¡Amigo! Por favor, agrégame también como el más joven del club de gánsteres (en pausa).
4
옹성우
Um...no me gusta
민주은
¿Por qué?
옹성우
tú
옹성우
Demasiado joven
민주은
Ese no es el bebe
옹성우
¿Qué?... a mí me parece un bebé.
민주은
Señor, usted fue realmente malo.
옹성우
¿Por qué es malo?
민주은
Es malo
옹성우
Muéstrame algo realmente malo (de repente)
민주은
¿Qué... te lo mostraré?
옹성우
Ufff, ¿te esperabas esto?
민주은
No esperes nada
민주은
Ve cuando termine el tratamiento
옹성우
No me gusta
민주은
¿Por qué?
옹성우
¿De verdad quieres venir al club de gangsters?
민주은
Sí
옹성우
Um...entra
민주은
¿En realidad?
옹성우
Muéstrame tu Hulk
민주은
¿Qué es Hulk Lee?
golpe sordo golpe sordo
옹성우
Aya, ese es Hulk.
민주은
¿Qué admites?
옹성우
Está bien tener un campo de entrenamiento moderno.
민주은
Sí
옹성우
Somos 11 hombres incluyéndome a mí.
민주은
Así que lo que
옹성우
¿No es genial?
민주은
Sí... ¿qué?
옹성우
Tiempos modernos
옹성우
No soy tío, pero sigues llamándome tío.
민주은
¡Qué carajo! ¿Sabes mi apodo?
옹성우
Supongo que sí.
민주은
Sí
민주은
Señor, ¿cuál es su nombre?
옹성우
Ong Seong Wu
민주은
¿Hong Seong-woo?
옹성우
Ong Seong Wu
민주은
¿Gong Seong Woo?
옹성우
¡¡¡Ong Seong Wu!!!!
민주은
Woong Seong-woo
옹성우
No
옹성우
No es Gong Seong-wu, es Ong Seong-wu, y no es Hong Seong-wu, es Ong Seong-wu.
옹성우
No es Woong Seong-wu, es Ong Seong-wu
옹성우
¿Entiendo?
민주은
Sí
옹성우
¿Cómo te llamas?
민주은
Mi nombre es Joo-eun.
옹성우
Joo Eun.
옹성우
¡Qué nombre más bonito!
민주은
lo sé
옹성우
Voy
민주은
¿Puedo ir contigo?
옹성우
¿Que estas siguiendo?
Bip
박지훈
¿Dónde estás?
옹성우
eh
옹성우
Niños, el nuevo más joven está aquí
박지훈
¿Quién es?
Sí
민주은
Hola
박지훈
Eh... ¿la chica de la que hablaba mi hermano?
박지훈
ey
박지훈
tú
민주은
¿Por qué eres un viejo con dientes?
박지훈
¿Qué...señor?
박지훈
Todavía tengo 20 años
민주은
Tienes razón, señor.
박지훈
Eso es todo
옹성우
Oye... ¿Deberíamos ir allí y hablar?
옹성우
Tú...siéntate allí
민주은
Sí
옹성우
Sígueme, Jihoon
박지훈
oh
민주은
(Duribeon) La casa es bonita...que tal
김재환
guau
민주은
¡Qué asco!
Pak pak pak
김재환
Ay
김재환
Qué vas a
민주은
¿Qué está haciendo este hombrecito?
Por cierto, ¿qué pasa con el actor de voz?
박지훈
¿Estás loco, hermano?
옹성우
¿por qué?
박지훈
Una vez más...espero no equivocarme.
옹성우
No cometas errores
옹성우
no te preocupes
옹성우
Es un Hulk moderno.
박지훈
Está bien...está bien
박지훈
¿Lo aceptarán los intelectuales modernos?
goteo
윤지성
¿Está el actor de voz ahí?
옹성우
eh
윤지성
¿Es ese el niño que trajiste afuera?
옹성우
Sí
옹성우
Ponme en nuestro club de gánsteres como el más joven.
윤지성
¿Qué diablos?
윤지성
Buen trabajo, Seongwoo
윤지성
¡¡¡Jihoon también!!!
박지훈
oh
김재환
¿Qué, señor?
민주은
Tienes razón, señor.
