coraje
Coraje 25



이여주
Ugh. ¿Dónde estoy?

???
Ahora estoy arriba.


이여주
Tú...¿quién eres tú?


전정국
crecer.


이여주
Jungkook Jeon...


전정국
Eres famoso estos días. Dicen que atrapaste a un ladrón.


이여주
Pero que.


전정국
Así que durante unos días, simplemente haz lo que te digo aquí.


이여주
¿Por qué yo?


전정국
Porque eres mi tipo ideal.


이여주
Tengo novio.


전정국
Podrás matarlo más tarde.


이여주
No lo mates


전정국
Te voy a matar.


이여주
Entonces haré cualquier cosa.


전정국
Bueno, lo que sea.


이여주
¿Qué vas a hacer ahora?


전정국
Sígueme.


이여주
¿Por qué viniste aquí?


전정국
Para robarte el corazón.

Hice una patada contra la pared.


이여주
¿Qué...qué estás haciendo?


전정국
¿Cómo puedo hacer que me quieras?


이여주
Tienes que ser bueno. ¿A quién le gustaría tanto alguien?


전정국
Entonces, de ahora en adelante, deberías ser bueno. ¿Me querrás ahora?


이여주
No. No me toques, tengo un hombre mejor que tú.


전정국
Este tipo.

Par (bofetada)


이여주
Ayaya


전정국
¡Por favor, denme like! ¿Qué demonios pasa?


이여주
El problema es que haces esto. ¡El problema es que te enojas incondicionalmente cuando las cosas no salen como quieres!


전정국
malo.

Apuñalar a la protagonista femenina en el estómago con un cuchillo.


이여주
Puaj.


전정국
Jaja. Deberías haberme escuchado. Adiós.


이여주
¡Aún no!

fósforo


전정국
Ah... (tocando la mejilla)


전정국
Esto no es ninguna broma.


이여주
ja ja...


전정국
Debes estar sufriendo mucho. Muérete.


이여주
¡No muero cuando duermo!

disco

Golpea a la protagonista femenina en la cabeza con un bate de béisbol.


이여주
Ugh...ja...ja


전정국
dormido.


경찰
¡Detener!


이여주
Por favor sálvame...


전정국
Es una pena.


아빠
¡¡¡Heroína!!!


이여주
Papá...yo...yo no salí...no.


아빠
Lo sé. No me digas que duele. Lo siento, papá.


이여주
Yo también lo siento. (sorbo)


아빠
¡Oye, heroína! ¡Despierta! ¡Oye, heroína!