Diario de investigación peligrosa

Ep. 42 ° Caso del Doctor Fantasma del Hospital General (2)

Tras completar sus tareas en la sala de interrogatorios y el hospital, el Equipo 1 regresó a la oficina y se sentó uno a uno en una mesa redonda. Tras confirmar la presencia de todos, el Superintendente Kim se levantó y avanzó. Al ver esto, los miembros del equipo también centraron su atención en el Superintendente Kim.

김석진 [32]

"¿Todos regresaron sanos y salvos de la primera investigación?"

김석진 [32]

"Detective Min, ¿hubo víctimas?"

민윤기 [31]

"No había ninguna."

김석진 [32]

—Sí. Primero que nada... Después de escuchar lo que dijo Jeong Yu-ah, creo que fue un accidente médico.

김석진 [32]

"Mi madre tenía cáncer de pulmón en etapa temprana y no tenía ninguna condición de salud subyacente, así que creo que algo salió mal durante la cirugía".

김석진 [32]

"Y... el médico cambió antes y después de la cirugía."

김석진 [32]

"Existe la posibilidad de que se trate de una cirugía por poder".

La verdad es que he estado bastante molesto por el aumento de casos de cirugía por poder que ha estado ocurriendo en los últimos días. Es difícil recabar pruebas en estos casos, y es difícil identificar al responsable del castigo, así que lo he estado pasando mal. Parece que el asunto finalmente ha llegado a la Unidad 1 de Delitos Violentos.

전정국 [27]

"Cirugía sustitutiva..."

김남준 [30]

"Primero necesito conseguir alguna evidencia."

김석진 [32]

—Sí. No bastará con entregarlo basándonos en lo que descubrimos durante el interrogatorio.

김석진 [32]

"Este caso se investigará principalmente en el hospital".

김석진 [32]

"El equipo de investigación del hospital, ¿descubrió algo?"

김남준 [30]

"Quería investigar al director, pero como vimos, no parecía muy amigable".

김남준 [30]

"Entonces encontré un médico que pudiera hablarme indirectamente sobre el director".

김남준 [30]

"Decidimos ir al interrogatorio a las cuatro en punto."

김석진 [32]

"Bien hecho."

김석진 [32]

"Hasta entonces... ¿comemos algo?"

민윤기 [31]

"Bien. Es casi la hora del almuerzo."

김석진 [32]

¿Dónde quieres comer hoy?

박지민 [29]

"Simplemente sigue adelante y come."

김태형 [29]

"¿Jjajangmyeon? Lo comiste la última vez."

전정국 [27]

"Come algo más, como jjambbong o arroz frito".

김태형 [29]

"Guau..."

김석진 [32]

"Vamos. Ah, ¿me pongo el uniforme y me voy?"

김남준 [30]

"Vámonos. Hagamos alarde de la presencia policial".

박지민 [29]

"Ya me vendieron a los medios y hasta tengo un club de fans, ¿y qué...?"

전정국 [27]

-¡Oh, sólo ve un poco más rápido!

Incluso hoy, el ruidoso y estridente Equipo 1 parecía inusualmente tranquilo. Esperaba que esto continuara.

Después de comer, pasé un rato en la oficina investigando casos similares. A las 4 p. m., el equipo de investigación del hospital se dirigió al nuevo hospital general. Al dirigirnos a la oficina de Kang Jeong-ho, nos recibió como si nos hubiera estado esperando.

강정호 [32]

"Bienvenido."

정호석 [30]

"Lo siento por llegar un poco tarde."

강정호 [32]

"Está bien. ¿Quieres un café?"

김남준 [30]

"Entonces te lo agradecería."

강정호 [32]

"Ya se acabó el hielo... ¿Te parece bien algo caliente?"

전정국 [27]

"Sí, está bien."

Como corresponde a una clínica psiquiátrica, el interior era limpio y blanco, con una relajante música clásica sonando suavemente. Las estanterías estaban repletas de libros de texto especializados e incluso de psicología, revelando a una persona que se enorgullecía enormemente de su profesión.

강정호 [32]

"Aquí~"

정호석 [30]

"gracias."

민윤기 [31]

"...¿Cuántos años lleva usted siendo médico?"

강정호 [32]

“Este es mi tercer año como residente”.

김남준 [30]

¿Por qué te hiciste médico?

강정호 [32]

"Siempre he pensado que sería bueno tener a alguien en quien apoyarse cuando uno se siente mal mentalmente muchas veces en la vida".

강정호 [32]

"Nunca había recibido tantos cuidados y estabilidad... Pensé que sería bueno que otras personas pudieran experimentarlo, así que me preparé para ello".

정호석 [30]

"...¿Qué crees que es un médico auténtico y genuino?"

강정호 [32]

"El médico ideal es alguien que se dedica a su trabajo y piensa sólo en sus pacientes desde el momento en que abre los ojos hasta que los cierra".

강정호 [32]

"Esa es la parte más difícil. Estoy intentando hacerlo, pero... es difícil."

