escapar
¡Empecemos el juego!
정휘인
¡Oye! ¡Encuéntralo rápido! Mira dónde está.
김용선
¡Ah! Lo estoy buscando ahora mismo.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
문별이
¡Oye! ¡Ahn Hye-jin! ¿Qué estás haciendo?
안혜진
oh...?
김용선
Ayejin...
정휘인
su...
안혜진
Jaja, esto no es...
김용선
Oye... ahora has llegado al extremo de romper la cerradura...
Hyejin sostenía en la mano un mechón de pelo roto.
정휘인
Vaya... (Luna) Eso es asombroso....
문별이
Entonces se desbloquea la cerradura...
안혜진
Eh... ¡cierto! ¡Oye! ¡Lo resolví!
정휘인
Por la fuerza...
문별이
Así que ahora solo necesito encontrar la llave...
김용선
oh...
정휘인
Entonces, encontrémoslo rápido y salgamos de aquí.
문별이
Hola, chicos.
김용선
por qué
안혜진
qué
정휘인
Dímelo rápido
문별이
Nos quedan 5 minutos.
정휘인
¿a?
김용선
Simplemente, concilia el sueño rápidamente.
안혜진
Oye, yo también lo romperé a la fuerza bruta...
문별이
¡ey!
정휘인
¡ey!
김용선
¡Hola! Parece que tu familia es rica.
안혜진
No, en realidad no....
정휘인
¡Oh! Oye, creo que la llave está aquí.
김용선
¿dónde?
정휘인
aquí
Wheein señaló la playa de arena.
안혜진
¿Qué...?
김용선
¿Por qué? Estoy aquí...
문별이
Mira allí. ¿Ves lo que está escrito en la pared?
안혜진
¡Oh! Es cierto.
김용선
Pero ¿por qué?
문별이
Léelo a través del espejo
김용선
¿Eh? Ahí hay un espejo de verdad.
안혜진
En la arena
김용선
¿a?
정휘인
¡Bien, en la arena! Busquemos...
Comenzaron a cavar en la arena.
문별이
Hola chicos... um...
안혜진
¡Moonbyul! Tú también vienes rápido, cava.
문별이
No... chicos...
정휘인
Parago
문별이
No...
김용선
¡No, por quéeeee!
문별이
Hyejin, ¿no te has saltado dos palabras en inglés?
안혜진
¿qué?
문별이
delante de
문별이
¡Ustedes, idiotas, frente a la arena!
정휘인
ah...
안혜진
Ya veo... Así que eso era todo...
문별이
¿Qué tal os fue en el examen de inglés?
정휘인
Eso no salió.
문별이
Suspiro... Eso sí que es algo de lo que presumir.
김용선
Oh... entonces está allí.
Yong-seon señaló la cornisa que había frente a la playa de arena.
정휘인
¡Vamos!
Abrieron el cajón y dentro había una llave.
안혜진
¡Oye! Vamos a comer helado ahora mismo.
Fueron a la esclusa.
정휘인
¡Estrella! Tú eres quien lo estropea.
문별이
¿Por qué me haces esto...?
김용선
Como preparé muchas bolas de gel
문별이
bueno...
Hacer clic
Se acabó el tiempo
정휘인
¿qué?
김용선
¡Byeol! ¿Qué hiciste?
문별이
¿Eh? ¿Qué? Yo no hice nada.
안혜진
¿Qué es esto?
Beep. Beep. Beep.
문별이
Parece que ha pasado una hora.
정휘인
Entonces debería irme. ¿Por qué se apagaron las luces de repente?
김용선
Tipo...
정휘인
¿Eh? Se volvió a encender.
안혜진
qué...
문별이
¿Eh? ¡Yong-seon! ¿Dónde está Yong-seon?
정휘인
¿Eh? Yongseon
안혜진
¡¿Yongseon?! ¡¿Dónde estás?!
???
El juego comienza ahora.
Se oyó una voz procedente de un lugar desconocido.
정휘인
qué...
안혜진
¡Hola! ¿Hay alguien ahí?
???
Te deseo buena suerte.
문별이
¿Eh? ¿No es esa la voz del empleado de antes?
안혜진
No me parece...
정휘인
Tu voz era tan baja...
문별이
¿Cómo es que nuestro Yong-seon... Tenemos que encontrar a Yong-seon.
정휘인
¿Solo nosotros dos?
안혜진
eh
문별이
Tengo que encontrar... Yongseon...
¡estallido!
¡¡estallido!!
¡¡¡estallido!!!
Bang bang bang bang bang
M.black
¿Qué es eso?