desmérito
Primer día de escuela secundaria



김여주
¡Hola! Soy tu profesora, Kim Yeo-ju. Seamos amigas de ahora en adelante.

남자애들
¡¡¡Sí!!! (Pensamientos internos: ¡Guau, qué bonito!)


김여주
¡¡¡Quién ha estado durmiendo desde el primer día!!!

남자애들
¡¡¡Es Park Ji Hoon!!!


박지훈
¿Por qué me estás despertando?


김여주
¡¿Te dije que despertaras?! ¿Estás triste?...^^


박지훈
Wow... Ella es tan jodidamente bonita...


김여주
Park Ji-hoon 2 puntos de penalización

Ding dong dang dong


김여주
Bueno entonces me voy ahora jaja



김지우
¡Profesor/a! ¡Un estudiante transferido vino a tu clase hoy!



김여주
¿Cuántas personas?


김지우
¡¡2 personas!!~ㅋㅋTrabaja duro


김여주
Ah... ¿por qué tenía que ser en Ulban...?ㅠ


김여주
- Entrando al aula, niños, hay un estudiante transferido en nuestra clase~ ....


박지훈
(Soy un estudiante transferido... Es molesto...)


김여주
¡Entra!


옹성우


전정국


김여주
¡Está bien! ¡Está bien!


옹성우
¿Hola? Soy Ong Seong Wu, guapo y encantador. Por favor, cuídame de ahora en adelante.


전정국
Hola, soy el guapo Jeon Jungkook. Seamos amigos o no.

여자애들
Wow, que locura... - Qué guapo - Tengo que conseguir el número...


김여주
Chicos, esta vez cámbiense la ropa de gimnasio y vayan al patio de juegos.

남자/여자 애들
¡¡Sí!!


민윤기
Soy tu profesor de educación física. Por favor, cuídame. Bueno, hoy es el primer día, así que empecemos con 10 vueltas al patio y 15 repeticiones de saltar la cuerda.

여자애들
Tiene una cara bonita, pero ¿cómo puede saltar la cuerda diez vueltas alrededor del patio de recreo?


민윤기
Está bien, está bien, date prisa, date prisa.

Ding dong dang dong


민윤기
Se acabó. Entonces, escucha bien en clase.