La empresa de papá es una mierda.
4. ¿Emociones?
Colocar
감독
Jungkook, ¿estás aquí?
전정국
Ah, sí, Director.
전정국
Hace tiempo que no te veo.
감독
¿Yo se, verdad?
감독
Está tan bien últimamente que ni siquiera se le ve.
감독
Por cierto, ¿quién es la persona que está a tu lado?
김여주
Ah, hola.
김여주
Soy Kim Yeo-ju, directora de BH Entertainment.
김여주
Dado que Jungkook va a estar muy ocupado por el momento
김여주
Terminé acompañándolos y cuidándolos.
감독
Oh, cielos, ya veo.
감독
Jungkook tiene muchísima suerte~
감독
Una gerente tan maravillosa como esta me está cuidando.
전정국
Director, se ha vuelto bastante bueno adulando desde la última vez que lo vi.
감독
¿qué?
김여주
Jajaja, no es nada.
김여주
Mira esto.
Esquina del conjunto
김여주
¿De verdad vas a hacer eso?
전정국
qué ?
전정국
Simplemente dije la verdad porque estabas mintiendo.
전정국
Y no actúes como si fueras mi tutor.
전정국
Me siento mal.
전정국
Tú tampoco me sigas.
김여주
Tu padre te puso ahí para eso, ¿no?
김여주
Comprendo perfectamente por qué papá está ansioso.
김여주
Hace un momento también estaba así.
김여주
Te has vuelto bastante buena adulando al director, ¿verdad?
김여주
En serio, no hay nadie más maleducado que esta persona.
김여주
A mí me pasó lo mismo antes.
김여주
Si eres una celebridad, compórtate como tal.
김여주
Al menos deberías haberte comportado de forma amable.
김여주
¿Por qué no vas por ahí diciendo tú mismo que eres grosero?
전정국
Si no te gusta y te resulta insoportable verlo
전정국
Ve y dile al director general ahora mismo que renuncias.
김여주
Ah~ ¿Estás haciendo esto para que renuncie?
김여주
En ese caso
김여주
totalidad.
김여주
No voy a renunciar, aunque me cueste la vida.
김여주
Apretaré los dientes y me quedaré contigo como una loca.
전정국
...bajo
전정국
¿Por qué esta mujer es tan testaruda?
김여주
¿Existe alguna ley que prohíba a las mujeres ser asertivas?
김여주
Si pensabas que me sometería solo porque me intimidaste, estás equivocado.
전정국 매니저
La hija del director ejecutivo tiene una personalidad realmente increíble.
전정국 매니저
Por alguna razón, Jungkook,
전정국 매니저
Parece que te has topado con un oponente formidable, ¿verdad?
코디
Yo se, verdad..
코디
Creo saber por qué el director ejecutivo lo puso.
전정국 매니저
Aunque es un poco ruidoso...
전정국 매니저
Sería perfecto para corregir los malos hábitos de Jungkook.
코디
¿No se van a enamorar a este paso?
전정국
¡¡Oye!! ¿Qué dijiste?
코디
Oh, Dios mío...
김여주
Oye, ¿por qué le gritas al estilista? ¿Por qué?
김여주
Debe ser un engorro elegir y vestir a niños que ya de por sí son muy exigentes.
전정국
¿Has visto si es quisquilloso/a o no?
전정국
Aunque te vi por primera vez hoy
전정국
¡Hablas muchísimo!
....
전정국 매니저
No creo que nos enamoremos el uno del otro.
코디
Eso es cierto.