Hermanos discriminadores

Seamos todos felices.

No es que 14 personas acudieran después de que la actriz principal fuera despedida...

민윤기

Como era de esperar, nada ha cambiado.

김태형

por lo tanto.

전웅

¿Cómo es posible que este lugar sea exactamente igual?

임영민

por lo tanto.

임현식

Nada ha cambiado.

이지수(말랑슈)

Suspiro...

여주(WAC)

Nada ha cambiado.

김동현

¿Qué ha cambiado...?

황현진

Nada... ha cambiado...

필릭스(이용복)

La que cambió fue la protagonista femenina.

김승민

Correcto... correcto...

최승철

¿Por qué viene tanta gente?

홍지수

¿¡¿Por qué vienes!!!!!

강찬희

Como era de esperar... no cambiarán a menos que se les ordene.

문준휘

¿Cuándo llegaste aquí otra vez, Hyung?

정국의사쌤

Chicos... ¿qué es este lugar?... ¿Están haciendo una fiesta aquí...?

윤정한

¿Por qué has vuelto, hermano...?

정국의사쌤

Vine a pasar el rato con Yeoju...

권순영

Ah, ¿incluso falté al trabajo para pasar el rato con Yeoju?

이지훈

Ah, ¿así que ni siquiera trabajaste para venir aquí a pasar el rato con Yeoju? ¿Un médico?

정국의사쌤

No... ayer estabas de servicio, así que hoy te dejo descansar en casa.

이찬

Ah~

서명호

Pensábamos que ibas a faltar al trabajo otra vez...

정국의사쌤

¿Crees que soy igual que vosotros? ¿Cuántos días habéis faltado a clase?

김여주

¡Maldita sea... escuela, escuela, escuela!!!!!!!!

정국의사쌤

Ay dios mío...

최승철

Ay dios mío...

홍지수

¿Estás sorprendido?

최승철

No... estoy tan sorprendido...

김여주

Maldita sea... ¡En unos meses, ni siquiera podré ir a la escuela! ¡No he podido ir a la escuela por todo lo que ha pasado hasta ahora!

김여주

Ahora... ¿cómo se supone que voy a ir a la escuela... cómo se supone que voy a ir a la escuela de ahora en adelante?

임나연

Así que si no hubieras estado ahí desde el principio, no habría hecho esto, ¿entiendes?

김여주

¿Estás diciendo que hice algo malo? ¿Yo? ¿Acaso alguien vino aquí porque quería ser adoptado...? ¿Acaso alguien más vino aquí porque quería serlo?

김여주

Para los niños en orfanatos, la adopción es algo que no pueden hacer aunque quieran. ¡Yo! Seguí esperando porque mi mamá prometió venir. ¡Pero! En lugar de mi mamá... solo apareció mi hermano mayor.

김여주

¿Es culpa mía? ¡Y! Si tanto deseabas este puesto, ¡no debiste haberte comportado así! ¡Debiste haberte esforzado más y haber intentado acercarte a mí! ¿Te das cuenta de que no hiciste ningún esfuerzo y solo hiciste cosas malas?

임나연

Jaja, Kim Yeo-ju, reacciona. Cuanto más te comportes así ahora, más se parecerá el bebé que llevas en la barriga a ti.

김여주

...

이지수(말랑슈)

No, Im Nayeon, una niña tan mala como tú no lo logrará. ¡Yeoju y Sunyoung oppa tomaron una decisión difícil por lo que hiciste a esa edad! Incluso después de que las cosas terminaran así, dijiste que criarías al niño sin siquiera abortar. ¿Podrías criar a un niño si estuvieras en su lugar?

임나연

¿Por qué no puedes subirlo? Sí puedes subirlo.

여주(WAC)

¿En serio? ¡Pues adelante, quédate embarazada más tarde y cría bien a tu hijo! Pero aunque hayas hecho esto, apuesto a que este lugar es más feliz que tú, jajaja.

임나연

¿qué?

이찬

Deja de comportarte así sin motivo y vete a casa. No causes problemas aquí.

임나연

Jaja, en serio.

김여주

...¡Ah! Cierto... Dejé algo mío en la escuela... Lo olvidé por completo... ¡Vuelvo enseguida!

이석민

¡¡¡Yeoju!!!

문준휘

¿En la escuela...? ¿Ahora?

홍지수

Yeoju... nunca has llevado nada a la escuela...

전원우

Originalmente dejé los libros de texto en la escuela...

김민규

Realmente no tengo nada que dejar atrás...

이지훈

...Seguro... ahora mismo no está siguiendo a la chica que va al colegio.

권순영

vamos

임현식

¡¡¡Vamos juntos!!!!

