"Daechwada" [Serie 2]
Grandes instrumentos musicales: Avance n.º 2
백성들
¿Has oído eso? La noticia de que el príncipe heredero ha ascendido al trono. / ¡Ay, Dios mío! ¿Es cierto? / Pero dicen que el príncipe heredero está loco.
Había pasado menos de una semana desde que el príncipe heredero ascendió al trono y el rumor comenzó a extenderse rápidamente.
궁녀
Susurro susurro _ )
내관
¿qué? .
내관
Nod_) Está bien, lo entiendo.
El eunuco se acercó a Yun-gi, que estaba en el baño.
내관
Su Majestad, me gustaría escuchar su voz a la izquierda.
민윤기
.. ¿Estás planeando invadirme hasta que me bañe?
El eunuco palideció e inclinó la cabeza.
내관
.. ugh, eso es..
민윤기
Listo, diles que escuchen.
Sólo entonces se levantó el eunuco.
Silbido _
El eunuco le puso su manto exterior a Yun-gi.
좌측 대신
Su Majestad, le pido disculpas por haber sido grosero mientras se bañaba.
민윤기
Cuéntame qué pasó, breve y concisamente.
좌측 대신
Es decir, después de que Su Majestad ascendió al trono, un rumor se ha extendido entre el pueblo...
민윤기
¿Rumor?
좌측 대신
Sí, así es.
좌측 대신
Corre el rumor de que Su Majestad asesinó al ex rey, y me siento un poco incómodo al contarle esto...
민윤기
¿Vas a arriesgarte o simplemente lo vas a decir?
좌측 대신
J, hay un rumor de que Su Majestad está loca...
민윤기
..es una locura.
민윤기
Shhh_) Vamos a algún lugar y veamos qué está haciendo el loco.
민윤기
Órganos internos.
내관
¡Sí, Su Majestad!..
민윤기
Ahora mismo, reúnanse los ministros.
내관
¿Ahora mismo, a esta hora?..
민윤기
bueno .
내관
Está bien ..
El eunuco salió apresuradamente.
Ruidoso _
우측 대신
¿Por qué carajo nos llamó Su Majestad? / ¿Cómo podíamos saberlo?
golpe golpe _
내관
"¡¡¡Su Majestad, venga aquí!!!"
Tan pronto como se abrió la puerta, Yun-gi y el eunuco entraron.
좌측 대신
Majestad, ¿qué asunto tiene usted a esta hora de la mañana?
민윤기
Encuentra a Min Yoon-seok.
우측 대신
¿Por qué el Gran Príncipe...?
민윤기
Ss...
좌측 대신
¡Su Majestad!, ¿por qué..
우측 대신
¿Por qué el Gran Duque...?
민윤기
¿Vas a desobedecerme?
Uno de los ministros de la derecha salió y se arrodilló a los pies de Yun-gi.
우측 대신
Su Majestad, el sentimiento público hacia el pueblo no es bueno en estos momentos.
우측 대신
Ya se ha extendido el rumor de que Su Majestad ha asesinado al exrey. ¡Así que, por favor, tengan cuidado!
Yoongi preguntó con la barbilla apoyada en su mano, sin expresión.
민윤기
¿Crees que maté a Abama?
우측 대신
¡Eso no puede ser posible!
민윤기
Bueno entonces ¿no está hecho?
우측 대신
¡Ten cuidado, ten cuidado otra vez!..
민윤기
En mi diccionario no existe tal cosa como esperar.
민윤기
Atrápalo ahora y deshazte de él.
민윤기
No más piedad.
민윤기
Cualquiera que desobedezca mi mandato será condenado a muerte.
Silbido -
Yunki se levantó y habló.
민윤기
No tengo intención de perdonar a nadie asociado con Abamama.
민윤기
"Aunque sean familia."
Obligación de quedarse👍🏻, No quedarse❌, No mirar fijamente❌