División de Investigación Criminal 1
oficina de policía
정호석
Oye... ¿crees que estás sacando un cuchillo?
정호석
Aunque ambos resultaron heridos, su fuerza sigue intacta.
??
¡Y qué! ¿Y por qué se llevan a esa mujer sin esposarla?
정호석
Esa mujer es la víctima y usted es el culpable.
정호석
Aunque luchamos juntos, esa persona cometió abusos verbales, mientras que tú solo cometiste violencia física.
정호석
Esa persona puede ser enviada lejos si dice que no va a pelear, y como incluso intentaste apuñalar a Jungkook, te van a caer 10 años de prisión.
정호석
Encontrarás los detalles cuando vayas a la estación.
정호석
¡Superintendente! Estamos aquí.
김석진
¿Eres tú, maldito?
정호석
Sí
김석진
Eres muy osado al intentar apuñalar a Min Yoon-gi y Jeon Jungkook.
김석진
Investigar
정호석
Sí
정호석
Por favor, siéntense aquí los dos.
정호석
Entonces, ¿por qué peleaste?
??
¿Para qué necesitas saber eso? ¡Simplemente quítate las esposas de una vez!
정호석
Ahora, señora, ¿por qué están peleando?
??
Después de que nuestra familia se declarara en bancarrota y ese hombre... no, después de que mi marido se fuera de casa.
??
Hoy aparecieron repentinamente en el hospital y están armando un escándalo, exigiendo dinero...
??
¡Oye! ¿Cómo puedes decir eso? ¿Piensas correr la voz por todo el vecindario?
정호석
¡Tranquilizarse!
정호석
Tienes que decirlo aquí para reducir un poco tu culpa, ¿de acuerdo?
정호석
En fin, ahora que entiendo la situación, si admites tu error y te reconcilias, te lo enviaré.
정호석
Ah, llevar un cuchillo es ilegal, así que por favor firme un acuerdo por escrito antes de ir.
??
bajo...
??
Está bien...
??
Yo... lo siento...
??
No puedo creer que esté escuchando a este tipo... no, a mi esposo decir que lo siente...
??
Yo... hablé con dureza porque mi familia estaba pasando por momentos difíciles.
남편
Vivamos con diligencia a partir de ahora...
bueno...
정호석
(Quitando las esposas) Ahora, por favor firme el acuerdo por escrito y puede irse.
남편
Sí... no lo volveré a hacer...
정호석
Ve a echarle un vistazo
남편
gracias