Hermanos discriminadores

Episodio especial: Seungkwan, Hansol, Chan

김여주

Estoy aburrido.

부승관

Yeojuuu~

김여주

¿eh?

부승관

¿No te aburres...?

김여주

¡Estoy tan aburrido!

부승관

¿bien?

김여주

¡¡eh!!

부승관

¡Entonces vamos a pasar el rato!

김여주

¿dónde?

부승관

¡¡Vamos a averiguarlo cuando vayamos!!

김여주

¡¡bueno!!

김여주

galería de arte..?

부승관

¡eh!

김여주

aquí..

부승관

Este es un museo de arte fascinante.

김여주

¿Qué tiene de tan asombroso? Es solo un museo de arte...

부승관

Aquí hay una sala de karaoke.

김여주

¿Eh? ¿Eh... en serio...?

부승관

¿No me crees?

김여주

¿Tiene sentido que haya una sala de karaoke en un museo de arte?

부승관

Vamos

김여주

Serás castigado si mientes.

부승관

Vale, jaja, ¡vamos!

김여주

eh..

부승관

¡Mira, mira! ¿Ves?

김여주

¿P...por qué está esto aquí...?

부승관

Molly, ¡disfrútalo! Al menos lo estás disfrutando.

김여주

¡Sí! ¡Disfruta!

부승관

Cortejar

김여주

aplauso aplauso aplauso aplauso

김여주

Cortejar

부승관

aplauso aplauso aplauso aplauso

부승관

Solo por hoy, sé valiente, cúbrete con las sábanas y ¡grita!

김여주

¡Una vez más!

부승관

¡Apaguemos el fuego que tenemos en las manos! *Aplausos*

김여주

aplauso aplauso aplauso aplauso

김여주

Esta canción está llegando a su fin. Aplausos.

부승관

aplauso aplauso aplauso aplauso

.

...

...

....

...

...

.

김여주

¡Guau... esas notas altas son increíbles!

부승관

¿Cuál es el problema?

김여주

Jaja, entonces es bonito, vamos.

부승관

Probar

김여주

Bebiendo agua al amanecer, me hago una promesa a mí mismo y a ti~

부승관

Mañana me aseguraré de decirte esas palabras que se me subían a la barbilla: Eres muy guapa.

김여주

No puedo más. Tengo algo que decir.

부승관

No puedo soportarlo más, estoy intentando hacerlo ahora.

김여주

No puedo más, intento escribir una carta.

부승관

Ya no puedo soportarlo más.

김여주

Nena, eres mi dama, estoy corriendo por tu corazón.

부승관

Cariño, ya casi llegamos, jaja.

Wow↗Whoa↗↗Whoa↗↗↗Whoa↗↗↗↗

김여주

Al beber agua al amanecer, me hago una promesa a mí mismo y a ti.

김여주

Sin duda, mañana diré esas palabras que tenía en la garganta.

부승관

¡Eres muy guapa!

김여주

Guau... esa nota alta de cuatro octavas es increíble...

부승관

qué..

김여주

Además, ¡es Jinseong!

부승관

bien

김여주

Vaya... Pensé que era Boo Seungkwan de Seventeen...

부승관

¿Boo Seung-kwan?

김여주

¿El nombre también es el mismo?

부승관

¡Vamos a comer!

김여주

¡¡bueno!!

부승관

Además, ya es tarde.

김여주

¡¡vamos!!

부승관

Sí, jaja.

부승관

Come mucho melón amargo~

김여주

No puedo comer mucho

부승관

¿por qué?

김여주

Simplemente no puedo comer mucho.

부승관

bueno

???

¿Sois dos?

부승관

Sí

???

Por favor, siéntese aquí y llámeme cuando quiera hacer su pedido.

부승관

Sí

김여주

¿Qué vas a comer?

부승관

Vamos a comer esto, esto y esto.

김여주

No puedo comérmelo todo

부승관

Si te lo comes todo

김여주

Entonces, hagamos una apuesta.

부승관

¿Qué apuesta?

김여주

Si te lo comes todo, yo invito al postre. Si no puedes terminarlo, invito yo al postre.

부승관

bueno

김여주

¡llamar!

부승관

ey

???

Sí

부승관

Por favor, danos esto, esto y esto.

???

Sí, por favor espere un momento.

부승관

Sí

김여주

¿Sabes, verdad?

부승관

por supuesto

김여주

No puedo comerme todo esto.

부승관

Cómetelo todo

김여주

Mmm..

???

La comida ha llegado.

부승관

Vaya... espera un minuto...

김여주

y..

???

Buen provecho

김여주

Sí..

부승관

Así que, comencemos.

김여주

bueno..

Una hora después...

부승관

y..

김여주

y..

부승관

Me lo comí todo jajaja

김여주

Vaya... esto...