전정국 [27]

¿Tienes una relación cercana con el director?

강정호 [32]

No. Al principio le gustaba porque era bueno en mi trabajo, pero en un momento dado, nuestros valores no coincidieron, así que nos distanciamos.

전정국 [27]

"Por casualidad..."

강정호 [32]

"Bueno... la forma en que se gestiona el hospital, la actitud hacia la gente que trabaja en el hospital..."

민윤기 [31]

"¿Eso también está relacionado con algo inmoral?"

강정호 [32]

"...No sé cómo lo ven los demás, pero así lo veo yo."

정호석 [30]

".....Señor Kang Jeong-ho."

강정호 [32]

"¿Sí?"

정호석 [30]

"Tengo muchas preguntas que hacer, pero si tienes que dejar el trabajo..."

강정호 [32]

"Oh, no. Está bien."

강정호 [32]

"Por favor, hable cómodamente."

김남준 [30]

"...Sargento Jeong. ¿Quiere hablar?"

정호석 [30]

"...¿Está bien?"

민윤기 [31]

"Estaré esperando en el auto, ven despacio."

정호석 [30]

"gracias."

Los miembros del equipo que eran considerados con el oficial Jeong, que tenía una expresión complicada en su rostro mientras miraban al Sr. Kang Jeong-ho, que parecía ser un médico recto y honesto que podría haber sido su futuro, abandonaron la sala de examen uno por uno, despidiéndose del Sr. Kang Jeong-ho.

En la sala de interrogatorio, solo quedaban el detective Jeong y el Sr. Kang Jeong-ho. El Sr. Kang Jeong-ho observaba al detective Jeong en silencio, mientras este respiraba profundamente incontables veces, preparándose para hablar. La primera pregunta del detective Jeong sorprendió al Sr. Kang Jeong-ho.

정호석 [30]

"...¿Podría alguien como yo haber llegado a ser un médico tan ideal?"

강정호 [32]

"¿Sí?"

정호석 [30]

"Sentía envidia del Sr. Kang Jeong-ho, quien encontró el trabajo que más le convenía y trabajó sin remordimientos".

정호석 [30]

"Pero tengo algunos arrepentimientos."

정호석 [30]

"Por supuesto, ser policía es algo de lo que estoy muy orgulloso, pero..."

정호석 [30]

"Es doloroso arriesgar mi vida cada día y todavía me arrepiento mucho de haber sido médico".

정호석 [30]

"No sé qué hacer."

강정호 [32]

"...Supongo que había algo que no podías decir."

강정호 [32]

"¿Lo saben los miembros de tu equipo?"

정호석 [30]

"Últimamente he estado pasando por momentos difíciles en público, por lo que estoy mentalmente agotado y todo el mundo me está observando de cerca".

정호석 [30]

"Pero... trato de no decir nada si es posible."

강정호 [32]

"¿Por qué? Parecen personas confiables en las que puedo apoyarme."

정호석 [30]

“Cada uno de los niños tiene sus propias luchas y me siento mal por ser la única que no puede superarlas”.

정호석 [30]

"No quiero que te preocupes por mí sin motivo. He estado muy ocupado últimamente".

강정호 [32]

“Si no dices nada, creo que te enojarás”.

정호석 [30]

"Así es. Estoy triste."

정호석 [30]

"Estoy siendo egoísta. Es mejor así."

강정호 [32]

"...sabes."

강정호 [32]

"A veces, está bien esperar un poco".

강정호 [32]

"No creo haberme apoyado nunca en nadie, dada mi personalidad..."

강정호 [32]

"Como psiquiatra, lo recomiendo".

정호석 [30]

"...Voy a tratar de."

강정호 [32]

Vendrás aquí a menudo hasta que resuelvas el caso, ¿verdad?

정호석 [30]

"Sí, eso es correcto."

강정호 [32]

Aquí está mi tarjeta de presentación. No dudes en contactarme cuando quieras.

정호석 [30]

"gracias."

정호석 [30]

"Pero... ¿por qué eres tan amable conmigo?"

정호석 [30]

"Esta es la primera vez que nos vemos..."

Cuando el oficial Jeong le pidió al Sr. Kang Jeong-ho que aceptara la tarjeta de presentación, miró al oficial Jeong sin decir nada, sonrió levemente y respondió la pregunta.

강정호 [32]

"Porque ese es mi trabajo y lo que tengo que hacer."

El oficial Jeong, que había estado mirando a Kang Jeong-ho como absorto en sus pensamientos tras su respuesta, de repente se echó a llorar. Al percatarse de ello, se levantó bruscamente de su asiento y salió a toda prisa de la sala de reconocimiento. Al ver la mirada del oficial Jeong, Kang Jeong-ho extendió la mano, pero el oficial Jeong se adelantó.

Un momento después, una mujer de aspecto joven, de unos veinte años, entró en la sala de reconocimiento y se cruzó con el oficial Jeong al salir. A pesar de haber pasado siete años preparándose para la profesión, tenía un aspecto bastante desaliñado. No parecía médico. Kang Jeong-ho la saludó con aire familiar.