황현진

¿Por qué siempre van solos...?

김동현

Así que... démonos prisa y vámonos.

한지성

¡Vamos a por ello!

김승민

No te metas en líos...

한지성

bueno..

김여주

Ja... mentí y dije que iba a la escuela...

???

disculpe..

김여주

¿Sí?

???

¡¡Ven aquí!!

김여주

¡¿Qué es esto?! ¡Sálvenme... *Jadeo*!

El lugar donde fue capturada la protagonista era un almacén imposible de operar.

김여주

¿Qué... dónde estás...?

???

Je, ¿te despertaste?

김여주

¡¡¡quién eres!!!

임나연

Ah, qué ruidoso.

김여주

¡¡Soy Na-yeon!!

임나연

Ah, en serio, pégame.

*Pow*))*Pow*)))*Pow*

En el almacén solo se oían los sonidos de los golpes y los gemidos de la protagonista femenina.

김여주

'No... tengo que protegerlo... Acordamos criarlo... Prometimos... que si nacía... se lo mostraríamos al zorro... e iríamos a visitarlo...'

임나연

detener

임나연

Yeoju, aunque protejas a ese niño, no sobrevivirá, jajaja. Voy a matarlo.

김여주

¡Puedes pegarme! ¡Pero! Este bebé... lo protegeré pase lo que pase. ¡Aunque me cueste la vida! ¡Lo salvaré y lo mataré!

임나연

¿Es eso posible? ¡Acelera!

Y así, durante bastante tiempo, no se oía nada más que golpes y gemidos.

김여주

¡¡¡Sin duda cumpliré mi promesa!!!

임나연

Kim Yeo-ju, ríndete ya. Te lo digo, aunque protejas a ese bebé, va a morir de todas formas.

김여주

No, no moriré... Sin duda lo protegeré...

임나연

sol

Tomé un cuchillo y apuñalé a la protagonista femenina en el estómago.

김여주

No..

La protagonista femenina salió corriendo a ciegas del almacén, aún apuñalada.

La protagonista femenina, que comenzó a correr a ciegas por ese camino desconocido...

김여주

¡Por favor, sálvenme... por favor, sálvenme!

김여주

Por favor... sálvame...

Justo cuando la protagonista corría con dificultad, agarrándose con fuerza la herida de arma blanca y sangrando, un coche pasó a su lado.

정국의사쌤

¡¡¡Yeoju!!!!

권순영

¡¡¡Yeoju!!!

김여주

S...Sálvame...Sálvame...

정국의사쌤

Llevémoslo al hospital de inmediato.

권순영

eh..

권순영

Yeoju... Lo siento...

이지훈

Sollozo... Siento no haber podido protegerte...

정국의사쌤

Voy tan rápido como puedo... ¡Agárrense fuerte!

김여주

Oppa... sálvame... nena... sálvame...

권순영

Definitivamente... las salvaré... a la protagonista... y al bebé...

이지훈

Sin duda lo salvaré.

Conduje durante 30 minutos y llegué al hospital.

정국의사쌤

Estamos realizando un tratamiento, una ecografía y una radiografía. ¡¡¡Date prisa!!!

윤정한

¡¡¡La protagonista femenina!!!

서창빈

¿Qué pasó?

이지훈

Me golpearon mucho... en el estómago... y me apuñalaron con un cuchillo.

최승철

¿Qué? Entonces...

권순영

Todavía no lo sé... Lo sabré cuando me hagan la prueba...

홍지수

Ja... ¿de quién es esto?

권순영

No sé nada de eso. Ni siquiera hay cámaras de seguridad allí...

문준휘

Espera a que te atrape... Te mataré...

부승관

Da aún más miedo porque lo dice con esa cara...

이석민

por lo tanto..

Tras completar todas las pruebas, Yeoju fue trasladada a una habitación del hospital.

정국의사쌤

Eh... primero que nada... no hay nada malo con los huesos ni nada... y...

김민규

¿Por qué... estás gravemente herido en alguna parte...?

정국의사쌤

por lo tanto..

권순영

¡De ninguna manera... no puede ser...?

이지훈

No, ¿verdad...?

정국의사쌤

El bebé...

전원우

¿Por qué actúas así... no, verdad...?

최한솔

No puede ser...

서명호

Eso no es cierto...

이찬

¿Eso es real...?

정국의사쌤

El bebé... murió...

부승관

qué..?

권순영

No... no puede ser... ¡no lo es!

이지훈

No

이지훈

No... ¿por qué...?

Un bebé que murió sin haber visto jamás la luz del día... sin haber conocido jamás a su mamá y a su papá...