부승관

La protagonista femenina también comió bastante, jajaja.

김여주

Sí... comí mucho hoy jajajaja

부승관

¿Y el postre?

김여주

Me aseguraré de comprarlo.

부승관

¡¡¡vamos!!!

김여주

¿Pero hay algún lugar disponible...?

부승관

¡Sí! ¡Vamos!

김여주

Oh...eh...

부승관

Quisiera una caja de macarons, un café con leche de chocolate y un café con leche de fresa natural, por favor.

직원

Sí, el total es de 17.000 wones.

김여주

Sí, aquí tienes.

직원

Por favor, espere un momento.

부승관

Sí

부승관

Yeoju, ¿te lo pasaste bien hoy?

김여주

¡¡Sí!! ¡¡Totalmente!!!

부승관

¡Qué alivio, jaja!

직원

Sus bebidas y macarons están aquí.

부승관

Yo lo traeré.

김여주

¡¡Sí!!

부승관

gracias

직원

Buen provecho

부승관

gracias

김여주

vamos

부승관

bueno

김여주

adiós

부승관

adiós

직원

Sí, gracias. Vuelva pronto.

작가

Incluso yo creo que fue una cita muy buena.

이찬

Suspiro...

작가

¿Y quién sigue? Hansol

작가

¡¡¡¡¡¡¡Han Sora!!!!!!!

최한솔

¿Por qué actúa así...?

작가

¡Pues bien, comencemos!

윤정한

¡Chicos! ¡A comer!

권순영

¿Hiciste esto tú, hermano...?

이지훈

En realidad..?

이석민

¿en realidad?

최승철

Jeonghan, ¿hiciste esto...?

홍지수

¡¡¡¿En realidad?!!!

윤정한

¿Qué pasa?

윤정한

¿Hay algún problema?

전원우

¿Preguntas porque no lo sabes?

문준휘

¿En realidad?

최한솔

No, Mingyu hyung y Dokyeom hyung hicieron esto.

최한솔

Jeonghan hyung es lechuga malvavisco.

부승관

Guau... solo las imágenes...

이찬

Vaya... en serio...

윤정한

¿Por qué no lo intentas?

부승관

Vaya... ¿cómo puede la comida saber a pasta de dientes?

이지훈

No puedo comer el de Jeonghan hyung.

윤정한

¿Sabe a pasta de dientes? Jajaja.

권순영

Tíralo a la basura.

윤정한

jajaja

최한솔

Yeoju

김여주

¿eh?

최한솔

Salgamos

김여주

Sí, jaja.

이찬

¿Eh? Esos dos se van.

이석민

¿Qué? ¿Estás diciendo que solo ustedes dos lo evitarán?

이지훈

No importa, solo come.

김민규

así es

최한솔

Si sigues comiendo eso...

김여주

Voy a ir al infierno y volver.

최한솔

así es..

김여주

¿Adónde vamos?

최한솔

Vamos a comer primero.

김여주

bueno

김여주

Disfrute de una comida refrescante mientras contempla el mar.

최한솔

¿Te gusta? Jaja

김여주

¡¡eh!!

최한솔

Jaja, ¿qué quieres comer?

김여주

Bueno... no, no...

최한솔

¿Eh? Jaja.

김여주

¡No, eh! ¡P... Pasta!

최한솔

¿pastas?

김여주

O... ¡uh!

최한솔

Sí, jaja.

최한솔

ey

직원

Sí

최한솔

Por favor, tráigame dos platos de pasta y un bistec.

직원

está bien

최한솔

Sí

김여주

Tiene un aspecto delicioso.

최한솔

Jaja, ¿no tienes hambre?

김여주

Sí... si no fuera por Jeonghan oppa...

최한솔

Es cierto que Jeonghan hyung no puede hacerlo...

김여주

así es..

직원

Tu pedido está listo.

직원

Buen provecho

김여주

Sí

최한솔

gracias

김여주

¡A comer!

최한솔

¡bueno!

김여주

¡Mmm, delicioso!

최한솔

Come mucho jaja

김여주

¡Sí!

30 minutos después

김여주

Estoy lleno.

최한솔

¿Nos vamos ya?

김여주

¡bueno!

김여주

El sol ya se está poniendo.

최한솔

Sé

김여주

Brisa marina~

최한솔

Bien, ¿verdad?

김여주

¡Sí! Jaja.

김여주

Ah, ¿nos vamos ya?

최한솔

¿Tú crees eso?

김여주

Comimos mientras contemplábamos el mar, la brisa marina era agradable, ¡todo fue genial!

최한솔

Yo también~

김여주

Jeje, ¡volvamos la próxima vez!

최한솔

¡¡bueno!!

작가

¡Qué agradable debió haber sido comer mientras se contemplaba el mar!

