Circuito delirante de la megalomanía
Primer amor Han Dong-min 2
Eres más joven de lo que pensaba.
한동민
…
¿Qué carajo significaba esto?
¿Te sorprende que sea más joven de lo que pensabas?
¿O debería simplemente etiquetarte como un niño?
Bueno, al final, quedó claro que el nombre de la mujer, los cigarrillos e incluso los dulces que había pedido a regañadientes habían desaparecido.
한동민
… Oh, no
¿De qué me serviría saber el nombre de esa mujer?
¿Cómo llegué a obsesionarme tanto con esa mujer que me obsesionaba con todo, desde los cigarrillos hasta los dulces infantiles que no me interesaban en absoluto?
Parque Parque..-
한동민
Ja…
Pasé ambas manos por mi cabello, sintiéndome confundida.
"Hola, Dongminseu"
한동민
!
명재현
¿Qué está sucediendo?
한동민
…ah
한동민
…No
Me odio por reaccionar a "Hola, Dongmins".
Aunque sabía que era la voz de Myung Jae-hyun, levanté la cabeza por un momento.
명재현
No, pero ¿tu voz está baja?
한동민
…Tengo mucho de qué preocuparme
박성호
¿Dongmin está saliendo con alguien?
김동현
¿Dongmin está saliendo con..?
명재현
¿Han Dong-min está saliendo con alguien?
한동민
…;
Empezando por Park Sung-ho, la pregunta "¿Dong-min está saliendo con alguien?" surgió aquí y allá como salchichas.
한동민
…no es así;
한동민
…
박성호
Entonces ¿qué es?
한동민
…eso
한동민
… ¿Qué significa “más joven de lo que pensaba”?
김동현
?
박성호
Literalmente más joven de lo que crees, ¿no es sorprendente?
박성호
¿Sorprendido? ¿Avergonzado?
박성호
¿No fue algo así?
한동민
…¿es bueno?
김동현
¿No sería mejor si fueras joven?
김동현
¿Pero eres mayor?
한동민
tal vez
박성호
Podría ser una carga para una mujer ser joven.
박성호
Ya sabes, hay un dicho que dice que si eres joven, no parecerás un hombre.
한동민
…
¿Eso es lo que significa?
명재현
Ja… no
명재현
¿Qué no sabe esta gente?
박성호
?
김동현
Bueno, ¿qué piensas, hyung?
명재현
Ah, deja que el experto en amor Myung Jae-hyun te lo cuente.
박성호
…un autoproclamado experto en citas ha sido secuestrado
명재현
Mirar
Los ojos de Myung Jae-hyun brillaron mientras murmuraba.
명재현
Mira las circunstancias en las que Yeonsang dijo: "Eres más joven de lo que pensaba".
명재현
Obviamente, la otra persona probablemente pensó que tenías más o menos su misma edad.
명재현
Entonces el sonido “más” no sale
명재현
En otras palabras, la mujer quería que la diferencia de edad no fuera tan grande.
한동민
Entonces eso no es bueno
명재현
¡¡¡No!!!
명재현
A la chica le gustas
명재현
Porque la gente quiere que otros satisfagan sus propias necesidades.
한동민
Al final, no se cumplieron las condiciones.
명재현
jajaja..
명재현
El amor es condicional, pero ¿no es cierto que esas condiciones se vuelven menos importantes poco a poco?
명재현
Y ese es... el poder del amor... ✨
김동현
Vaya..
박성호
¿Sobre qué base?
명재현
La razón por la que mi querida, que decía que odiaba absolutamente salir con hombres más jóvenes, ha estado saliendo conmigo durante dos años.
명재현
Se llama experiencia (suspiro)
Jaehyun se encoge de hombros con arrogancia y levanta la nariz.
박성호
…entonces eso es todo
김동현
Abucheo
김동현
Vaya, cero credibilidad
명재현
su
한동민
jajaja
명재현
De todas formas, la posibilidad no es cero -3-
한동민
Sí, tomaré nota de ello.
박성호
Para referencia es así jajaja
김동현
jajaja
명재현
Entonces ¿quién es?
명재현
La mujer de Han Dong-min
박성호
¿Estamos en el mismo departamento?
한동민
No..