정국의사쌤

Cuando lo golpearon... parecía que la protagonista femenina lo protegía... pero el golpe fue tan fuerte... que no se pudo evitar... Incluso cuando lo apuñalaron... hubiera estado bien si no lo hubiera alcanzado...

권순영

*Sollozo*... *Sollozo*... *Sollozo*... *Sollozo*... *Sollozo*...

최한솔

Oh...cómo...

윤정한

Eso es increíble... En serio...

김여주

Eh... el bebé... ¡¡¡el bebé!!!

권순영

Sollozo... sollozo... Dicen que el bebé... murió... sollozo... sollozo...

김여주

¿Qué... no... no... no...!!!!!

김여주

Ahhhh!!!! No... *sollozo*... No... *sollozo*... *sollozo*...

이석민

Sollozo... *sollozo*... *sollozo*... Debí haberte seguido desde el principio... *sollozo*... Lo siento... *sollozo*.

권순영

Ugh... sollozo... sollozo...

김여주

Ugh... ¡Di que no es verdad...! ¡Di que no está muerto! ¡No está muerto!

권순영

*Sollozo*... *Sollozo*... Yeoju, cálmate...

김여주

¡¡¡¡¡¡Aaaahhhh!!!!! ¡¡

강찬희

¿Qué? ¿Im Na-yeon?

방찬

¿Eso fue lo que hizo Im Na-yeon?

김동현

¿En realidad?

김여주

*Sollozo...* *Jadeo...* Im Nayeon... me obligó... a llevarme a ese almacén... Allí, Im Nayeon me dijo que golpeara y apuñalara... Fue todo... ¡¡¡Im Nayeon lo ordenó!!! ¡¡¡Im Nayeon!!!

홍지수

Voy a matarte.

문준휘

disponible..

임나연

¡Yeoju! ¡Oh, Dios mío!... ¿Cómo ha pasado esto?... ¿Quién ha hecho esto?...

이지훈

Oye Im Nayeon, últimamente te has dejado llevar demasiado. Como no hemos dicho nada y nos hemos mantenido en silencio, ¿crees que vas a desatar todo tu poder?

임나연

qué..

윤정한

¿Por qué le hiciste eso a la protagonista femenina e incluso mataste al bebé?

임나연

Pfft... Ah... Lo siento... jajaja Yeoju, ¿el bebé murió solo porque hiciste eso? Jajaja. En serio, el bebé debe morir rápido igual que tú jajaja.

최한솔

Soy Na-yeon

김민규

¡Ya basta! Hay un límite que no se debe cruzar. Hay una frontera que no se debe traspasar, y tú la has traspasado.

전원우

Intenta morir como es debido hoy.

권순영

Gn.. Sbnn..

서명호

Nunca irás a un buen lugar, ni siquiera si mueres.

이찬

El mundo es realmente extraño. Cuando una buena persona te pega, acabas en la cárcel enseguida... pero cuando lo hace una mala persona, siempre te liberan por falta de pruebas.

이석민

Resulta que la gente buena es la que acaba pagando las consecuencias.

김동현

Dicen que al final serás feliz, pero con el paso del tiempo, ser la buena en realidad es peor, ¿verdad, Nayeon?

임나연

Qué sucede contigo...

김태형

¿Te asusta esto?

민윤기

Nayeon, ¿cómo crees que se siente Yeoju? Ser golpeada por alguien, apuñalada... perder también a su bebé... Comparado contigo, esto no es nada.

임나연

N...¿Tienes pruebas de que lo hice?

임영민

¿Cómo puede haber pruebas cuando la víctima sigue viva en estas condiciones?

전웅

Dijeron que ni siquiera había cámaras de seguridad allí.

권순영

¿Estás intentando matar a alguien solo porque te consumen los celos? ¡¿Cómo puedes ser así?!

임나연

¡Ah! ¡¿En serio?! ¡¿Y qué?! ¡Lo hice! ¡Intenté matar a Kim Yeo-ju! ¡¿Es eso suficiente?!

경찰

Sra. Im Na-yeon

임나연

qué

경찰

Lo arrestamos por cargos de secuestro, agresión y asesinato. Si contrata un abogado, se presentarán cargos desfavorables en su contra ante el tribunal. Lo ponemos bajo custodia.

임나연

¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame! ¡No te soltaré! ¡Dije que me sueltes!

경찰

Sé que puede resultarte difícil, pero ¿puedo preguntarte cómo se llegó a esta situación?

