¡Vístete de hombre y ve a una escuela secundaria de chicos!
Episodio 7 - Papá, piérdete
어린 여주
¿Pero no pasa nada si no entras?
어린 ???
"...no le importa"
아빠
"¡Kim Yeo-ju!"
어린 여주
(Se estremece...)
hoy
김여주
"No importa si no conoces el resto de la historia hasta este punto."
세븐틴
" ... "
김여주
"¿Por qué todo el mundo actúa así?"
Mingyu abrazó a Yeoju.
김민규
"Kim Yeo-ju, llegué demasiado tarde, ¿verdad?" (Susurrando)
김여주
"Deberías llamarme 'Noona', cabrón" (susurrando)
전원우
¿De qué están hablando ustedes dos?
김민규
"Kim Yeo-ju no tiene romance~"
김여주
Llámame 'Noona', cabrón.
권순영
"¡Pero! ¿Y tu padre?"
¡¡¡Bang bang bang!!!
Se oyeron fuertes golpes en la puerta.
최한솔
¿Hemos pedido algo?
김여주
"Papá bastardo"
이석민
¿Estás loco?
김여주
Estoy aquí
김여주
Voy a regresar.
아빠
"¡Kim Yeo-ju!"
¡estallido!
김여주
" qué "
아빠
Todavía hace frío~
김여주
"...Piérdase"
아빠
¡Nuestra Yeoju ha crecido muchísimo!
Intentó acariciar la cabeza de la protagonista femenina.
김여주
" dónde "
La protagonista femenina lo evitó.
김여주
"¿No puedes simplemente... desaparecer?"
아빠
"¿Nos daremos una buena paliza por primera vez en mucho tiempo?"
김여주
"¡Tsk tsk, piérdete!"
아빠
" ... "
bofetada
No era exactamente un padre, pero le dio una bofetada en la mejilla a Yeoju.
김민규
"¡Kim Yeo-ju!"
아빠
¿Novio?
김여주
"No, simplemente piérdete."
아빠
(Sonriendo) "Kim Min-kyu"
김민규
" ... "
김여주
"¡Maldito bastardo, ¿cómo te atreves a llamarme por mi nombre y comportarte como un imbécil?"
김여주
"Te voy a arrancar la boca"
아빠
"Jaja, Yeoju, ¿quieres que te vuelva a golpear?"
김여주
"¿Te gustaría que te golpearan? Piénsalo."
아빠
"Hoy me estoy conteniendo porque voy a ver a Mingyu... Nos vemos pronto."
김여주
"¡¿Qué estás mirando?! ¡¡E...e...e! ¡¡E...e! ¡Que te tropieces y te caigas en el camino!"
Papá se fue
김민규
" ¿Estás bien? "
김여주
"...Ah, qué molesto"
김여주
Entremos
이지훈
"¿Por qué tienes esa cara?"
김여주
"¿Qué clase de tontería es esa?"
윤정한
¿Lo has entendido bien?
김여주
" No "
김민규
"Te han abofeteado."
김여주
¿Es esto correcto?
문준휘
Va a dejar cicatriz...
김민규
Pero, ¿por qué se te da tan bien decir palabrotas?
김여주
¿Insultar? Yo no.
김민규
"¿Estás diciendo que lo que hiciste es una palabrota?"
김여주
"¿Maldito bastardo?"
권순영
¿Qué dijiste?
김여주
"¡Maldito bastardo, ¿cómo te atreves a llamarme por mi nombre y comportarte como un imbécil?"
김여주
"Te voy a arrancar la boca"
부승관
"¡Eso es refrescante!"
서명호
Eso es sin duda un insulto.
김여주
Ejem...
김민규
"¿No va todo el mundo?"
이 찬
Me da mucha pereza ir...
권순영
"Levántate, Kim Nam... Yeoju también necesita dormir."
김여주
"Si me llamas Yeoju en la escuela por una confusión de nombres, te mataré."
최승철
"Oh... ¡por ahora, nos vamos!"
김여주
Vale, adiós.
Todos se van
김여주
"¿Quién eres?"
김민규
¿Tengo que ir yo también?
김여주
¿De qué demonios está hablando este imbécil? Deberías dormir en casa.
김민규
"Ah, dormiré en el sofá."
김여주
"¡Estás bromeando! ¡Lávate y vete a dormir!"
김민규
" ¡eh! "
제이
¡Oh! ¡Es Jay!
제이
Ya sabes que debes dejar un comentario al irte, ¿verdad?
제이
¡Nos vemos en el próximo episodio!