¿Sabes besar?

Episodio 25

???

¿Tienes un momento?

다니엘 image

다니엘

¿quién eres?

은서 image

은서

Oh... Me llamo Eunseo. Llevo un tiempo observándote y eres justo de mi estilo... ¿Podrías darme tu número de teléfono?

다니엘 image

다니엘

Lo siento, tengo novia. Lo siento.

은서 image

은서

Je je je no no solo quiero ser amigos

다니엘 image

다니엘

Pero eso tampoco funcionará, ¿verdad?

은서 image

은서

N...¿Sí?

다니엘 image

다니엘

Eso tampoco funcionará

은서 image

은서

¡¿Esta (palabra malsonante) no sale rápido?! Puedo abrir la puerta y entrar, esta (palabra malsonante)

Chirrido-

이여주 image

이여주

Lo siento, pero hay tanto ruido que no puedo dormir.

은서 image

은서

¡¿Q...qué?! ¡¿Quién eres tú para salir de ahí?!

이여주 image

이여주

Soy la novia del casero. ¿Estás insatisfecho, estudiante de secundaria?

은서 image

은서

N...¿Cómo supiste que estaba en la escuela secundaria?

이여주 image

이여주

Cuando ves a alguien con un uniforme así, piensas: "Ay, esa persona debe trabajar para alguna empresa... ¡Qué envidia!", pero es un error. ¿Te acuerdas de la escuela secundaria Samding? ¿Eunseo?

은서 image

은서

Hay gente así...(de repente)

다니엘 image

다니엘

Oh~ Esto es increíble, ¿no?

이여주 image

이여주

¡Yo también!

다니엘 image

다니엘

¿De qué estás hablando? ¡Entremos! (Acariciando la cabeza de la protagonista femenina)

이여주 image

이여주

Mi hermano empezó primero

다니엘 image

다니엘

Está bien, jaja

이여주 image

이여주

Ugh...tengo hambre

성우 image

성우

yo también

이여주 image

이여주

Oppa, por favor ve al baño///

다니엘 image

다니엘

¿Si? Si

이여주 image

이여주

Por ese incidente de antes... No podré ver la cara de Seongwoo a menudo... En serio, Yeoju, está bien. ¡Anímate, lucha!

이여주 image

이여주

Estoy aquí

다니엘 image

다니엘

Añadir agua

이여주 image

이여주

gracias

성우 image

성우

Daniel, estoy ocupado, así que creo que debería irme. Nos vemos mañana en Yeoju.

다니엘 image

다니엘

No puedo evitarlo... Bueno, adiós.

이여주 image

이여주

Nos vemos mañana, oppa.

다니엘 image

다니엘

¿No hay actor de voz?

이여주 image

이여주

¿De qué estás hablando?

다니엘 image

다니엘

Ha pasado un tiempo desde que vimos a Kitzhajang

이여주 image

이여주

No

다니엘 image

다니엘

Aunque no te guste, ¿no? ¿Eh...?

이여주 image

이여주

Lo haré más tarde

다니엘 image

다니엘

Bueno

Después de comer ramen-

이여주 image

이여주

Oppa, me voy ahora

다니엘 image

다니엘

Quiero dormir en tu casa. La nebulosa siempre está en el cielo.

이여주 image

이여주

No, durmamos separados hasta hoy.

다니엘 image

다니엘

Tch...

이여주 image

이여주

¿Estás molesto?

다니엘 image

다니엘

No, no lo es.

Corrí hacia Daniel y lo besé.

이여주 image

이여주

Hermano

다니엘 image

다니엘

¿Eh?...Ugh...Eh...

이여주 image

이여주

Suspiro... nos vemos mañana

다니엘 image

다니엘

Oh, nos vemos mañana/////

Chirrido-

estallido-

성우 image

성우

Ah... ¿qué pasa? ¿Por qué llegas tan tarde? Te estaba esperando.

이여주 image

이여주

¿Qué...qué? ¿No fuiste?

성우 image

성우

He estado esperando

이여주 image

이여주

No, tengo novio.

성우 image

성우

¿qué?

이여주 image

이여주

Dormiré bien en mi casa.

성우 image

성우

¡Ding dong daeng! ¡Vamos, conozco tu casa!

El actor de doblaje me abrazó como a una princesa y me sorprendí tanto que ni siquiera pude inmutarme.

이여주 image

이여주

'¿Sabías que este tipo podía hacer algo así?'

성우 image

성우

Bueno

이여주 image

이여주

¡Hasta luego!

Corrí a la habitación y cerré la puerta con llave, por supuesto.

Sonido metálico seco-

이여주 image

이여주

¿Qué...qué es?

성우 image

성우

Había una llave sobre la mesa.

이여주 image

이여주

Tsk.. Oppa, dormiré aquí y dormiré en el baño.

Golpe en la pared

자까

Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío... ((((joder

자까

Wow... De todos modos, finalmente llegué a los 10,000 seguidores... ㅠㅁㅠ ¡Muchas gracias!

자까

La votación fue así: 1º - 4 votos, 2º - 2 votos.

자까

Bueno, ¿pero dejarás de escribir Jiggum solo porque escribí dos piezas? No, no, no. Primero que nada, voy a hacer el concurso este sábado, y la fecha de lanzamiento está fijada para el sábado y el lunes.

자까

¿Qué deberíamos hacer ahora que llegamos a los 10,000? ¡Deja un comentario y te lo agradecería! ¡Adiós!