V Fanfic | Flor de cerezo seca - Episodio 12

전정국

De todos modos, va a ser difícil salir de aquí.

민윤기

Literalmente pasaré la mayor parte de mi vida aquí.

체리

¡No! ¡Tengo a mi familia!

체리

Me refiero a mi familia biológica, no a la que se ha convertido en mi familia ahora.

제우스

Somos una familia de verdad, una familia de sangre.

체리

Aunque no estéis emparentados por sangre, si os queréis, os convertís en familia.

체리

Si amas como hijo y como padre, eres una familia en una relación paterno-filial.

체리

Si se trata de amor entre un hombre y una mujer, o entre personas de sexo opuesto, entonces forman una familia como pareja casada.

민윤기

¿Eso significa que el amor vence a la sangre?

민윤기

Entonces estás diciendo que estás dispuesto a abandonar a tu propia sangre por amor.

제우스

Estás tomando la misma decisión que tu madre.

체리

...Yo, no me refiero a eso. No tengo ningún problema en quedarme aquí, pero me gustaría pedirte que me dejes salir más a menudo.

제우스

Ja... Bien, haz lo que quieras.

체리

Entonces, no hay problema si vuelvo a casa a menudo, ¿verdad?

제우스

¡¿No te dije que hicieras lo que quisieras?!

제우스

Ah... lo siento. Últimamente no me he sentido bien... Me voy ahora.

민윤기

Yo también quiero ir a mi habitación.

전정국

Yo también debería ir a mi habitación.

체리

Eh... ¿entonces cómo se supone que voy a volver a casa?

전정국

Eso es algo que tienes que averiguar por tu cuenta. ¿Cómo podemos seguir cuidándote?

제이콥 잭슨 카이든

(Suspiro) ¿Crees que tenemos tanto tiempo libre?

체리

(Sorprendido) No... lo siento...

Todos volvieron a sus asientos, excepto Cherry.

체리

Ah... ¿qué debo hacer? Los niños se van a preocupar...

체리

Supongo que tendré que ir sola.

체리

Es enorme... ¿Tengo que agarrar a cualquiera y preguntar?

체리

Eh... ¡allí!

제이스 하비 숀

OMS...?

체리

¡Ah! ¿El dios de la curación?

제이스 하비 숀

Ahaha- Yo soy el Dios de la Curación, pero... ¿quién eres tú?

제이스 하비 숀

Hmm—Nunca había visto esa cara en el Reino Divino~

체리

Ah, soy Flor de Cerezo.

제이스 하비 숀

¡Ah! ¿La hija adoptiva de la familia Blossom? Así que la hija de Andra era de ese lado...

제이스 하비 숀

Encantado de conocerte. Soy Jace Harvey Shawn, y mi apodo es Jeong Hoseok.

제이스 하비 숀

Así que, siéntete libre de llamarme Cherry también.

체리

Ah... ¡sí!

정호석

Pero, ¿qué te trae por aquí?

체리

Necesito ir al mundo humano, pero no sé cómo.

정호석

¡Ah! Supongo que no lo sabes porque eres un novato~

정호석

Ni siquiera los dioses pueden ir al mundo humano cuando les plazca; necesitan la orden o el permiso de Zeus para ir, ¿sabes?

체리

¡¿Qué?! ¿Entonces qué se supone que debo hacer?

정호석

Hmm... o, de todas formas tengo que ir al Mundo Humano para compartir mis habilidades curativas, así que ¿te gustaría venir conmigo?

체리

¿Está bien eso?

정호석

Jaja, lo que quieras; incluso puedo darte un portal de teletransportación si lo necesitas.

정호석

Aquí- (Otorga un portal de teletransportación)

Portal de teletransporte: Tiene el tamaño y la forma de un huevo de codorniz pequeño, lo que facilita su transporte. Para usarlo, simplemente rómpalo. De un solo uso. 3 lempiras (= 30 000 KRW) por unidad.

체리

¿Tanto? Pensé que era muy caro...

정호석

Está bien, jaja. Tengo de sobra.

체리

Ah... gracias.

정호석

Entonces, ¿nos vamos ya?

체리

Sí, jaja.

정호석

¡Guau! ¿Esta es tu casa?

체리

Sí, mi familia vive allí.

정호석

Ya veo jaja

박지민

¿Quién... Cherry?!

김태형

¡¿Dijiste que es una cereza?! ¡¿Una cereza?!

김태형

(Abrazando a Cherry) ¡¿Sabes lo preocupada que estaba?!

김태형

¡Dijiste que volverías enseguida! ¡¿Por qué llegas tan tarde?!

체리

¿De qué estás hablando?... ¡Ni siquiera llevo aquí un día!

정호석

El Olimpo tiene una unidad de tiempo diferente a la del mundo humano.

정호석

Una hora en el reino divino equivale a doce horas aquí.

정호석

Entonces, si estuviste en el reino divino durante 5 horas, eso significa que estuviste fuera del reino humano durante 60 horas.

체리

Así que, como me llevó 7 horas incluyendo el viaje al Reino Divino...

체리

Entonces, ¿han pasado 84 horas en el mundo humano? Eso significa que para mí han pasado unos 3 días.

정호석

Bien, oh, ¿eres rápida con los cálculos? (Le da una palmadita en la cabeza a Cherry)

김태형

(Esconde a Cherry detrás de sí mismo) ¿Quién eres?

김남준

Jace Harvey Shawn, el dios de la medicina y la curación.

정호석

Respuesta correcta: Eso es inteligente, ¿verdad?

김남준

Porque trabajo como profesor.

정호석

Oh~ Eres una persona increíble, ¿verdad?

김석진

¡Cherry! ¡Estás a salvo! Qué alivio... Aunque, pensándolo bien, sería extraño que algo sucediera en siete horas en el reino divino, donde se valora la dignidad.