김재환
Dije que no.
황민현
Hay mucho ruido
민주은
Wow...es guapo
황민현
Gracias. ¿Cuántos años tienes?
민주은
Soy un estudiante de primer año de secundaria.
황민현
Eres el más joven en unirte a nuestro club jaja
민주은
Sí
황민현
Lo haré mejor en el futuro jaja
민주은
Señor Neng
황민현
No me llames tío, llámame oppa.
민주은
Está bien... Oppa♥
김재환
Vaya...es cierto que las actitudes cambian.
김재환
Es un encanto moderno...qué
윤지성
Todos se reúnen alrededor
하성운
¿por qué?
강다니엘
por qué
박우진
por qué
배진영
por qué
이대휘
por qué
관린
por qué
윤지성
Ella es Ju-eun, la miembro más joven de nuestro club de gánsteres.
민주은
Hola
강다니엘
Wow..este pequeño es lindo
강다니엘
El pequeño... es el más joven así que es un poco decepcionante.
민주은
?
박우진
¿De verdad eres el más joven?
이대휘
Vaya, el más joven se está escapando~~
관린
Oh sí~~
하성운
Tenemos más o menos la misma altura.
민주은
Soy más alto que ese chico bajito.
하성운
¿Y usted, señor? ¿Es bajito?
민주은
Así es
하성운
Aún más grande que tú^^
윤지성
Deja de pelear
민주은
Soy un defensor
윤지성
Jinyoung, la cama a tu lado está vacía, así que puedes dormir allí.
배진영
Señorita...brazo
배진영
¿Con qué clase de chica estás? Es muy frustrante.
민주은
(Ppajik) Entonces simplemente di que no te gusta.
배진영
¿Qué dijiste?
민주은
Si no te gusta, solo dilo
배진영
A quien no le gusta!!!!
민주은
Entonces ¿quién es bueno?
배진영
Entra en mi habitación rápidamente.
민주은
Yo... Señor Sodu
윤지성
Bueno... eso es todo...
윤지성
¿Qué quieres comer para cenar esta noche?
윤지성
No hay guarniciones así que ¿quién quiere salir?
하성운
El más pequeño se fue y volvió.
민주은
¿A mí?
민주은
Sí
옹성우
¿Vamos juntos?
민주은
No, iré solo
민주은
Vuelvo enseguida
Jooeun se dirige a casa después de hacer compras.
민주은
No hay gente en absoluto
golpe golpe
민주은
¿Quién sigue...?
ampliamente
민주은
Kyaak
Pak ak ak ak
우남(A파)
Ugh...uh
우남(A파)
Me duele mucho..jajaja
민주은
¡Qué carajo! ¡Sorpréndeme!
우남(A파)
¿Cuántos años tiene usted, señorita?
민주은
A esa edad le estás preguntando a un menor su edad.
민주은
El viejo es como ese cuco
우남(A파)
¿Quieres jugar un juego conmigo?
민주은
Qué carajo, él es un hombre y yo una mujer y estamos hablando las mismas tonterías.
트릿자까
¿La segunda caída??
민주은
Él es un hombre y yo soy una mujer.
우남(A파)
¿Qué clase de niño eres para tener una boca así?
민주은
Mirando tu cara, pequeña mierda, mordiste el trapo
Entonces
disco
La ola A golpeó la pared
민주은
Ay..
Golpe en la pared
우남(A파)
Oye, me gustas
민주은
¿Por qué estás así? ¿No hay nada que puedas hacer?
민주은
Señor, si usted fuera un adolescente hoy en día, se sentiría herido.
우남(A파)
Oh, entonces labios
Pitter patter pitter patter pitter patter
민주은
Es realmente vergonzoso
우남(A파)
Ay...
Joo-eun le dio a A-pa Woo-nam una educación adecuada.
민주은
Señor, no baje el brazo.
우남(A파)
Sí... (sollozo)
민주은
Señor, ¿lo está haciendo de nuevo?
우남(A파)
No
민주은
Detener
우남(A파)
Detener
민주은
Si vuelves a hacer eso, realmente morirás.
우남(A파)
voy a ir
민주은
Va bien
Jinyoung Seongwu está mirando en este momento.
배진영
y...
옹성우
Es mio...