한동민
No sé
명재현
?
한동민
Sólo nos encontramos ocasionalmente.
명재현
…nuestro Dongmin
명재현
¿Es más una cazafortunas de lo que pensabas?
한동민
..?
한동민
Nunca dije que me gustabas
한동민
Dije que estaba preocupado
박성호
¿No es eso…?
김동현
Es por eso
명재현
Si te importa, se acabó para siempre~
명재현
Entonces, ¿quién es?, ¿quién es?
명재현
¿Mi hermano dijo que me ayudaría?
한동민
Bueno, me voy ahora.
Han Dong-min salió del aula cargando el equipaje que había estado empacando apresuradamente.
명재현
¿su?
명재현
¿Esta huyendo?
박성호
Supongo que sí, jajaja
La razón por la que Han Dong-min abandonó el aula fue en realidad para evitar a Myung Jae-hyun.
Era obvio que si Myung Jae-hyun lo atrapaba, su cabeza daría vueltas solo de pensar en qué tipo de medidas desesperadas tomaría.
김동현
¿Pero quién es realmente?
명재현
¿Eres una persona escolar?
박성호
Oye, siempre estoy saliendo con Kim Dong-hyun.
김동현
Uh... no lo sé
박성호
Sí, él no lo sabe, así que no hay forma de que sea un personaje de la escuela.
명재현
entonces…
이상혁
clientes de tiendas de conveniencia
명재현
!?
박성호
Vaya, eso es sorprendente.
명재현
¿Qué, desde cuándo está Sanghyuk aquí?
이상혁
¿Desde antes?
(Sanghyuk continuó observando en silencio.)
박성호
¿Pero cómo sabías que yo era cliente de una tienda de conveniencia?
이상혁
Es solo una corazonada
이상혁
Si miras la ruta de viaje de Dongmin, es solo casa->escuela->trabajo a tiempo parcial.
명재현
Oh, eso tiene sentido.
박성호
Así es, estamos lo suficientemente cerca como para chocar uno con el otro.
김동현
Oh, oh
Kim Dong-hyun levanta el pulgar.
명재현
Si es real, es espeluznante.
김동현
Así es, se me puso la piel de gallina y me dio hambre.
박성호
¿Qué conexión hay entre esos dos?
명재현
No entiendo jaja
명재현
Cuanto más intento comprenderlo más se convierte en un laberinto.
이상혁
jajaja
명재현
Entonces, ¿qué quiere comer Donghyun?
김동현
El udon de la cafetería estaba delicioso.
명재현
Bueno, vamos a Udon.
김동현
…?
명재현
bien
김동현
Somos
명재현
polla
김동현
No es un animal
김동현
…
명재현
Voy a llevar a cabo el udon
박성호
bien
명재현
Abucheo
박성호
polla
명재현
Donghyun
박성호
jajaja
박성호
Ah, Myung Jae-hyun se vengó jajaja
이상혁
jajaja
김동현
jajaja..
…
..
.
Chubuk chubuk
한동민
…
No debería haberlo dicho
Es obvio que Jaehyun preguntará persistentemente en el momento en que se entere.
Será una gran lucha por un tiempo...
…
¡Buu-woong!
Chirrido.-
Un coche se detuvo en el estacionamiento.
De repente.-
Una vez más, otra vez...
한동민
?
Giré la cabeza ante el sonido familiar de tacones altos.
Y allí empezaron a aparecer siluetas inesperadas.
김여주
¿oh?
김여주
¿Dongmin?
한동민
???
한동민
¿Por qué estás aquí?
김여주
Eso es lo que quería preguntar.
김여주
Dongmin, ¿vas a esta escuela?
한동민
…Sí, pero ¿qué pasa contigo?
Han Dong-min mostró que ha recuperado la vigilancia.
김여주
Oh, tengo algunos asuntos aquí.
김여주
También soy estudiante y me gradué aquí~*^^*
한동민
Sí..?
김여주
No sabía esto
김여주
Dongmin, eres mi junior~
한동민
…
한동민
Ni siquiera sé tu nombre, así que no puedo llamarte mi junior.
김여주
?
한동민
Bien, eres el único que sabe mi nombre.
한동민
No sé nada
한동민
¿No es esto un poco injusto?
