[Concurso] 14 Diecisiete...
¡Apareció un zorro!
우지
¿En serio? ¡Dios mío!
우지
¡Seungwan! ¡Seungwan!
승관
¿Qué pasa? ¿Sucedió algo? ¿Por qué haces tanto alboroto?... Estaba durmiendo...
우지
He oído que Min Hye-bin se unió a Pledis como aprendiz....
승관
Sí... podría unirse una nueva aprendiz... Espera... ¿Min Hye-bin? ¿Esa loca?
우지
eh
정한
¿Qué? ¿Min Hye-bin se unió como aprendiz? ¡Vamos a ver al director ejecutivo!
에스쿱스
¿CEO? ¡CEO!
플레디스대표
Estoy aquí. Vuelve a tu alojamiento y descansa... ¿Por qué saliste?
에스쿱스
Director ejecutivo, ¿Min Hye-bin se unió aquí como aprendiz?
플레디스대표
Eh... ¿por qué? ¿Pasa algo?
에스쿱스
¡La sasaeng que seguía a Seungkwan es Min Hyebin!
민혜빈
¿Eh? ¿Hola? ¿Chicos? ¿De qué... estaban hablando de mí?
승관
¿Por qué estás aquí...?
민혜빈
¡Oh, cielos... es Seungkwan oppa! ¿Yo? ¡Estoy aquí para convertirme en un ídolo!...
우지
Ni se te ocurra presentarte frente a Lee Yeo-ju. Si te presentas o la molestas, te voy a denunciar...
민혜빈
¿Por qué, Yeoju unnie...? Solo quiero pasar el rato contigo... ¿Qué te importa, oppa...? Ni siquiera eres mi novio...
우지
Soy el hermano mayor del niño, así que no te metas conmigo...
민혜빈
Ja.......... Yo tampoco tengo intención de molestarte... Solo necesito a Seungkwan oppa....... ¡Me voy! Oppas, ¡yo me voy primero!
플레디스대표
Chicos, no hay más remedio. Si surge algún problema, avísenme, y yo tengo que ir primero.
승관
..............................bajo....
우지
¡Ah! ¿Qué tal esto? Si le digo a Seungkwan que tiene novia, ¿no lo rechazará?
이여주
Sí... Seguramente no seguiría aferrándose patéticamente, ¿verdad?
에스쿱스
No hay pruebas. Si dices que tienes novia, no te creerán... ¿Por qué no finges?
승관
¿teatro?
이여주
¡Genial! Si lo representamos, se lo creerán, ¿verdad? Entonces, primero, ¡busquemos a alguien que haga de novia! ¿Conoces a alguien que sea cercana a Seungwan, tenga una cara bonita y sea buena conversadora?
에스쿱스
Es cercana a Seungwan, guapa y buena conversadora...
우지
¡Yeoju! Tú... no eres guapa, pero hablas bien y eres muy amiga de Seungkwan.
에스쿱스
¡Así es! ¡Aquí hay una persona muy guapa y cercana!
이여주
¿Yo? ¿Yo?
승관
Yeoju... ¿no puedes ayudar a este hermano mayor aunque sea solo por esta vez? Él realmente...
이여주
¿Qué... Oppa, tienes los ojos todos rojos... Ja... Está bien.
승관
¿De verdad me estás ayudando? ¡Gracias, Yeoju!
이여주
Si me lo agradeces, ¡invítame a comer alguna vez! Por ahora, tengo que fingir que somos una pareja de verdad... ¿Hay alguien aquí que haya tenido muchos novios?
우지
¡El que ha salido con muchas... Mingyu!
이여주
¿En serio? Mingyu oppa está en el dormitorio ahora mismo, ¡así que volvamos rápido!