강정호 [32]

"Estás aquí."

유보라 [24]

—¡Sí! No tienes ninguna cita ahora mismo, ¿verdad?

강정호 [32]

"Sí, no."

유보라 [24]

"Ah, me gustaría té helado."

강정호 [32]

"¿Es natural ahora?"

유보라 [24]

"¿De qué estás hablando de repente~?"

유보라 [24]

"Oh, ¿quién era esa persona que se iba a toda prisa antes?"

유보라 [24]

"Traté de disculparme por chocar contigo, pero estabas llorando así que no pude decir nada".

강정호 [32]

"...Ah, el policía que vino a investigar."

La expresión de la mujer, que parecía emocionada por las palabras de Kang Jeong-ho, se endureció, y ambos asintieron en silencio, intercambiando miradas. ¿Qué demonios estaban planeando?

El equipo de investigación del hospital, que había llegado silenciosamente de sus coches, condujo durante un largo rato hasta la oficina. Al ver esto, el sargento Kim se dirigió a la pizarra para informarles. Las expresiones de los miembros del equipo, inusualmente tensas, revelaban claramente el ambiente del equipo.

김태형 [29]

"Comencemos la sesión informativa."

김태형 [29]

"Equipo de investigación del hospital, por favor deme los datos."

Cuando el detective Min le entregó al detective Kim los materiales de interrogatorio de Kang Jeong-ho, este añadió: "¿Por qué llega tan tarde?". El detective Min simplemente mintió, diciendo que había tráfico, y se sentó sin mencionar al detective Jeong.

El jefe Kim los observó brevemente a ambos y luego miró lentamente los materiales que le entregó el jefe Min antes de comenzar la sesión informativa en serio.

김태형 [29]

"Número de caso 2002do260, nombre del caso: Sospecha de cirugía por poder."

김태형 [29]

El incidente se produjo en el Hospital General Shinim. El informe se recibió a las 9:00 a. m.

김태형 [29]

La Sra. Lee Seong-hee, de 47 años, madre de la Sra. Jeong Yu-ah, de 27, falleció repentinamente mientras se sometía a una cirugía por cáncer de pulmón en etapa temprana.

김태형 [29]

No tenía ninguna enfermedad subyacente y la cirugía tuvo una alta tasa de éxito. Sospechaba que el médico había cambiado antes y después de la cirugía, así que lo informó.

김태형 [29]

Debido a la actitud hostil del nuevo director del hospital general, el Sr. Yang Shin-im, el interrogatorio aún no ha comenzado.

김태형 [29]

"Además, Kang Jeong-ho, de 32 años, un residente de psiquiatría que fue interrogado, dijo que tenía pensamientos negativos sobre el director".

김태형 [29]

"Parece que el Sr. Kang Jeong-ho se mantiene alejado de la directora Yang Shin-im porque cree que sus valores son inmorales".

김태형 [29]

Creo que este es el estado actual de la investigación... ¿Hay algo más que quiera añadir?

김석진 [32]

"No tengo ninguna."

김남준 [30]

"Yo también-"

김태형 [29]

"Entonces, concluiré la sesión informativa aquí".

박지민 [29]

—Ah, eso es lo que descubrí mientras investigaba el nuevo hospital general. Parece que desde hace tiempo se sospecha de cirugía por poder.

박지민 [29]

"Si miras el artículo del periódico de febrero de este año, hay algo sospechoso que ocurrió".

박지민 [29]

"Se concluyó que era solo una sospecha, por lo que está zanjado por ahora".

전정국 [27]

"Supongo que tendré que investigar más."

김석진 [32]

"Tengo que conseguir que el director abra la boca de alguna manera..."

김남준 [30]

"Por ahora creo que no tenemos más remedio que confiar en las declaraciones de los médicos".

김남준 [30]

"Ahora que saben que estamos involucrados con Jeong Yu-ah... no cooperarán".

하여주 [28]

"Señor Kang Jeong-ho, ¿tiene tiempo libre?"

민윤기 [31]

"Levanten la mano si tienen la información de contacto de Kang Jeong-ho".

Nadie hizo nada, pero una mano se alzó silenciosamente entre la multitud. Era el detective Jeong, quien había hablado por primera vez en mucho tiempo, agarrando la tarjeta de visita de Kang Jeong-ho, que acababa de recibir. La Unidad 1 de Delitos Violentos ahora solo tenía una tarea pendiente: profundizar en la investigación.

Ha pasado tiempo 🥺 Mi número de suscriptores aumentó de repente, así que tuve que escribir y borrar más de lo habitual, así que va un poco más tarde de lo previsto 🥲 ¡Por eso acorté este episodio! Pero a partir del próximo, volveré con un episodio más sustancial y divertido 💞

¡Muchísimas gracias por su apoyo entusiasta! ¡No los decepcionaremos! ¡Estamos muy contentos y agradecidos con nuestros nuevos miembros! 🩵

_ Número de caracteres: 4727