Hermanos discriminadores
Hermanos discriminatorios
김여주
(Aun así... ¡me gusta este tipo de cosas!)
윤정한
¡Ahhhh!!! ¡Yeoju!!!!!!
윤정한
Lo siento mucho..!!!!!
김여주
Piérdase
윤정한
Uf... decir cosas tan duras...
홍지수
¡La protagonista femenina tiene la culpa aquí!
문준휘
¡Sí, sí!
김여주
¡Oh, cielos! ¿Es eso cierto?
김여주
Pero ahora, ese tipo de cosas no tienen ningún impacto.
이찬
Ah, de verdad...?
김여주
eh
이석민
Entonces supongo que tendré que investigar otra cosa ahora.
김여주
¿Pero estos tipos están intentando engañarme?
김여주
¡Oye, ¿qué vais a hacer con mis ojos?! ¡Malditos bastardos!
최승철
¿Ahora incluso usas un lenguaje informal?
김여주
¡¡¡¡alegría!!!!
권순영
Yeoju, ¿no quieres salir conmigo?
김여주
¿Adónde piensas ir a divertirte en esta situación?
김여주
¿En serio eres tan despistado?
김여주
Yo no te veía de esa manera.
윤정한
¡Yeoju, ve a jugar!
윤정한
Tenemos algo que hacer
김여주
¿Qué estás intentando hacer ahora...?
전원우
¡Oye, vete y vuelve!
김여주
¡¡¡Aaaah!!!!
¡¡ruido sordo!!
김여주
Ay..
전원우
Oh... Yeoju... Yo... Lo siento...
이지훈
¡Ay... maldita sea!
김여주
¡Jeon Wonwoo!
이지훈
¿Por qué empujas al niño y haces tanto alboroto?
전원우
N...no...um...¡Lo siento mucho...!!!!
김여주
Ah... en serio...
김여주
¡Ah!
김민규
Qué pasa..
김여주
Es broma, solo quería tomarte el pelo, jeje.
부승관
¡¡¡Me quedé tan sorprendida!!!
김여주
¿Qué hacer?
부승관
¡¡¡Maldita sea!!!
김여주
Por cierto, ¿estás bien, oppa?
이지훈
Solo un poquito...
이지훈
ah..
이지훈
Está sangrando...
김여주
¿Por qué lo dices con tanta naturalidad?
이지훈
No duele
이지훈
Estás bien
전원우
Ah... hola... Lee Ji-hoon...
최한솔
Hermano... hay... mucha sangre... jaja
이지훈
Ah... de repente me siento mareado...
¡Chocar!
김여주
¡¡ey!!
윤정한
¡Jihoon!
서명호
hermano..!!
최승철
H... ¡Jeon Wonwoo!!!!!
전원우
¡¡¡¡¡¡No!!!!!!
홍지수
Sabía que iba a causar problemas.
전원우
niño..
문준휘
Sí, sí... está bien...
김민규
Sí... eso puede pasar...
권순영
Suspiro...
권순영
Jihoon... se desplomó...
윤정한
Pronto despertarás
권순영
eh..
서명호
Sí... supongo que sí...
이지훈
Mmm...
김여주
¡Oppa!
이지훈
eh..
부승관
¡¡Me desperté!!
전원우
Jihoon...
이지훈
Jeon Won-woo, ese bastardo...
전원우
Lo siento...
이지훈
H... Realmente la has cagado.
전원우
Sí..
이지훈
Jaja, no hay necesidad de desanimarse, mocoso.
이지훈
Eso podría suceder.
최승철
Ja... descansa un poco más...
홍지수
Vamos
김여주
Oh... ¿por qué... eres así?... je
김여주
Mi hermano dice que está bien, pero las caras de todos... jaja
Ding-dong-ding-dong
김여주
¿Quién es?
김여주
¡Saldré!
이지훈
¡Oye...! ¡Espera...!
서명호
¡¡¡Yeoju!!!!
서명호
Saldré jaja.
김여주
Sí... bueno
전웅
¿Dónde está la protagonista femenina? (Susurrando)
서명호
Yeoju está... ahora mismo
김여주
¿Qué ocurre? ¿Por qué no vienes?
서명호
¡Oh! ¡Entra ahora mismo!
서명호
H-h-h... uh... ga...
전원우
¡¡¡Yeoju!!!!
김여주
¿Eh~???
