¿Te gusta que te intimiden?

Excursión escolar 3

김여주

Ah... estoy jodido... ¿Por qué tenía que romperse la rueda de la maleta, de todas las cosas?

김여주

Llamé al profesor para decirle que no iba a ir.

전정국

Yeoju~~ Kim Yeo... *pantalones* ¡¡¡Ju!!!

김여주

¿Eh?! ¿Jungkook?

전정국

Sabía que esto iba a pasar.

전정국

Te escucharé.

김여주

¿Eh? ¿No?

Jungkook se fue con su maleta mientras me ignoraba (Jungkook, el cerdo musculoso).

전정국

¡¡¡Profesora, Yeoju está aquí!!!

쌤

Yeoju, ¿por qué...?

김여주

Ah, la rueda,

쌤

¿bueno?

쌤

Ven rápido y cojamos el autobús.

김여주

Sí..

나연

¿Qué? Kim Yeo-ju, ¿no estás haciendo esto a propósito?

김유정

Tch, quiero decir, estás traicionando a Jungkook.

김태형

Oye, para. ¿No te dijo el profesor que te fueras?

김유정

Uh, sí, Tae... Hyung-ah,

쌤

Ya sabes cómo se sienta uno en el autobús, ¿verdad? Toma ese asiento.

Dios mío... es la última fila... y mi pareja es... ¿Kim Yoo-jung?

김유정

Uf, qué mala suerte tengo.

김여주

¿Qué? Yo tampoco quiero sentarme contigo.

김유정

Entonces, mantente firme o piérdete.

김여주

¿Vas a ir?

김유정

Vaya... ¿se cree muy duro solo porque sale con Jungkook y Taehyung?

김유정

Jungkook, ¿qué voy a hacer ya que estás sentado tan lejos?

김유정

No lo sabrían ni aunque los torturara,

전정국

Kim Yoo-jung, cambia de asiento.

김유정

¿Eh? Jungkook... es,

김유정

por qué...?

전정국

Eres amiga de Nayeon, ¿verdad? Adelante.

김유정

¿Y qué hay de Taehyung...?

전정국

Me quedo dormida cuando leo, así que ahora mismo estoy durmiendo en el asiento delantero, así que date prisa.

김유정

...Tch, qué molesto, Kim Yeo-ju

estremecimiento

김여주

Pero Jungkook... ¿por qué...?

전정국

Temo que te atormenten.

김여주

Gracias. Ahora puedo dormir cómodamente, jaja.

전정국

(¡Guau, mira esa sonrisa! ¡Es tan linda!)

zzz

Toc...toc.,

전정국

(Se golpea la cabeza cada vez que el autobús se sacude... Se ve tan lindo durmiendo ㅠ Está murmurando con la boca//)

Sreuk

전정국

(¡¡¡Increíble!!! ¡Guau, Kim Yeo-ju! Eres toda una profesional. ¿Ahora te apoyas en mi hombro? ♥) *Tum tum tum tum*

김여주

Mmm

김여주

¿Qué? ¿Dónde estoy? ¿Eh?

전정국

(¡Qué mono se ve todo tambaleante! ♥).

¡¡llegar!!

뷔오는날망개자까님

Esto es Gyeongju. (Aquí los terremotos son frecuentes; ¿estará todo bien?)

뷔오는날망개자까님

Está bien~ Está bien~ Yo también he pasado por un terremoto~(?)