¡disculpe!....
3


Tak (acupuntura de muñeca)


김여주
¡¿qué?!


보아
¿Suspiraste al ver a nuestro Pío?


김여주
¿Eh? ¿Por qué?


보아
¡De verdad!

Bofetada (bofetada)


김여주
Ah... en serio, maldita sea


청하
Oye, no lo hagas ahora.


김여주
Uf... en serio... ya lo entiendo...


보아
Ja... ¡me asusté! Oye, golpéame.

(Retumbar

¡Bang! ¡Bang!

팬들
barato...


피오
¡ampliamente!


보아
Jihoon oppa, ese zorro astuto me insultó y me golpeó.


보아
Pook (An-eum)


피오
Basta. Puedo denunciarlo.


보아
Vale, lo entiendo. (rápidamente)


보아
¡Ese niño! ¡Me vengaré! ¡Solo estaba fingiendo tener miedo!


피오
¿Estás bien?


김여주
Sí


피오
No tiene buena pinta...

La sangre brotaba de los labios.


김여주
(Suspiro, no pasa nada. Sucede a menudo.)


피오
¿N...Qué?!


김여주
Oye, tu casa está cerca, ¿verdad? Vamos.


청하
Oh... uh


청하
Hola, ¿estás bien?


청하
Oye, cálmate. Yo también estoy enfadado, pero tienes suerte. Incluso el oficial de libertad condicional te lo dijo.


김여주
Sí, está bien, me gusta.

El punto de vista de Pío


피오
Pero, ¿por qué es tan común que esa mujer sangre?

매니저
Pio, ¿pasa algo?


피오
Ah... no, jaja. Pero ¿por qué viniste?

매니저
Ah, voy a renunciar como gerente.


피오
¿Qué? ¿Desde cuándo?

매니저
Disculpa por haberte avisado tarde hoy...


피오
ah..

Sucursal de la ciudad de Yeoju


청하
¿Entonces dices que tienes una entrevista mañana?


김여주
eh


짝까25
Por favor, dime que simplemente sucedió así mientras hablábamos.


청하
Oye, ¿de verdad te vas a ir así de herido?


김여주
Sí, por eso mismo decía, ¿no puedes hacerlo conmigo?


청하
Hmm... ¿puestos de gerente? ¿Dos personas?


김여주
Sí, dijeron que está bien, ¿de acuerdo?


청하
¿Qué agencia?


김여주
Agencia de bloques


김여주
¿No es asombroso? Dicen que los ingresos también son increíbles.


청하
Oh, lo haré. Pero, ¿qué clase de grupo somos?


김여주
No lo sé, no te lo voy a decir.


청하
¡Dios mío, oye, ya es tarde! Vamos a dormir.


김여주
Gurae

Al día siguiente...


청하
ey


김여주
¿oh?


청하
¡Despierta! Tienes que ir a tu entrevista.


김여주
Lo entiendo.


청하
Oye, necesito ir al baño, pasa tú.


김여주
Eh, vale.


김여주
¡Ah! Lo siento...

???
Yo también lo siento.


김여주
Levanto la cabeza al oír una voz familiar.


짝까25
Por favor, suponga que ya presenté a Yu-kwon con antelación.