서명호
¡Entra ahora mismo!
김태형
¿Esto es Yeojubang?
민윤기
Sí, si miras la foto, está aquí.
김태형
Decoremos rápido
최승철
¿Viniste?
김태형
oh
민윤기
No tengo tiempo para decorar rápidamente
홍지수
ey
이찬
Jeje~ ¡Aquí también hay uno!
민윤기
Decora en lugar de hablar.
최한솔
¿Hablas en serio sobre este tipo de cosas?
민윤기
¡Por supuesto! Es un aniversario que solo se celebra una vez al año.
윤정한
Había oído hablar de eso, pero ¿es realmente cierto?
김태형
¿Qué le pasa a la protagonista femenina? ¿Todos vienen aquí?
서명호
Yeoju fue a ver a Jeon Jungkook.
민윤기
¿por qué?
부승관
Jeon Jungkook dejó una nota para la protagonista, así que volví por eso. Originalmente planeaba ir antes.
김태형
Ah~
민윤기
Como no veo a Sunyoung hyung ni a Jihun hyung, parece que fueron juntos.
전원우
eh
문준휘
Así que tengo mucho tiempo.
김민규
¡¡Vamos a decorar!!
김여주
No puedo creer que lo haya olvidado por completo como un idiota...
김여주
Ja... en serio...
권순영
Pero lo que no entiendo es, ¿a quién se está vigilando?
이지훈
¿No es nuestro lado? Te dije que tuvieras cuidado.
권순영
¿Es así...? Pero no lo creo...
김여주
Probablemente significa esto.
김여주
Ahora que el hospital y su casa están bajo vigilancia, lo mejor sería no venir si es posible...
권순영
Entonces... bueno, ¿cómo...?
김여주
Primero, necesito saber dónde está Jeon Jungkook.
김여주
Intenta llamarle.
이지훈
eh
정국의사쌤
-Hola...?
이지훈
¿Qué estás haciendo, hermano? ¿O dónde estás?
정국의사쌤
-Yo... casa...
이지훈
¿Qué le pasa a tu voz? ¿Estás enfermo? ¿O te has lastimado?
정국의사쌤
No... eh... no...
김여주
"Oppa, pensé que no debía llamarte, así que llamé desde el teléfono de Jihoon. ¿Qué está pasando? ¿Te refieres a vigilancia?"
정국의사쌤
¿Tú... estabas allí después de todo...?
정국의사쌤
Pero... ¿por qué no me lo dijiste? ¡Entonces no habría hecho esto!
김여주
¡Tienes que explicarme qué está pasando para que pueda ayudar o al menos entender!
권순영
cálmate..
김여주
-Ja... ¿qué pasa? ¿Desde cuándo...?
정국의사쌤
Ha pasado un tiempo... Creo que han pasado dos meses... Al principio todo iba bien, pero de repente empeoró hace dos semanas... Como la gente que tiene que encontrarte sí o sí...
김여주
¿Recuerdas cómo era...?
정국의사쌤
Tomé una foto... Te la enviaré...
정국의사쌤
-!! ¡Tengo que colgar!
Doo-doo-doo
김여주
qué..
Timbre
이지훈
Oh, es una foto.
권순영
¿Quién es esta persona?
김여주
....qué
최민기
Yeoju
김여주
Eh... Mingi
최민기
¿Qué es?
김여주
Ah... Jeon Jungkook...
최민기
¿Eh? Esta es esa persona.
김여주
¿Sabes quién soy?
최민기
eh..
최민기
Esta persona canta bien y es linda.
최민기
¿No lo sabes?
최민기
¿Ustedes dos tienen una relación cercana con la persona que está detrás de ustedes?
김여주
No sé nada de ninguno de los dos.
최민기
Te ayudaré. ¿Pero qué ocurre?
이지훈
Parece que Jeon Jungkook se está metiendo en problemas con esta persona.
권순영
Así que voy a ir a rescatarlo ahora.
최민기
De qué estás hablando...
최민기
Creo que he oído mal, ¡pero esta gente es muy amable!
최민기
¡Estas personas donan constantemente, ayudan a los necesitados y realizan muchísima labor voluntaria!
권순영
Entonces, ¿qué es...?
최민기
¿Eh? ¡Llega justo a tiempo!
황인엽
¡Uh~ Choi Min-gi!
이세진
¡Ey!
최민기
Salúdame aquí.