Han Dong-min, sintiendo una sensación de injusticia inexplicable, planteó preguntas sobre la justicia.
김여주
Ah, ahora que lo pienso, es verdad.
김여주
Mi nombre es Kim Yeo-ju
한동민
¿Cuántos años tiene?
Dongmin no perdió esta oportunidad e hizo una pregunta.
김여주
¿26 años..?
한동민
…
Él sólo tiene 5 años más
¿Me estás tratando como a un niño?
…su
김여주
¿Ya terminaste de preguntarte?
한동민
Un poco
김여주
Si tienes alguna duda más por favor pregunta jaja
Kim Yeo-ju le sonrió alegremente a Han Dong-min.
Como una maestra de guardería mirando a un niño de 5 años
한동민
…
No debería involucrarme aquí.
Un negativo fuerte es un positivo fuerte.
한동민
¿Qué te trae a la escuela?
김여주
Mmm
김여주
¿Vienes a ver a nuestro Dongmin?*^^*
한동민
…(abominación)
김여주
Ahhhhhh
김여주
No lo odié tanto~
한동민
No me gustó nada
김여주
jajaja..
김여주
Estoy bromeando
김여주
Vine a la escuela porque tengo que conocer a alguien.
한동민
Ah, claro
김여주
?
한동민
¿Por qué? Fuiste tú quien lo dijo primero...
Han Dong-min le dijo a Kim Yeo-ju que fue una tímida venganza.
김여주
Ahhhhhh
김여주
Bueno, vamos~
Kim Yeo-ju piensa que Han Dong-min es lindo
Le hizo un gesto con la mano a Dongmin y desapareció en el edificio de la universidad.
한동민
…
Era una mujer que desapareció como un cometa cuando desapareció.
"Hola, Dongmin."
박성호
¿Estas comiendo ahora?
한동민
Sí
명재현
Oh, es chuleta de cerdo.
명재현
Los 3 mejores alimentos para hombres
명재현
Gukbap Jeyuk Don..
이상혁
¿Pero quién es la mujer que está a mi lado?
한동민
..¿Quién es?
이상혁
Escuché que estabas con una chica cerca del estacionamiento.
한동민
…
한동민
¿Donde escuchaste eso?
이상혁
¿Qué tan rápido se propagan los rumores escolares?
이상혁
No sé
한동민
Huh, eso da miedo
김동현
¿Es esa la chica que te gustaba?
한동민
Eh... no.
한동민
¿Cuando dije que me gustabas?
박성호
Así es
박성호
¿Era realmente nuestra escuela?
김동현
¿en realidad?
명재현
… (Chicos, ¿me han olvidado?)
박성호
Oh, no recomiendo CC
한동민
Él ya no es un estudiante aquí, ya se graduó.
한동민
Dijo que pasó por allí porque tenía que reunirse brevemente con alguien.
bajo..
¿Por qué estoy resolviendo todo esto…?
박성호
¿graduado?
박성호
Es bastante viejo, ¿no?
한동민
Sólo hay una diferencia de edad de 5 años.
김동현
?
박성호
¿Escuché mal?
명재현
… No, creo que también escuché mal
김동현
Pero si tienes 26 años, tus hermanos también lo sabrán.
이상혁
¿Es eso así?
한동민
…
한동민
Deja de mencionarlo
한동민
¿Por qué estás tan interesado?
명재현
Bueno, nuestro amigo está enamorado~
김동현
jajaja
한동민
Qué es eso...
Me convertí en el blanco de las bromas de mis hermanos mayores durante mucho tiempo.
La conciencia es fugaz
Una silueta familiar se reflejó en la ventana de la cafetería.
한동민
..?
김여주
(Esta es una conversación invisible)
차민욱
(Esta es una conversación invisible)
김여주
… (sonrisa)
Me reí.
Me resultó extraño verla sonreír de manera diferente a cuando estaba conmigo.
한동민
…
La cariñosa vista trasera a su lado comenzó a llamar mi atención.
명재현
?
El ingenioso Myeong Jae-hyun notó primero la mirada de Han Dong-min y giró la cabeza hacia la ventana.
명재현
¿Es él?
En el extremo de Jaehyun, todos los demás giraron sus cabezas hacia la ventana.
