Dead Eye / Por favor, mira el pequeño
Episodio 5. Min Yeo-ju, que es como un hermano mayor.
ding dong
En cuanto entró la protagonista femenina, su rostro se ensombreció.
김석진
(Comiendo sin parar)
민여주
¡Espera, ¿es ese el sonido que oigo mientras como tteokbokki?!
김석진
(Voy por mi camino con 5 tazones)
Y la mesa del comedor que usa Seokjin también está en un estado terrible.
Se podría decir que es como un cerdo en una pocilga.
Yoongi es...
민윤기
Yom nom nom
Ahora mismo solo estoy comiendo postre.
Bueno, estoy comiendo un helado y una bolsa de aperitivos, que es lo más normal que se puede hacer aquí.
Y Hoseok es...
Está sentado ahí, con una pose de modelo, pero desde mi punto de vista, parece que simplemente está fingiendo para impresionar a la protagonista femenina.
Estoy tomando agua con gas en lugar de café.
Namjoon
Estaba terminando mi ramen con dos pares de palillos rotos a mi lado.
김남준
Sorber
Tuk_
Los palillos se rompieron otra vez.
김남준
Jajaja;; Hoseok, ¿qué voy a hacer...?
정호석
Bueno, páguenle los daños a la señora de la tienda de bocadillos.
정호석
Parece que esto no es una habilidad de tus ojos, sino una destreza que has tenido desde que naciste.
정호석
Ah, si tuviera que señalar la diferencia con la nieve, sería que la nieve se fragmenta con mucha más fuerza.
정호석
jajaja
김남준
...
Y dos chicos a los que no había visto nunca estaban charlando mientras comían helado.
민여주
¿Llamaste a esos dos?
민여주
No la conozco.
전정국
Son los chicos de nuestro grupo, ¿sabes?
전정국
El que parece suave y blandito como un manggae tteok es Park Jimin.
전정국
Kim Taehyung está a su lado.
전정국
Esos dos deberían al menos dar la vuelta correctamente.
민여주
Hmm~
Paso a paso
민여주
¡Hola, chicos!
박지민
¿Qué demonios?
김태형
Eso apareció de la nada.
박지민
Ah, ¿eres Min Yeo-ju?
박지민
Gracias por comprármelo.
김태형
Gracias a ti también.
민여주
sí
민여주
Que disfrute de su comida, y no le volveré a invitar.
Y entonces me acerqué a Seokjin.
박지민
Oye, él es diferente a las chicas.
김태형
Lo admito, eres como un hermano mayor. Mi hermano biológico.
박지민
Hmm... intentemos acercarnos un poco más.
김태형
Sí, sí, supongo que solo necesito aferrarme a él...
박지민
sí
Guoz tiene pensamientos tan lindos><
Me pregunto si a la protagonista femenina le gustará...? Jaja
Yeoju se acercó a Seokjin.
민여주
¿Disfrutaste de tu comida?
김석진
¡Oh, gracias, Yeoju!
김석진
Hace tiempo que no comía así, jaja.
민여주
Más tarde, mi hermano me lo comprará.
김석진
No
민여주
Lo compré para ti, ¿sabes?
김석진
No quiero.
Golpe-
Seokjin recibió un potente remate por la espalda de Yeoju.
김석진
¡¡Ah!! ¡¡Me duele!!
민여주
¡Te estoy golpeando para lastimarte! Entonces, ¿me lo vas a comprar, verdad?
김석진
bueno..
민여주
¡Kyaa! Gracias, Kim Seokjin, jeje.
김석진
¡Cómo te atreves a hablarme de forma informal!
민여주
¿Quieres que te regañen otra vez?
김석진
No~
El siguiente bateador, Hoseok, fue Namjoon.
민여주
¿Has estado comiendo bien?
정호석
sí
정호석
Pero Namjoon...
김남준
Rompí mis palillos.
민여주
¿Ah, de verdad?
민여주
Estás bien.
정호석
¿
김남준
¿
¿De repente estás bien?
민여주
Ah, soy amiga de la señora del bar de aquí.
민여주
Eso es... inevitable.
민여주
Ahora usa palillos de madera.
Y parece que nos dieron palillos de madera.
김남준
Oye, eres como un hermano mayor arrogante.
정호석
acordado
Dicen que comieron y se fueron dejando todo hecho un desastre.
Entre bastidores
El lugar por donde pasaron los niños
민여주
Ah... en serio ^^
민윤기
Está muy sucio.
Señora: Bueno, está bien.
Tía: Yeoju y Yungi eran incluso peores en el pasado, ¿y qué? Je.
La señora simplemente lo dejó pasar.
Qué malos eran los hermanos Min en aquel entonces.