김여주
¡Kim Yeo-ju, amiga de Min-gi!
이지훈
La familia de la protagonista femenina de Lee Ji-hoon
권순영
¡Kwon Soon-young, yo también soy de la familia! Jaja
이세진
¡¡¡¡¡¡¡Ooooo!!!!!!
황인엽
Hola, soy Hwang In-yeop y el mejor amigo de Min-gi.
이세진
¡Hola! Yo también soy tu mejor amigo, Lee Se-jin~
김여주
Hmm... mejor amigo^^
최민기
Oh... eso...
최민기
él..
김여주
¡Ven aquí! ¿Exageraste y dijiste que era tu amigo?
최민기
¡No exagero! Es la pura verdad...
최민기
¡En serio! Son unos niños encantadores.
김여주
Sí, si fueran malos chicos, no se habrían juntado contigo.
김여주
Sería diferente si te intimidaran.
최민기
¡¡¡Maldita sea!!!
이세진
Pero, pero llevo un tiempo mirando, así que ¿qué tiene de grave?
김여주
Ah... bueno... es un poco incómodo decir esto delante de las personas involucradas...
황인엽
¿Qué es?
김여주
Eh... esto...
이세진
¿eh?
이세진
este..
황인엽
¿Qué es esto?
김여주
Nosotros tampoco estamos muy seguros...
김여주
No recibí una explicación detallada...
권순영
Jeon Jungkook conoce los detalles... Voy a matar a ese bastardo...
이세진
Vale, número guardado. Te contactaré más tarde.
최민기
¿A quién salvas?
황인엽
¿Quién más sino este cabrón y el número de la chica?
이세진
Sí, me cae bien ese amigo.
이지훈
¡Nuestra protagonista femenina no puede hacerlo!
권순영
¡Sí, absolutamente no!
김여주
¡Yo también he crecido!
이지훈
¿Así que dices que te vas a enamorar de chicos que acabas de conocer?
김여주
Qué carajo... ja... mejor ni hablemos de eso...
이세진
En fin, Yeoju, enamórate de mí... ¡ah!
황인엽
Deja de hacer el tonto~^^
최민기
Ja... me pregunto por qué me hice amigo de gente así...
황인엽
¿¡Eh?! ¡No deberías decir esas cosas!
최민기
Sí... lo sé...
이세진
Aun así, tener amigos como estos da más seguridad, ¿verdad?
최민기
él
강찬희
Oh Dios mío, oh Dios mío
최민기
qué..
황인엽
Oh, es Kang Chan-hee.
이세진
¡Oh! ¡Es Chani~!!!!
강찬희
Es solo un grupo de tipos molestos reunidos aquí.
권순영
¿Qué? ¿Por qué estás aquí?
이세진
Chani Chani~ ¿Lo sabes?
권순영
Seungcheol hyung... amigo...
이지훈
Entonces...
황인엽
No, Kang Chan-hee tiene la misma edad que nosotros.
최민기
En realidad no te atraparon en aquel entonces, ¿verdad...? ¿Es por eso que todos se hicieron amigos de Seungcheol hyung...?
강찬희
Ahahaha..
김여주
¡Ah, hijo de puta!
강찬희
¡No, Yeoju! ¡Eso no es!
김여주
¡¡¡Oye!!! Guau... yo... en serio, este cabrón...
강찬희
¿No te lo dijo Seungcheol hyung? ¡Lo supe desde la primera vez que conocí a Seungcheol hyung!
이지훈
???
이지훈
Por qué...?
강찬희
Él estaba tratando de acercarse a mí, ¡así que honestamente le conté todo!
김여주
Ah... primero mataré a esos bastardos...
이세진
¡Oye, eso no está bien! ¡La protagonista femenina!
황인엽
Pero en serio, eso es increíble, aunque sea mi amigo jaja.
최민기
acordado..
김여주
¡Oh! ¡Este no es el momento para esto!
김여주
Intenta llamar a Jeon Jungkook.
Tururu~
정국의사쌤
-¿Hola?
김여주
-¡Jungkook Jeon!
김여주
¿Te sientes un poco mejor ahora?
정국의사쌤
-Yeoju... ayúdame...
정국의사쌤
Los chicos de la foto que envié... soy... yo... ahora mismo...
이지훈
......
김여주
Oppa... ¿sabes que esos chicos de la foto son jóvenes?
정국의사쌤
¿Q...qué...?