Hermanos discriminadores
Hermanos discriminatorios
김여우
¡¡¡Oye!!! ¡Te dije que esperaras solo dos horas! ¡¿Por qué está pasando esto?!
김여주
H... Zorro...
김여우
Eh, tú...
김여우
Espérame...
김여우
Por favor... tómalo...
정국의사쌤
-¿Hola?
김여우
Ven... ahora mismo...
정국의사쌤
-por qué
김여우
- La protagonista femenina... la protagonista femenina...
정국의사쌤
¿Dónde te encuentras ahora mismo?
김여우
Por favor, ven en secreto.
정국의사쌤
Vale, espera.
김여우
Yeoju...
김여주
Zorro
김여우
¡Tú... qué demonios me hiciste!
Diversos medicamentos estaban esparcidos por el suelo, y parecía que la protagonista los había ingerido todos en un intento de suicidarse.
김여우
Tú... realmente...
정국의사쌤
¡Kim Yeo-u!
김여우
apurarse..
정국의사쌤
¡Kim Yeo-ju!
김여우
Puedes salvar a la protagonista femenina, ¿verdad?
정국의사쌤
Primero necesito hacerme un lavado de estómago...
정국의사쌤
Primero vayamos al hospital.
김여우
Sí
윤정한
¡Kim Yeo-woo!!!!
김여우
qué..
이찬
¡¡¡Yeoju!!!
김여우
¡Suéltalo! ¡Llévenselo rápido!
정국의사쌤
eh
최승철
¡¿Qué te pasa?! ¡¿Adónde llevas el papel de protagonista femenina?!
김여우
¿No ves el suelo? Yeoju está en peligro ahora mismo. Si estás bien, ¡sal de aquí!
부승관
¡Date prisa... date prisa, sígueme!
정국의사쌤
¡Traigan la máquina de lavado gástrico ahora mismo!
김태형
qué..
민윤기
¡¡Yeoju!!
문준휘
Yeoju...
윤정한
Yeoju... ¡Yeoju!
정국의사쌤
Hay
김태형
¿Por qué la protagonista femenina es así?
민윤기
¡¿Qué le pasó a la protagonista femenina?!
이지훈
Nosotros tampoco lo sabemos realmente.
김태형
¿Tiene sentido que no lo sepas?
전원우
¡Nosotros tampoco sabemos por qué la protagonista femenina es así!
민윤기
¿No estaban juntos?
부승관
Lo envié. Dijeron que éramos molestos e insoportables, ¡así que les dije que se largaran si así iban a ser las cosas!
disco)
부승관
¡Ah!
민윤기
¡Oye! ¿De verdad sois familia? ¿Cómo podéis comportaros con tanta entereza delante de la madre de la protagonista después de haber hecho eso?
민윤기
En serio, ¿puedes decir siquiera que tenías una relación cercana con la protagonista femenina cuando eras joven después de hacer eso?
이찬
Primero, cálmate.
부승관
No, eso no sería posible. Así que, a partir de este momento, voy a renegar del personaje femenino principal.
이석민
¡¡¡Boo Seungkwan!!!!
이지훈
Eh, tú...
부승관
A partir de ahora, Kim Yeo-ju no vive con nosotros, así que llévensela ustedes o arréglenselas solos. No nos hacemos responsables de nada.
홍지수
¡¡¡Boo Seungkwan!!!!
최승철
¡Deja de decidir lo que te dé la gana!
부승관
No, ya presenté la solicitud para desheredar a Yeoju.
이석민
Entonces, la razón por la que llegaste tarde es...
부승관
bueno
이석민
Esa... es la razón...
부승관
Anoté la razón a grandes rasgos, así que ahora no tenemos ningún motivo para responsabilizarnos de él.
김여주
(Ya veo... No sabía que Seungkwan me... insultaría así... Es mi culpa... De verdad es mi culpa... Quiero... morirme ahora mismo...)
정국의사쌤
Por favor, compruebe mi ritmo cardíaco.
간호사
¡¡Profesor!! ¡¡Está bajando!!!
정국의사쌤
¿qué?
전웅
¡¡¡Yeoju!!!!
임영민
¡Kim Yeo-ju! ¡Reacciona!
황현진
Yeoju... *sollozo*... ¡Yeoju!
황현진
Yo... todavía tengo tantas cosas que no he podido contarte... ¡Por favor, despierta!
양정인
Hermana... ¡despierta...! ¡Te dije que despertaras! *sollozo*
방찬
Yeoju...
김승민
Recuerda... el día en que nos conocimos...
김승민
La sonrisa tímida y la luz del sol que cae a raudales...
방찬
Lo pude saber con solo mirarles a los ojos...
방찬
Somos uno.
서창빈
Somos uno.
방찬
Que tú eres yo...
서창빈
Tanto si estás sonriendo como si estás pasando por un mal momento, siempre te protegeré por tu propio bien.
김승민
Incluso viajaré en el tiempo para aparecer ante ti.
한지성
Creo que creo...
한지성
¿Me prometes que no cambiarás aunque el mundo cambie?
필릭스(이용복)
En este hermoso lugar... todos los recuerdos de amarte se convertirán en una historia interminable.
한지성
Brillará
김승민
Nunca digas adiós, porque tú y yo somos uno, y caminaremos juntos en el mismo sueño.
