Muerto y vida
Reunión del festival
박수영
Mmm.....
황은비
Parece que Park Soo-young se quedó despierta toda la noche otra vez...
김남주
¿Oh? ¿Estás aquí?
황은비
Eh... ah, cierto. Tengo que empezar a prepararme para el festival del consejo estudiantil hoy...
김남주
Pero Yerim...
황은비
Ah... no te preocupes por eso jajaja
Timbre)
황은비
Parece que los atraparon, jaja.
황은비
Pero, ¿desde cuándo llamas a Yerim sin su apellido?
황은비
Tú y Yerim nunca os llevasteis bien, ¿verdad?
김남주
Ah... bueno... cuando recuperé la conciencia...
Cuando estuve en el hospital)))
김남주
Uf... largo...
김예림
¿Eh?... ¿Estás despierto?
김남주
Eh... ¿estás bien...?
김예림
Sí... estoy bien...
김예림
Pero ¿por qué usas un lenguaje formal? Se te da bien usar un lenguaje informal cuando discutes, jaja. Simplemente usa un lenguaje informal. Somos amigos, jaja.
김남주
eh..
김예림
Por favor, llámame Yerim ahora. Yo también te llamaré Namju, jeje.
김남주
Sí... Yerim...
김예림
Y... gracias por salvarme, Namjoo jeje
김남주
¡Somos amigos, así que por supuesto!
황은비
Ah... así que eso pasó mientras estaba en el baño.
김남주
Sí..
황은비
¿Por qué utilizo tratamientos de cortesía?
김남주
Bueno, eso es porque es un estudiante de último año de la escuela... y también un veterano en el consejo estudiantil...
황은비
Yo... también quiero hablar informalmente...
김남주
¿Sí?
황은비
Yo también quiero hablar contigo de manera informal... Me llamas Eunbi noona, así que ¿por qué no me hablas de manera informal?
김남주
Si Eunbi noona... quiere...
황은비
A partir de ahora, dejemos de lado las formalidades. No somos simples amigos, ¿sabes?
김남주
Sí... Eunbi noona jeje
변백현
Estamos todos juntos de nuevo...
임나연
Atrapé a Yerim jaja
김예림
Eh...
박채영
Tenemos que prepararnos para el festival, así que dame algunas ideas sobre qué hacer.
김남준
Mmm... ¿qué tal el baile?
박채영
Dije que ya estoy bailando en otro lugar.
임나연
Entonces... ¿qué pasa con cosas como las obras de teatro?
박채영
La obra tampoco está mal. La dejaré para más adelante. ¿Hay algo más?
변백현
¿Qué te parece esto? Monster Hunt en vivo
박채영
Mmm... no está mal, jeje.
황은비
Dado que en nuestra escuela hay muchos niños que tampoco han visto un monstruo en persona, ¿no estaría bien?
박채영
Entonces, ¿estamos listos para Monster Hunt Live? Yerim probablemente preferiría el campo de batalla a estar en un escenario, ¿verdad?
김예림
¡por supuesto!
김남주
¿Tienes miedo escénico...? ((En voz baja))
김예림
¿Eh?... ¡E-eso no es!
박채영
Protagonista masculino, asegúrate de crear el "principal" antes del festival.
임나연
Ahora mismo perteneces al "Tiempo" de Eunbi, pero... ya que también fuiste seleccionado como miembro del consejo estudiantil.
김남주
Sí, lo entiendo.
황은비
Entonces, ¿a qué mazmorra de qué rango debería ir durante el festival?
변백현
Hmm... ¿qué tal una calificación S+?
황은비
¿S+?
김남준
Si es un S+, incluso a nosotros nos resultaría abrumador...
변백현
Eso lo hace más divertido, jaja.
박채영
Calificación S+... Sí, bueno... también será un buen entrenamiento para nosotros. Vamos a intentarlo, jaja.
김남주
Uf...
전정국
Trabajaste duro, jaja.
장원영
Geundeok, ¿no vas a ascender de rango?
장원영
Todas las habilidades que utilizas son de grado A o superior...
김남주
Yo... todavía... no puedo convertirlo como quiero...
김남주
Por lo que he oído, cuando pierdo el control, surge una personalidad opuesta a la mía... pero no puedo recordarla entonces...
김남주
Cuando recupere la consciencia, la batalla habrá terminado...
전정국
Hmm... personalidad, supongo... Estoy bastante seguro de que el presidente de la clase dijo que era un "giro inesperado"...
김남주
Si es un "giro inesperado"...
장원영
Si lo llamas un "giro argumental", no es del todo inexplicable...
장원영
Sería posible que tu poder mágico se descontrolara, perdieras la consciencia y el poder de tu "Mundo Inverso" creara una personalidad...
김석진
¿O tal vez hay un rey demonio dentro de ti? jajaja
김남주
¡De ninguna manera, jajaja!