seguramente no fue obra de Im Na-yeon... ¿verdad?

오세훈

......oh

김여주

Ugh... maldita sea... Oye, mañana es día de escuela, ¿verdad?

오세훈

oh

김여주

Ya verás...

오세훈

Oye... ¿qué pasa con tu ropa...?

김여주

¿Eh? ¿Qué dijiste sobre la ropa...?

오세훈

¿Qué...? Normalmente no usas ropa así.

김여주

¿Fue así?

오세훈

Sí, ya veo... Sobre todo cuando llevas blusas con los hombros descubiertos, eres tan voluptuosa que no se te ve la clavícula. *Tos*

김여주

Tengamos cuidado con lo que decimos.

오세훈

Sí..

오세훈

Pero en serio, ¿por qué te vestiste así... y el maquillaje también...? Pareces una chica a punto de ir a la batalla...

오세훈

Ah... no, ¿verdad?

김여주

qué

오세훈

Ah... no, ¿verdad? Como agarrar a alguien por el pelo o algo así.

김여주

No

오세훈

Entonces, eso es un alivio.

김여주

Pero... ¿no debería el perro probar también de su propia medicina?

오세훈

¿Tú... tú no eres...?

임나연

¡¡Oye!! ¿¡Dónde se fue Kim Yeo-ju!!!! ¡¡Oye!!!

김여주

Eh~ ¿por quéeeee?

임나연

¿Por qué? ¿Hay alguna razón? ¿Fuiste tú quien inició ese rumor?

김여주

¿De qué rumor estás hablando?

임나연

Yo... usé mi cuerpo para seducir a tu novio...

임나연

¿Pagaste por eso?!!!

김여주

Oh, Dios mío... ¿incluso usaste tu cuerpo para seducir a mi novio?

임나연

¡¡¡No!!!

김여주

Yo tampoco... Hmm... El rumor que escuché es un poco diferente... ¿Quieres oírlo?

김여주

Muchos de ustedes se preguntan: "¿Qué relación tengo con esta persona?", así que se lo cuento de antemano...

김여주

Este es mi primo, así que no nos relacionen innecesariamente de una manera extraña.

임나연

¡¿Y qué?! ¡Entonces es cierto que tú empezaste el rumor!

김여주

Soy inocente, de verdad.

김여주

Yo tampoco le he dicho nada a esa persona sobre ti.

임나연

¡¿Entonces de dónde demonios salió ese rumor?!

김여주

Bueno... supongo que tienes muchos enemigos...

김여주

Pero... ¡Nayeon, eres tan cortante!

임나연

¡Q-q-qué! ¿Y qué?

김여주

Mmm... Debería usar un lenguaje educado con mi superior, ¿verdad?

임나연

¿De qué estás hablando...? Suenas como un viejo carca.

김여주

¿Acabas de llamarme viejo carca?

임나연

Eh... si no llamas viejo gruñón a un viejo gruñón, ¿cómo lo llamas?

김여주

¿Qué vas a hacer...? jajaja

—Yo te llamo viejo cascarrabias, ¿cómo me llamarías tú a mí?

La conversación entre Yeoju e Im Nayeon fue grabada únicamente en las partes en las que Im Nayeon se mostró grosera y maleducada.

임나연

¿Cuándo fue eso?

오세훈

Jajaja, ¿qué demonios, Kim Yeo-ju? ¿Esto era todo?

오세훈

Guau... se me puso la piel de gallina...

김여주

Bueno, pues... Nayeon, ¿no tienes nada que decir?

김여주

Si publico esto, lo vas a pasar muy mal... Lo creas o no, no soy precisamente una loca silenciosa... Mmm... Creo que probablemente lo publicaré pase lo que pase. Incluso si me denuncias, te denunciaré a ti también... Mmm... ¿Qué debería hacer?

임나연

......

김여주

Nayeon... solo necesitas decir una cosa... ¿no es así?

임나연

....hacer

김여주

¿Eh? ¿Puedes repetirlo? No te oigo bien...

임나연

Lo siento mucho, señor... Me equivoqué.

김여주

¡Sí, claro! ¡Confío en que no lo volverás a hacer! ¿Verdad? ¿Junior?

임나연

Sí... Senior

김여주

¡Cuídate en tu camino a casa! Yo también acabo de terminar clase, jaja.

김여주

Park Dong-ryo, vámonos

오세훈

oh

김여주

¡Ahhh, eso se siente tan bien!

김여주

¡Es tan refrescante!

캐스팅 매니저

Eh... disculpe... ¿necesita usted un trabajo?

김여주

Eh... sí, bueno... ¿pero por qué? ¿Quién eres?

캐스팅 매니저

Ah... no soy un bicho raro... soy un director de casting de la agencia Pledis. Te seguí hasta aquí después de escuchar lo que decías hace un momento.

캐스팅 매니저

Me preguntaba si te interesaría trabajar con nosotros en nuestra empresa, aunque sea por un corto tiempo, y no pasa nada si al final no vienes...

김여주

Mmm... ¡genial! De todas formas estaba buscando trabajo... jeje.

캐스팅 매니저

Ah, entonces por favor, venga a la dirección que aparece en esta tarjeta de presentación. Hmm, programemos una cita para mañana a las 11 de la mañana. Si me muestra la tarjeta, le indicaré cómo llegar.

김여주

Vale... ¡entonces te veo mañana!

¡Y así, la protagonista femenina se unió a Pledis* y ascendió hasta alcanzar el puesto de gerente!

에스쿱스(최승철)

¿Hermana? ¡¡¡Hermana!!!

김여주

¿Oh?

에스쿱스(최승철)

¿Qué estás pensando que no puedes oír?

김여주

Ah... jaja, nada... *tos*

에스쿱스(최승철)

Haa... Te dije que no pensaras en nada más delante de mí.

김여주

Ugh... Haa... Ya... lo entiendo.

에스쿱스(최승철)

Jeje, ¡eres tan dulce! ^^

에스쿱스(최승철)

Pero, ¿en qué estabas pensando realmente?

김여주

Hmm... ¿flashback?

에스쿱스(최승철)

¿Es así...? Hmm...

¡¡¡Dios mío!!! ¡Atención! Esto no es un sueño, ¿verdad? ¡¡390 suscriptores!! ¡¡Estoy tan feliz!!! ¡¡Escribiré aún más duro!! Como hoy fue un flashback, no hubo mucho tiempo en pantalla para Seventeen... ㅠㅠ ¡¡Continuaré con la historia normalmente a partir del próximo capítulo!! ¡¡Gracias a todos los que leen mi trabajo!! ¡Los quiero mucho! ♥♥