Ddaeng (Romance de oficina)
Episodio 10_Viernes por la noche: Pollo y cerveza
05:59 PM
여주(이비서)
¡Ya casi es hora de salir del trabajo!
여주(이비서)
Ya que estoy aquí hoy, me pregunto si tendremos una cena de empresa.
06:00 PM
여주(이비서)
'¡¡Oh!!'
여주(이비서)
¡Ahora seré libre cuando el gerente salga del trabajo!
여주(이비서)
'Mmm...'
여주(이비서)
Creo que contraté al gerente antes porque era un adicto al trabajo...
여주(이비서)
"Oh, vamos."
Y así pasó el tiempo...
09:33 PM
'Estoy cansado'
여주(이비서)
Quiero irme a casa, pero no puedo porque me siento cohibida...
Chirrido-
정국(전부장)
Yo iré primero.
모두
Sí, adiós.
민팀장(민윤기)
¡Por fin, la liberación!
민팀장(민윤기)
Bueno, pues me voy.
모두
Sí~~
박대리(박지훈)
¡Todos, vámonos a casa!
모두
¡¡Sí!!
여주(이비서)
Uf, por fin voy
여주(이비서)
Eh... ¿no tenemos una cena de empresa?
박대리(박지훈)
Ah, el jefe de departamento tiene malos hábitos que salen a relucir cuando bebe, así que solemos hacerlo entre nosotros. Pero el jefe de equipo se fue temprano hoy, así que hagámoslo la próxima vez.
여주(이비서)
Sí
여주(이비서)
¡¡Puaj!!
여주(이비서)
Debería irme a casa.
여주(이비서)
Uf, hoy tengo muchas ganas de comer pollo y beber cerveza...
여주(이비서)
Debería llamar a Chuu
Quiero que golpees ese Ddu-du Ddu-du
Hacer clic
김비서(김지수)
Yeoju...
여주(이비서)
*¡¡¿Qué pasa?!!
김비서(김지수)
Es muy difícil
김비서(김지수)
Me pregunto por qué me hacen trabajar tanto.
여주(이비서)
¿Director Kim?
김비서(김지수)
*No
여주(이비서)
¿Entonces quién?!!
김비서(김지수)
El Director Ejecutivo.....
여주(이비서)
¿Esa mujer, la directora ejecutiva?
김비서(김지수)
*Sí...
김비서(김지수)
Supongo que estaba celosa porque el director Kim estaba siendo amable conmigo.
김비서(김지수)
Desde que te vi ser tan amable, no he parado de recibir trabajo...
여주(이비서)
Oh, vaya, eso fue malo.
여주(이비서)
¿Cómo es esto...?
김비서(김지수)
*No sé
여주(이비서)
Vamos a comer pollo y cerveza.
여주(이비서)
Entonces te sentirás un poco mejor.
김비서(김지수)
¡Guau, qué buena idea!
여주(이비서)
Sí, jajaja
김비서(김지수)
Te llevaré pollo a casa.
김비서(김지수)
Acaba de terminar.
여주(이비서)
Bueno, entonces iré a comprar cerveza a la tienda de conveniencia.
김비서(김지수)
*OK
Dicen que los dos se emborracharon por completo el viernes por la noche☆