김여주

Al principio... no sabía si Im Na-yeon lo había ordenado... Unos hombres me arrastraron repentinamente a algún lugar... Cuando recuperé el conocimiento, estaba en un almacén, y salieron cinco hombres... Im Na-yeon salió con ellos... Diciendo que estaba haciendo demasiado ruido... les ordenó que me golpearan... y después de detenerse... dijo una cosa... diciendo que el bebé iba a morir de todos modos.

김여주

Yo... dije que lo protegería... Pero... Im Na-yeon me ordenó que lo golpeara de nuevo... Y después de que dije que protegería al bebé pasara lo que pasara... ella dijo que mataría al bebé ella misma... y ordenó a un hombre que apuñalara al bebé en el estómago con un cuchillo...

De los ojos de la protagonista femenina, una gota... una gota... de lágrimas cayó... y de los ojos de todos... lágrimas... cayeron...

경찰

Sí... gracias... Nos vamos ahora.

강찬희

Sí..

김여주

*Sollozo*...

Y así... la habitación del hospital se llenó con el sonido del llanto.

30 minutos después...

윤정한

Tengo los ojos hinchados.

권순영

Ah... mis ojos ya son tan pequeños...

이지훈

No puedo ver...

최승철

Mira a esos dos... jajaja

홍지수

¿Qué demonios? jajaja

정국의사쌤

¿Qué les pasa a tus ojos...?

전웅

Está todo hinchado.

방찬

Mis... ojos...

김동현

Mis preciosos... ojos...

황현진

Ah... esto es un gran problema...

정국의사쌤

Por cierto, Yeoju, ¿quieres que te den el alta mañana o hoy?

김여주

hoy..

정국의사쌤

hoy..?

김여주

Sí... me dan el alta hoy... No tiene sentido quedarme aquí...

정국의사쌤

Entonces tienes que venir al hospital una vez por semana para recibir tratamiento.

김여주

Sí..

Me dieron el alta del hospital y regresé a casa.

최승철

Descansa bien, Yeoju.

홍지수

Qué tengo que hacer...

윤정한

por lo tanto..

전원우

Soy Nayeon, en serio...

권순영

Yo también entraré primero.

윤정한

¿Eh? Eh...

서명호

Qué tengo que hacer...

이석민

Necesito reunirlos a los dos en un mismo lugar y calmarlos... ¿Qué puedo hacer?... Se harán daño si siguen comportándose así...

부승관

Bueno... la cena es dentro de tres horas, así que para entonces ya debería estar todo listo.

최승철

Entonces hablemos después de comer.

홍지수

Esa sería una buena idea.

Era la hora de la cena, así que la gente fue saliendo uno por uno.

윤정한

¿Qué hay de Yeoju y Sunyoung?

김민규

Todavía no ha salido.

문준휘

Intenta ir a la habitación.

이석민

Jihoon hyung va con Sunyoung hyung, y nosotros iremos a Yeoju.

이지훈

eh..

이지훈

Sunyong~

권순영

por qué..

이지훈

Vamos a comer

권순영

No estoy comiendo...

이지훈

por qué..

권순영

Realmente no tengo apetito.

이지훈

Aun así... comamos juntos, aunque sea solo un poquito... ¿de acuerdo?

권순영

Dije que no me lo comería...

이지훈

Sunyeong... ¿eh? Te harás daño si sigues haciendo eso...

권순영

Está bien que alguien como yo salga lastimado... Ni siquiera pude proteger a una sola persona... ¿Crees que podré comer después de eso?

이지훈

Entonces... avísame después si tienes hambre.

권순영

eh..

이지훈

¡Realmente tiene que ser así!

권순영

bueno..

이석민

Toc, toc, Yeoju, ya voy~

김여주

¿Por qué viniste?... Es la hora de cenar...

부승관

Por eso vine~ ¿No vas a comer, Yeoju?

김여주

No estoy comiendo...

이석민

por qué..?

김여주

No tengo apetito... y estoy enfermo...

부승관

Entonces, ¿te preparo unas gachas de avena...?

김여주

No... no voy a comer...

이석민

bueno..?

김여주

eh..

부승관

Vale... entonces dime si tienes hambre...

김여주

eh..

이석민

Despiértame si tengo hambre al amanecer.

김여주

eh..

부승관

bueno..

이석민

Descansa bien.

김여주

eh..

이찬

¿Qué está diciendo todo el mundo?

이지훈

No estoy comiendo... No tengo apetito.

이석민

Yeoju dice que ella tampoco tiene apetito.

최승철

Ah... ¿qué hacer...?

ding-dong

홍지수

quién es

최승철

quién eres

직원

Ha llegado un paquete para la Sra. Lee Yeo-ju.

최승철

¿Yeoju? ¿Pediste algo?