박성호
?
김동현
¿Eres bonita?
이상혁
¿No es el profesor Cha el que está a tu lado?
박성호
Parece correcto
박성호
Supongo que la persona con la que te encontrarás es el profesor Cha.
명재현
Pero ¿no te parece familiar esa mujer?
박성호
? qué
명재현
Siento que he visto esto en alguna parte antes.
이상혁
Estudiante de último año del departamento de escultura el año pasado
명재현
¡Ah, estudiante de último año Kim Yeo-ju!
박성호
¿Qué, ustedes lo saben?
한동민
..??
박성호
No lo recuerdo
명재현
Bueno, ya sabes...
명재현
El borracho de Jo So-gwa, el mayor Kim Yeo-ju
박성호
Ah..~
Los ojos de Park Sung-ho se abren como si acabara de recordar algo.
김동현
¿Por qué? ¿Quién eres tú?
김동현
(19 años en ese momento)
한동민
¿Qué sabes? (Tenía 19 años en ese momento)
명재현
Yo era popular en la escuela.
명재현
Si aparece un borracho y un pillo, no habrá nadie que salga del bar ese día en buen estado de salud.
이상혁
…entonces el estudiante de primer año conoce su capacidad para beber.
박성호
…jajaja
한동민
…su,
Es obvio cómo habría sido sin siquiera mirar.
Siento que me marearé si pienso más en ello.
Han Dong-min decidió dejar de pensar.
한동민
Yo iré primero
Han Dong-min se puso de pie, sosteniendo su plato a medio comer.
박성호
¿Qué, ya te lo comiste todo?
한동민
Sí, entonces
Han Dong-min dijo eso y salió de la cafetería.
…
..
.
Mentiría si dijera que no estoy nervioso.
¿Cuál es su relación con el profesor que se reía a su lado?
¿Es simplemente una relación entre sacerdotes y discípulos?
Entonces, ¿es una relación tan estrecha que vendrías a verme por separado?
No lo puedo entender, pero sólo quiero creer que son simples sacerdotes y discípulos.
차민욱
El edificio del laboratorio de idiomas está al otro lado de la calle.
등장인물
Estudiante | ¡Oh, sí!
등장인물
Estudiante | ¡¡Gracias!!
차민욱
(sonrisa)
한동민
…
Oh, ese es él.
El hombre que estaba al lado de la mujer estaba cinco pasos delante de mí.
Era un hombre que destacaba ante todo por su altura que superaba con creces los 180 cm, sus hombros fuertes y su cuerpo musculoso enfundado en una camiseta de cuello alto.
Era un hombre que, para cualquiera que lo viera, era claramente un hombre, e incluso otros hombres podían darse cuenta de que era un hombre.
… golpe sordo
Cuando el hombre dio un paso hacia adelante, algo duro golpeó el suelo dentro de su bolsillo y rodó hasta detenerse a mis pies.
한동민
?
Me agaché lentamente y lo recogí.
한동민
…¿dulce?
Lo que recogí fue una barra de chocolate amarilla.
Chupop Chups sabor limón.
Mi cabeza empezó a palpitar.
El Chupop Chups que tengo en la mano está de alguna manera conectado con ella.
Mi mente se quedó en blanco al pensar que eso pudiera pasar.
한동민
disculpe,
한동민
Oye, se te cayó esto.
Inmediatamente le entregué al hombre el Chupap Chups que le había caído encima.
También era para comprobar sus reacciones sutiles.
차민욱
Oh, gracias
Me saludó con una sonrisa tranquila.
Parecía una persona que mantenía la compostura sin perturbarse.
Por alguna razón,
Así que lo que más me preocupa es
Me sentí realmente extraño.
…
..
.
_
_
fin
Probablemente, el equipo de Han Dong-min saldrá hasta 4
Lo corté porque todavía quedaba mucho.
Me preguntaba si había añadido algo innecesario, pero ¿consejos de citas para estudiantes universitarios? El diálogo también era delicioso, así que lo incluí.
Quería hacer muchos chistes, pero me contuve porque tenía miedo de que se convirtiera en una broma.
jajaja….
Entonces iré a escribir el próximo episodio ahora.
😳❤️🔥