김여주

Estuvo bien.

작가

¡Oh~ sí!!

작가

¡¡Así que, el siguiente es nuestro último!! ¡¡Chan!!

작가

¡Chana!!!!!!!!!!!!

이찬

Eso es extraño...

이찬

Mmm mmm mmm~

김여주

¿Qué estás haciendo?

이찬

¿Yo? Solo estoy aquí, ¿por qué?

김여주

Vamos a jugar

이찬

Tenemos que ir a la escuela.

김여주

Faltar a clase

이찬

¿Está bien?

김여주

Debería funcionar.

이찬

Supongo que sí, ¿verdad?

김여주

¡eh!

이찬

Entonces vámonos

김여주

¡¡eh!!

이찬

Si sales por aquí, llegarás al centro más rápido.

김여주

¿Parece que apareciste mucho?

이찬

¡Ajaja!

김여주

...Suspiro... Vamos

이찬

¡eh!

김여주

¿Qué debemos hacer?

이찬

Sé

김여주

¡Ah! Vamos allí.

이찬

¿dónde?

김여주

lugar secreto

이찬

¡Ah, vamos!

김여주

Jeje

김여주

Menos mal que dejé la comida y todo lo demás aquí.

이찬

Sí, jajaja

김여주

Pero, ¿acaso los chicos de aquí no lo saben también?

이찬

Lo sé, pero supongo que no vendrán.

김여주

Supongo que sí, ¿verdad?

이찬

por supuesto

서명호

No, quiero decir, jajaja.

이지훈

Jajaja, lo sé.

윤정한

Jajaja Kwon Soon-young

권순영

¡¡No!! ¡¡No es así!!

이찬

ey..

김여주

Dios mío... hola...

이찬

Oh... salgamos por la puerta trasera por ahora.

김여주

¡¡bueno!!

이찬

y..

김여주

Esto es una auténtica locura.

이찬

No, de repente... ¿por qué vienes...? ㅠㅠ

최승철

Yayayayaya

홍지수

por qué

최승철

Espera, ¿pero adónde fueron los niños?

홍지수

¿Lo sé?

문준휘

¿Adónde fue realmente?

이찬

Aquí tampoco es seguro...

김여주

por lo tanto..

김여주

Vamos a otro sitio rápidamente.

이찬

Sí, vamos rápido.

이찬

Esta es la primera vez que estamos así, solo nosotros dos, ¿verdad?

김여주

Así es~

이찬

Ha llegado el día en que somos así.

김여주

Sí, sin mis hermanos tampoco.

이찬

Es la primera vez que estamos así, solo nosotros dos, sin los chicos mayores, así que se siente un poco raro.

김여주

Jaja, no pasa nada

이찬

Aun así, sigue siendo un poco incómodo...

김여주

Jajaja, sí, podría ser cierto.

이찬

Todavía está bien.

김여주

¿Vamos al karaoke?

이찬

¿Tú crees eso?

부승관

¿oh?

이석민

¿oh?

부승관

Con Chan

이석민

Yeojuda

김민규

Esos tipos

최한솔

¿Por qué allí?

전원우

¿Sabes?

이찬

dios mío..

김여주

ey..

이찬

saltar

김여주

oh

권순영

¿oh?

윤정한

¡ey!

이지훈

Corre

김여주

¡¡¡Aaaaaaaah!!!

김여주

*Jadeo... jadeo...*

이찬

Jadeo... jadeo...

김여주

Es difícil...

이찬

Ya es... demasiado tarde...

김여주

Maldita sea... Ni siquiera pude divertirme...

이찬

por lo tanto..

김여주

No se puede evitar.

이찬

Comamos y entremos.

김여주

bueno

김여주

Mmmmmmm~

이찬

¿Qué quieres comer?

김여주

Mmm..

김여주

este

이찬

¡bueno!

이찬

Disculpe, ¿me podría dar dos de estos?

직원

Sí, por favor espere un momento.

이찬

Sí

김여주

Mmm~

이찬

Mmm mmm~

직원

Su pedido está aquí.

이찬

gracias

김여주

¡A comer!

이찬

Jeje, come mucho~

김여주

Hmm~

이찬

Sí~

30 minutos después

이찬

Estoy lleno.

김여주

yo también..

이찬

¿Nos vamos ya...?

김여주

Sí, jaja.

이찬

Así es.

작가

Uf... Gracias a todos los que vieron el episodio especial durante tanto tiempo.

작가

¡¡Volvemos a la serie principal después del especial de 12 días!! ¡Gracias una vez más a todos los que vieron el especial de 12 días!

작가

Adiós~♡＼(´▽ ``)ノ♡ Nos vemos en la historia principal~

세븐틴

Hola~(｡♥ˇε ˇ♥｡)