"Daechwada" [Serie 2]
Daecheokda: 제 1 시_
좌측 대신
Su Majestad, no ha habido lluvia en Joseon recientemente, por lo que ha habido hambruna.
좌측 대신
Creo que es correcto ofrecer una oración rápidamente.
민윤기
Jajaja, ¿un ritual de lluvia?
민윤기
Mírame y ofrece sacrificios al cielo ahora... ¿es eso lo que quieres decir?
Ante las palabras de Yoon-gi, los rostros de los ministros palidecieron y finalmente incluso comenzaron a tartamudear.
우측 대신
J,Su Majestad, usted es un dragón enviado del cielo para el pueblo.
¡¡¡Auge!!! _
Yoongi lo interrumpió.
민윤기
¿bueno? .
민윤기
Pues bien, haced lo que quiera el pueblo.
민윤기
Si quieres.
Sólo entonces los ministros parecieron aliviados.
민윤기
en cambio .
민윤기
No sólo yo, sino todos en este palacio debemos ir juntos.
Se puso ruidoso en un instante.
우측 대신
Pero si el palacio está vacío... ¿quién custodiará el palacio?
민윤기
Shhh_) Tres personas son suficientes.
민윤기
Comandante de la Guardia Real, salga.
Tan pronto como Yoongi terminó de hablar, la puerta se abrió y un hombre caminó hacia Yoongi.
Paso a paso _
Paso a paso
Paso a paso _
민윤기
Suspiro_) Saluda, soy tu majestad.
[Naegeumwijang (General de la Guardia Real)]: Oficial militar de segundo rango de la dinastía Joseon. Protege al rey y el palacio, y comanda la Guardia Real del Geumguncheong (que incluye y entrena a los soldados de la guardia real). El número de soldados es de 3.
Chuck _
El hombre se arrodilló sobre una rodilla y habló cortésmente.
전정국
Te protegeré con mi vida.
민윤기
¿A dónde fueron los otros dos?
전정국
Estamos monitoreando las actividades del palacio y si detectamos cualquier movimiento sospechoso, lo atacaremos sin piedad.
민윤기
Mientras vamos a Giuje, el palacio es custodiado por tres guardias reales.
우측 대신
Pero, ¿cómo pueden tres personas... proteger el palacio?
민윤기
3 personas es suficiente
우측 대신
Si mi comandante está aquí, ¿quién protegerá la vida de Su Majestad?..
민윤기
"Yo solo soy suficiente para proteger mi vida."
우측 대신
Mumble _ ) Eso es ridículo..
Los ministros debieron sentirlo también.
El hecho de que la tierra de Joseon fuera completamente tomada por un rey llamado "Min Yoongi".
민윤기
¿Hay más peticiones por presentar?
민윤기
Si no, deténgase aquí.
Yoon-gi bajó las escaleras con su túnica ondeando al viento, seguido por el eunuco y Jeong-guk.
Yoongi se sentó en su cama.
민윤기
¿Y qué pasa con eso?
전정국
Seguimiento.
민윤기
Aquellos ancianos de antes no parecían tener ninguna intención de encontrar a Min Yoon-seok.
민윤기
Lo encuentras
전정국
Haré lo que me ordenes.
Yoongi sonrió levemente y habló mientras apoyaba su barbilla en su mano.
민윤기
Como ya sabes, no confío en ti.
전정국
..Lo sé.
민윤기
Pero la razón por la que te mantengo con vida es porque creo que vale la pena.
민윤기
Si muestras incluso la más mínima insinuación, tu vida será arrebatada sin piedad...
민윤기
"Voy a cortarlo."
전정국
Seguiré tus ordenes.
좌측 대신
¿Qué debemos hacer ahora?
우측 대신
¿Lo sabemos?
우측 대신
Si tan solo le mencionas a la reina al rey, podrías perder la vida...
좌측 대신
Necesito conocer a la reina, ¿qué debo hacer?
우측 대신
No sólo murieron todos aquellos relacionados con el antiguo rey, sino que todo el clan fue destruido.
우측 대신
Lo que eso significa es que tenemos que hacer una reina de entre nuestras hijas, y no puedo entregar a mi hija a un loco como ese.
좌측 대신
Bueno entonces ¿qué debo hacer!!..
좌측 대신
Bueno entonces hagámoslo así.
좌측 대신
Saca el tema de la reina ante el rey, y haz que la muchacha que el rey te dice que seas la reina.
우측 대신
.. Bueno, eso no hace falta decirlo.
• • • •
[El día siguiente _]
La criada despertó al dormido Yun-gi.
궁녀
majestad..
Yoon-gi frunció el ceño y se levantó de la cama.
민윤기
¿qué? ..
La criada estaba tan asustada que no podía mirar la cara de Yun-gi.
궁녀
Deberías ir a la oficina gubernamental ahora.
민윤기
.. Jaja, esos viejos ni siquiera pueden dormir.
Yunki se despertó en la cama.
민윤기
Prepararse.
궁녀
Te ayudaré a prepararte.
La criada ayudó a Yun-gi a colocarse un moño en la cabeza y a ponerse la túnica.
민윤기
¿Se acabó?
궁녀
Sí, así es..
민윤기
Lo entiendo .
민윤기
¡Chicos, tenéis los ojos bien abiertos!
좌측 대신
Lo siento, pero hoy es un día importante.
Yoongi preguntó con interés.
민윤기
¿Cuál es ese asunto importante?
우측 대신
Debéis darle la bienvenida a la reina lo antes posible.
우측 대신
La posición de la Reina es como la de la madre de la patria, así que si la Reina no está allí, el pueblo se sentirá como si hubiera perdido a una madre.
민윤기
..¿Entonces?, ¿Quieres que le dé la bienvenida a la reina?
우측 대신
Sí, así es.
민윤기
Está bien, me rendiré una vez.
민윤기
La reina está acabada y voy a llegar a un acuerdo con ella como concubina.
우측 대신
..
민윤기
¿Por qué dirías que no a eso?
우측 대신
..
Después de que Yoongi borró toda su sonrisa, preguntó.
우측 대신
.. No .
민윤기
Suspiro_) Entonces, hagámoslo.
Obligación de quedarse👍🏻, No quedarse❌, No mirar fijamente❌