이민호
Prometamos seguir sonriendo a mi lado así.
한지성
Te amo, más allá del mañana y más allá de la eternidad.
서창빈
En las primeras horas de la mañana, incapaz de dormir por la preocupación, te miré e hice una promesa al cielo.
필릭스(이용복)
Decidí no soltar mis manos, ni siquiera ante ese sueño que está tan lejos.
김승민
Incluso si te pierdes por un momento y te sientes solo
방찬
Escucha mi voz, mi leve aliento
양정인
Si me llamas, te encontraré dondequiera que estés.
황현진
Decidí no llorar. En este día tormentoso, decidí abrazarte con más fuerza y protegerte.
필릭스(이용복)
Con el amor que me diste aún presente, al menos tengo una razón para seguir viviendo.
방찬
No lloras
필릭스(이용복)
Despídete solo cuando nos volvamos a encontrar. Nunca llores.
양정인
La historia que creamos permanece así.
이민호
Haré que los días interminables sean hermosos.
양정인
Quiero vivir soñando sueños brillantes, siempre.
이민호
Siempre en ti
방찬
Nunca digas adiós, porque tú y yo somos uno, y caminaremos juntos en el mismo sueño.
이민호
Prometamos que te quedarás a mi lado y sonreirás así.
한지성
Te amo más allá del mañana, más allá de la eternidad.
황현진
"Te amo" puede sonar un poco a cliché, pero nunca puedo evitar decírtelo porque te aprecio más que a nada en el mundo.
서창빈
Esperando tu propio mañana, tu propio mañana, un mañana solo para ti, creando una historia que nunca termina durante todo el día, el final es tal como el título.
방찬
Prometamos seguir sonriendo a mi lado así.
한지성
Más allá del mañana, más allá de la eternidad, mi amor.
김승민
Nunca digas adiós, porque tú y yo somos uno, y caminaremos juntos en el mismo sueño.
이민호
Prometamos seguir sonriendo a mi lado así.
한지성
Más allá del mañana, más allá de la eternidad.
황현진
Te amo...
김여주
...él
간호사
Profesor... Ya estoy de vuelta a la normalidad...
정국의사쌤
¿En realidad?
간호사
Sí..
간호사
Creo que ya he escuchado la canción de estos chicos.
정국의사쌤
él..
김여주
...jeje.. Hyunjin..
김여주
Yoongi... Taehyung...
김태형
¡Yeoju!
민윤기
Jjuya!!!
황현진
Yeoju...
김여주
Oye... ¿por qué lloras...?
황현진
¿Cómo no voy a llorar cuando estás en este estado?
김여주
Dijiste que no ibas a llorar...
황현진
oh..?
김여주
Decidí no llorar. En este día tormentoso, decidí abrazarte con más fuerza y protegerte.
황현진
No... eso es...
김여주
Gracias a todos por cantar para mí, jaja.
이지훈
Yeoju...
김여주
Dijiste... que me repudiaste... que ya no tienes ninguna razón para responsabilizarte de mí... vete...
서명호
Yeoju...
김여주
¡Vete! Solo me haces sentir más miserable... Por favor... vete...
김여주
¡¡¡Lárgate!!!!
김여주
¡Odio ver todo esto! ¡Piérdete!
정국의사쌤
¡Yeoju, cálmate!!!!!!!!
김태형
Yeoju!! Estamos aquí... Míranos, Yoongi está aquí, Hyunjin está aquí, estamos todos aquí... Quiero decir...
김여주
Sollozo... olfateo...
권순영
Yeoju..
윤정한
vamos..
권순영
*Sollozo*... Yeoju...
전원우
Yeoju..
김민규
Hermano... vamos...
김여주
¡Aaaaaaaah!!!!!!!!!!!!
임영민
Yeoju, ¿a dónde vas?
전웅
¡¡¡¡¡¡¡¡Yeoju!!!!!!!
민윤기
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yeoju!!!!!!!!
문준휘
¿Yeoju?
최한솔
¡Hola, Yeoju!
최승철
¡¡¡Yeoju!!!!
김여주
*Sollozo*... *Sollozo*... *Sollozo*... No... No lo/la habría abandonado... No... *Sollozo*... *Sollozo*...
¡Bip-bip-!!
김여주
oh..?
부승관
¡Kim Yeo-ju!
¡¡
부승관
¡¡Puaj!!
이석민
¡¡¡Boo Seungkwan!!! ¡¡¡Yeoju!!!
김여주
Qué... oye... Boo Seungkwan...
부승관
H... Oye... ¿Por qué te colaste cuando venía un coche?
김여주
tú..
김여주
Estás bien..?
부승관
No pasa nada, solo es un pequeño rasguño.
김여주
aún...
정국의사쌤
Despertar
부승관
¡Ah!
정국의사쌤
Vamos, no pasa nada.
부승관
Está bien...
김여주
Si no te vas ahora, ni se te ocurra volver a verme.
부승관
...
김여주
De acuerdo, no nos volvamos a ver... ¿de acuerdo?
부승관
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Ven aquí rápido!
이지훈
¿Qué le pasa...?
부승관
¿No vienes? ¡Si no vienes, no podré verte nunca!
김여주
¿Qué estás haciendo? Vámonos.
부승관
él
이석민
¿Qué les pasa?
김민규
Realmente no lo sé...
전원우
acordado..