최승철

gracias

최승철

Iré a llevarlo a Yeoju y volveré.

홍지수

Sí~

최승철

Yeoju, entraré.

김여주

por qué..

최승철

¿Pediste algo? Llegó un paquete dirigido a Yeoju.

김여주

No pedí nada...

최승철

Esto le sucedió a la protagonista femenina.

최승철

Y... comer. Sunyoung dice que ella tampoco quiere comer ahora mismo.

김여주

¿Qué? ¿Por qué, Oppa...?

최승철

Dice que no tiene apetito.

김여주

bueno..

최승철

Sí, jaja.

Seungcheol salió

김여주

Qué es esto...

김여주

¿carta?

임나연

Kim Yeo-ju, ese bebé no es hijo de Sunyoung oppa. Tendrás que aguantar un poco más en el infierno mientras yo me quedo aquí. Ese bebé es hijo de Jeonghan oppa. Sabía que salían juntos en aquel entonces, así que ¿yo, el bebé de Sunyoung oppa? ¿Soy tan cruel? En fin, ese bebé no es hijo de Sunyoung oppa, así que no seas tan mala conmigo. Adiós.

김여주

Tengo que decírtelo...

김여주

¿Qué es esto... por qué... maldita sea... punto... pero eso no es lo importante...

이찬

¡Yeoju! ¿Qué es esto... sangre...?

서명호

¿qué?

윤정한

Ah, debe ser ese día.

Unas pocas personas ingeniosas y otras que aún no se han dado cuenta.

이지훈

Pero, ¿por qué vas a Sunyoung?

전원우

No lo sé... ¿qué pasa?... ¿por qué corren así?...

윤정한

Primero tengo que ir a Yeojubang.

이지훈

vamos

최승철

Vamos, vamos

서명호

Qué es...

이찬

por lo tanto..

김여주

Oppa

권순영

Yeoju... espera un minuto...

김여주

Ese bebé... ella dijo que no es tu bebé... Im Nayeon envió una carta... diciendo que el bebé no es tu bebé... sino de otra persona... así que te dijo que no te culparas...

권순영

No es eso... es solo que no pude protegerte...

김여주

¿oh?

권순영

Porque es mi hermano menor... no pude protegerlo...

권순영

Im Nayeon ya me dijo... que el bebé no es mío, es el bebé de Jeonghan hyung... así que... estuvo bien... pero verte sufrir así... por eso...

김여주

¿Qué...? *sollozo*... en serio...

김여주

Estoy bien, así que por favor come, oppa... ¿Por qué no estás comiendo?

권순영

eso es..

김여주

por qué

권순영

Tenía pensado comer pollo al amanecer...

김여주

Vaya... la actuación no es ninguna broma... es realmente intensa...

권순영

¿Tú también quieres comer Yeoju?

김여주

¡Sí! Jaja.

부승관

¿De qué están hablando ustedes dos?

김여주

justo

윤정한

Vale, Yeoju, vamos a lavarnos~

김여주

Ah, cierto, adiós~

권순영

Sí, jaja

Todos se reunieron en la sala de estar de esa manera.

서명호

Pero ¿por qué les dijiste que se reunieran?

부승관

Yeoju y Sunyoung hyung

김여주

¿Nosotros? ¿Por qué?

권순영

¿Por qué nosotros?

윤정한

Los dos... ¿se ven diferentes a como eran antes...?

이지훈

por lo tanto..

권순영

¿Por qué nosotros...?

최한솔

Son tan diferentes...

최승철

Bueno, al menos vuelve a haber luz, así que eso es un alivio.

이지훈

Bien, entonces ya es suficiente.

김여주

¿Lo sabías?

이찬

¿Cuál?

김여주

Tenemos que volver al colegio a partir de mañana.

부승관

ah..

이석민

Ah... no me gusta...

홍지수

Tengo que estudiar...

윤정한

¿Qué se supone que debo hacer si lo odias tanto...?

김여주

Sinceramente, a ti tampoco te gusta, ¿verdad?

윤정한

Uh... jeje

전원우

No lo sé... Lo pensaré mañana...

김민규

Intenten pedir algo al amanecer para los dos que no hayan comido.

권순영

..¿oh?

김민규

¿oh?

권순영

Puede que te haya vuelto el apetito.

김여주

bien

문준휘

¿Vas a pedir a domicilio?

권순영

No es eso; subirás de peso si comes entonces.

김여주

Sí, estoy engordando.

부승관

bueno..

이석민

Bueno, en fin, soy feliz, y eso es lo único que importa.

최승철

¡Sí, mientras todos estén contentos, eso es lo único que importa!

세븐틴

Sigamos siendo felices juntos~