¿Realmente tengo que amar esto?
La persona que es más preciada para mí.


-El punto de vista de Hwang Se-young--

나
¿Qué otra manera hay de romper la maldición?


황민현
Um... ¡No te lo diré! Jeje


황민현
En fin, no te preocupes, seguro que lo haré. Me aseguraré de que lo resuelvas.


옹성우
Sí....


황민현
Ugh...ugh...


옹성우
¿Eh? ¿¡Por qué!?

123 ¡¡¡Bip!!!

Durante la cirugía


전생의 나
Hermano...


황민현
Jajaja, ¿sólo yo puedo verlo?


전생의 나
(Asentir)


황민현
Seyoung también era bonita en su vida pasada jajaja


전생의 나
Oh...oh mi...hermano...


황민현
No llores... arruinarás tu linda cara jajaja

ㅡㅡEl punto de vista de Minhyunㅡㅡ

Algo que le dije mucho a Seyoung


전생의 나
Ahora me quedan 4 días para morir...


황민현
Ya es así...


전생의 나
Oppa... ¿no te importa morir?


황민현
Jejeje.. Me muero por mi hermano pequeño, así que ¿por qué?.. jeje


전생의 나
...Hermano, tú también tuviste esa misma risa en tu vida pasada...ㅎ


황민현
Ya veo... jaja, cuida bien de nuestra Seyoung.


황민현
Los padres de nuestro Seyoung fallecieron...


전생의 나
Aunque creció con un hermano mayor feo, sigue siendo tan inteligente como Seyoung... jaja


전생의 나
También le hiciste eso a otras personas en tu vida pasada... jaja


전생의 나
¿Mi hermano realmente tuvo que elegir morir así?


황민현
Porque soy el padre de Seyoung... Porque soy como el padre de Seyoung.


황민현
Los padres pueden hacer lo que sea por sus hijos, ¿verdad? Jeje, algo así.


전생의 나
¡Ya es tarde!! ¡Me voy!!


황민현
Jeje..estoy aquí

나
Oh mi... hermano... oh mi...


옹성우
sénior..


옹성우
Estás bien..?

의사
Ejem

나
Oppa, ¿estás bien?

의사
Desafortunadamente, tengo cáncer de estómago terminal.

나
N... ¿Eh? ¡¿De qué hablas?! ¡Siempre estuve sano!

의사
Cálmate

의사
Es un tipo de cáncer de estómago que aparece de forma repentina.

의사
Hmm... el final... es un poco extraño.

의사
Pero está claro

나
...sollozo...sollozo...


황민현
Seyoung, está bien...ㅎ

의사
El período de supervivencia es de 4 días.


황민현
Sí..jaja, cuidate..


옹성우
Mayor, ¿por qué carajo...!!!


황민현
Seongwoo... Por favor cuida bien de Seyoung...


옹성우
....

Todos lloraron por mi culpa

Lo siento... no pude darte un regalo hasta el final.

No hay nada más que lágrimas

No... Solo me siento triste.


황민현
No llores...duele...

나
¿Esto es todo? ¿Esto es todo?


황민현
qué..

나
Cómo romper una maldición


황민현
Eh...eh...

나
¿Por qué hiciste eso? ¡Es mejor vivir con una maldición que verte desaparecer de mi vida!


황민현
¿Por qué?... Incluso si muero, no significará que desapareceré de tu corazón.

나
¡Oppa! Eres la persona más valiosa para mí.

Esta es la primera vez que escucho esto de Seyoung.

Me sentí bien y feliz.

Pero ahora es hora de irse.

Necesito decirle a Seyoung lo que no he podido decirle.


황민현
...Seyoung


황민현
Te amo..ㅎ ¿Sabes..? Jeje..

나
¡Estás bromeando otra vez!


황민현
¿Esto no es una broma...?

나
..Yo también..jeje.

Él sonrió con suficiencia. Debió haber estado tan triste que no pudo evitarlo.

Sonrisa podrida


별비
¡¡¡Por fin 1100 caracteres!!!