flor de diente de león
Ep.4 《Choi Yewon》 (1er año de instituto + presente) [2]
(Escuela) (Primer año de secundaria)
이승현
Yewon~
최예원
por qué
이승현
Relaja tu expresión en la escuela.
최예원
¿Por qué yo?
이승현
Por más que lo miro, no consigo acostumbrarme a tu expresión.
이승현
Hace tanto frío que parece hielo.
도지찬
¿Hola?
이승현
¿Qué? ¿Quién es?
최예원
Sí, ¿quién eres?
도지찬
Su nombre es Do Ji-chan. Se transfirió a esta escuela hoy. Está en la clase de al lado.
최예원
¿Por qué me dices eso?
도지찬
Fuiste tú quien me preguntó quién era yo primero.
최예원
(Nada que decir)
최예원
Por cierto, dijiste que estabas en la clase de al lado, entonces, ¿por qué viniste aquí?
도지찬
Todos decían que eras guapa, así que vine a ver lo guapa que eres en realidad.
최예원
La razón es una tontería.
최예원
Entonces creo que ya puedes apagarlo de nuevo.
도지찬
Me gusta tu personalidad directa.
도지찬
Hola, seamos amigos.
최예원
Lo siento, pero no soy de las que hacen amigos fácilmente.
도지찬
Entonces, ¿quién es él?
이승현
(Ese tipo)
최예원
Una familia como la de un niño
도지찬
Entonces yo también seré como de la familia para ti.
최예원
Parece posible tener a alguien como de la familia, en lugar de una familia de verdad.
이승현
Loco lololololol
최예원
Sal de aquí y vuelve a tu clase.
도지찬
Jaja, lo que sea
도지찬
Volveré durante el descanso~
이승현
Vaya, hay gente de lo más loca por ahí.
최예원
Dicen que el mundo es grande y está lleno de gente loca.
최예원
¿Por qué siempre termino con gente así?
최예원
Por eso no hago amigos.
이승현
Pero... ¿por qué no tienes pareja?
이승현
Antes estaba totalmente loco, pero era guapo.
최예원
Temo ser abandonada de nuevo
이승현
¿Eh? (Dije algo inapropiado)
최예원
Mi padre me abandonó cuando era un bebé y viví solo con mi madre.
최예원
Mi madre también me abandonó.
최예원
Si incluso mi amante me abandona, me sentiré muy miserable.
최예원
Lo mismo ocurre con los amigos.
최예원
Ya no quiero que nadie me abandone.
최예원
Eres la única persona en la que confío.
최예원
Así que... por favor no me dejes.
이승현
Sí, por supuesto.
(Varios meses después) (Actual)
원장선생님
Yewon
최예원
¿Sí?
원장선생님
Decidimos dividir el funcionamiento del orfanato en dos ubicaciones.
원장선생님
También me voy a mudar a otro edificio...
원장선생님
Está un poco lejos de aquí... así que creo que tendré que cambiar de escuela.
최예원
¿Sí?
원장선생님
Lamento tener que decirte esto, pero ¿estarás bien?
최예원
Ah... bueno, de todas formas no tengo amigos en esa escuela, así que no importa.
원장선생님
Vale... Seunghyun también vendrá, así que no te preocupes demasiado.
최예원
Sí
최예원
Entonces, ¿cuándo te mudas?
원장선생님
Eh... creo que sería bueno ir en algún momento de esta semana...
최예원
Vamos mañana.
최예원
No llevo mucho equipaje, así que puedo hacer la maleta rápidamente.
원장선생님
Te agradecería que lo hicieras, jaja.
1☆
Supongo que Donghyun estará en la conversación.
¡¡¡Chat de manos!!!!! Te amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