Muerto y vida

Es la guerra (4) (Castillo del Demonio)

최예원

Este es el castillo del Rey Demonio.

김민정

Pero... no hay ningún Rey Demonio en el trono del Rey Demonio....

최예원

¿Adónde fueron...?

라리사 마노반

¿Cómo entraste aquí?

문별이

¿Eres la bruja que ocupa el cuarto puesto entre los ejecutivos demoníacos que atacaron nuestra escuela durante el festival la última vez...?

라리사 마노반

Me recuerdas perfectamente...

라리사 마노반

Pero... detrás... alguien... no... ¿eh?

최예원

Ah... yo... solo soy un demonio...

라리사 마노반

Ah... ya veo... Entonces... yo... traicioné... a nuestro Clan Demonio, ¿no es así?

이채연

(¿Por qué tiembla así?)

라리사 마노반

Oh... primero que nada... te mataré...

김민정

Nosotros cuidaremos de alguien como tú.

시우민

Es un engorro...

문별이

¡Chaeyeon, encuentra al Rey Demonio!

이채연

¡oh!

이채연

(Namju, despierta rápido...)

Tump tum...

최예원

Regresé porque escuché que había un intruso...

이채연

¿Eh?... ¿Tú...?

최예원

Soy... el ejecutivo del Señor Demonio... el número uno Choi Yewon...

최예원

Choi Yewon (2?) / Ejecutivo del Señor Demonio de Rango 1 / Mano Derecha del Señor Demonio / Guerrero más fuerte / Poder mágico: 900 mil millones, Poder de ataque: 990 mil millones, Poder de defensa: 870 mil millones /

이채연

Antes... um... ¿gemelos?... ¿doppelgängers?

최예원

Ah... ¿ya estás aquí?

최예원

Ah... ya veo... (se arrodilla e inclina la cabeza)

이채연

Qué es esto...

최예원

Esta persona es... el Rey Demonio...

이채연

!!!???

최예원

Ah... no quería engañarte... solo quería divertirme un poco, jajaja

최예원

Por favor, relájate un poco...

최예원

Sí, sí... jeje

이채령

Lanzamiento de "Transformación"...

이채연

¿Qué es esto...? Un aura asesina de un nivel completamente distinto al de hace apenas unos instantes...

이채령

Lo siento... soy el Rey Demonio, jaja.

이채연

El hecho de que ningún monstruo se me acercara de camino al castillo del Rey Demonio... por eso el cuarto clasificado tartamudeó. El protagonista masculino está inconsciente, así que... yo me encargaré del Rey Demonio aunque tenga que ir sola...

¡¡Zas!! ¡¡¡Ching!!!!))

최예원

¿Cómo te atreves a intentar atacar al Rey primero... justo ahí...? No puedes ganarme con esto.

이채연

Esto es increíble...

이채령

Basta...

최예원

¿Señor Demonio?

이채령

Me interesa el hombre al que llevan allí...

최예원

¿Quién es ese tipo...?

이채령

Ese tipo fue quien eliminó al tercer clasificado...

최예원

¿Estás diciendo que el tercero en el ranking perdió?

이채령

Sí, sí... bueno... si ese tipo se despierta... incluso a ti te resultará abrumador.

최예원

Señor Demonio... Yo también me he vuelto mucho más fuerte. No perderé tan fácilmente...

이채령

¿bueno?

이채령

Entonces, ¿tengo un partido primero?

이채령

Lee Chaeryeong / Rey Demonio / Poder Mágico: 990 mil millones, Poder de Ataque: 999.9 mil millones, Poder de Defensa: MÁXIMO

최예원

Señor Demonio... qué broma jaja... ¿Cómo podría derrotarte, Señor Demonio...?

이채령

Aww~ Peleemos solo por esta vez, ¿de acuerdo?... Estoy aburrido~

최예원

¿M... Señor Demonio...?

¡¡¡Ching!!!!))

최예원

Oye... te dije que no puedes vencerme... jajaja

최예원

No... Ni siquiera puedo dejar un rasguño... Ugh...

이채연

........

최예원

(Una herida en el costado...)

최예원

(Ahora que lo pienso, ese tipo voló hasta allí hace un rato... No sé cuándo llegó...)

이채연

Ugh... haa...

최예원

(Ese tipo...sigue...ahí...)

최예원

Quién es..?

이채연

Acabo de recibir una pista... jeje

최예원

De ninguna manera... ¿"Transformación"?

이채연

¡Respuesta correcta!

김남주

Desbloquea la "Transformación"

최예원

¡Te mataré!

김남주

..........

최예원

Defecto))

최예원

paro))

이채령

¿Qué tal es? El aura es increíble, ¿verdad?

최예원

(Pensar que tengo miedo de vivir... Eso no me había pasado ni una sola vez desde lo del Señor Demonio...)

김남주

Yo soy el Rey Demonio... Mocoso...

이채령

¿Debo entregarte mi fuerza ahora? ¿Señor Namju?